Scarica l'app
educalingo
ciumaria

Significato di "ciumaria" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIUMARIA IN PORTOGHESE

ci · u · ma · ri · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIUMARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciumaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIUMARIA

Samaria · andaimaria · armaria · banho-maria · calmaria · camaria · cardo-de-santa-maria · dizimaria · enfermaria · erva-de-santa-maria · escamaria · formaria · fumaria · gendarmaria · perfumaria · ramaria · romaria · salamaria · santa-maria · sesmaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIUMARIA

citrinos · citrícola · citro · citrofeno · citronato · citronela · City · ciumada · ciumagem · ciumar · ciumeira · ciumento · ciumoso · ciurídeos · ciuromorfo · ciuróptero · ciúme · ciúro · civelmente · civeta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIUMARIA

Faria · Maria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · montaria · padaria · papelaria · pastelaria · pizzaria · portaria · secretaria

Sinonimi e antonimi di ciumaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIUMARIA»

ciumaria · ciumaria · dicionário · informal · português · flexão · deciúme · zelos · amorosos · inveja · receio · ciúme · aria · grande · conjunto · todos · sentimentos · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · ciumata · despertam · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · polonês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · ciumeira · rimas · citador · rima · andaimaria · armaria · maria · banho · calmaria · fonema · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · poesia · leigos · zelo · apego · quando · nostalgia · aborta · claves · todo · cisma · amor · amarelo · enlaçando · pés · como · sílabas · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · acioli · mulher · são · paulo · badoo · bate · papo · hoje · nome · portal · singular ·

Traduzione di ciumaria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIUMARIA

Conosci la traduzione di ciumaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ciumaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciumaria» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ciumaria
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ciumaria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Jealousy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ciumaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciumaria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ciumaria
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ciumaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ciumaria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciumaria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ciumaria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ciumaria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ciumaria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ciumaria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ciumaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ghen tuông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ciumaria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ciumaria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciumaria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciumaria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciumaria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ciumaria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciumaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciumaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciumaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciumaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciumaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciumaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUMARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciumaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciumaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciumaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIUMARIA»

Scopri l'uso di ciumaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciumaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yôga mitos e verdades
Continuamos não aceitando nem aplicando a ciumaria, mas aprendemos a reconhecer que a separatividade é um fato que se deve aceitar e até respeitar, pois trata-se simplesmente de um fenomeno natural o qual reúne os indivíduos afins ...
MESTRE DEROSE
2
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Continuamos não aceitando nem aplicando a ciumaria, mas aprendemos a reconhecer que a separatividade é um fato que se deve aceitar e até respeitar, pois trata-se simplesmente de um fenômeno natural o qual reúne os indivíduos afins ...
Mestre Derose
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ciumaria*,(ciu)f. Grande ciúme. *Ciúme*,m. Zelos amorosos.Emulação; inveja. ( De cio) * *Ciumeira*, (ciu)f. Pop. Ciúme exaggerado. *Ciumento*, (ciu)adj.Que tem ciúmes. M. Aquelleque tem ciúmes. * *Ciumoso*, adj. O mesmo que ciumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poéliosas :poesias de Aélio
20 TE RECORDAS DAQUELE LIMOEIRO ONDE ACONTECEU NOSSA PRIMEIRA CIUMARIA 5/agosto/1970 Flamengo/ Rio de Janeiro/Guanabara Te recordas daquele LIMOEIRO onde aconteceu NOSSA primeira CIUMARIA?
Aélio, 1973
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato provocado pelo ciúme; grande ciúme. Var. Ciumada, ciumaria, ciumata. CIUMAR, v. i. — Ciúme + ar. Ter ciúme. CIUMARIA, s. f. — Ciúme + ária. V. Ci«- magem. CIUMATA, s. f. — Ciúme + ata. V. Citt- magem. CIÚME, s. m. — Cio + ume.
6
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Mulungu: (uma história de crença no poder sobrenatural dos ...
Terá sido por este motivo que Mulungu, em desespero, se vira forçado a recorrer à ciumaria, um papel para o qual era exímio intérprete e a sua propensa natureza quente facilitava, num cenário de fragilidade, que mais lhe servira para  ...
Adelino Timóteo, Dirk Arend Berents, 1982
8
Passagens: antologia de poetas contemporâneos do Paraná
... furo o pulso angiotermia de coito anseio por anemo- analgia um grito soma ri em tufos de muco nos seios-maria de helena que descanso meu olhar troiano numa ciumaria de crivar eunucos gente triste e a perdurar na umidade da rua saí .
Ademir Demarchi, 2002
9
O hóspede das tempestades
... temia importuná-lo, a Gilda também. Preferi estar junto aos meus e ter aquela porta aberta, mesa posta. Tia Lubélia não repararia na minha falta de modos, relevaria meus palavrões e não ciumaria se me entocasse na casa do velho, ...
Guido Guerra, 1994
10
Anais da Câmara dos Deputados
Toda essa ação está gerando um contentamento no Acre que, por incrível que pareça, provoca uma ciumaria infantil no conservadorismo decadente que, até há pouco, residia nas ruínas do Palácio Rio Branco e era responsável pela política ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciumaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciumaria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT