Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciumar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIUMAR IN PORTOGHESE

ciu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciumar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ciumar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CIUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ciumo
tu ciumas
ele ciuma
nós ciumamos
vós ciumais
eles ciumam
Pretérito imperfeito
eu ciumava
tu ciumavas
ele ciumava
nós ciumávamos
vós ciumáveis
eles ciumavam
Pretérito perfeito
eu ciumei
tu ciumaste
ele ciumou
nós ciumamos
vós ciumastes
eles ciumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ciumara
tu ciumaras
ele ciumara
nós ciumáramos
vós ciumáreis
eles ciumaram
Futuro do Presente
eu ciumarei
tu ciumarás
ele ciumará
nós ciumaremos
vós ciumareis
eles ciumarão
Futuro do Pretérito
eu ciumaria
tu ciumarias
ele ciumaria
nós ciumaríamos
vós ciumaríeis
eles ciumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ciume
que tu ciumes
que ele ciume
que nós ciumemos
que vós ciumeis
que eles ciumem
Pretérito imperfeito
se eu ciumasse
se tu ciumasses
se ele ciumasse
se nós ciumássemos
se vós ciumásseis
se eles ciumassem
Futuro
quando eu ciumar
quando tu ciumares
quando ele ciumar
quando nós ciumarmos
quando vós ciumardes
quando eles ciumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ciuma tu
ciume ele
ciumemosnós
ciumaivós
ciumemeles
Negativo
não ciumes tu
não ciume ele
não ciumemos nós
não ciumeis vós
não ciumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ciumar eu
ciumares tu
ciumar ele
ciumarmos nós
ciumardes vós
ciumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ciumar
Gerúndio
ciumando
Particípio
ciumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
aziumar
a·ziu·mar
cadmiumar
cad·miu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
enciumar
en·ci·u·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIUMAR

citrino
citrinos
citrícola
citro
citrofeno
citronato
citronela
City
ciumada
ciumagem
ciumaria
ciumeira
ciumento
ciumoso
ciurídeos
ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
costumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimi e antonimi di ciumar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIUMAR»

ciumar ciumar dicionário informal português flexão deciúme zelos amorosos inveja receio portal língua portuguesa ciúmes ciúme ciumemos ciumeis ciúmem ciumasse ciumasses ciumássemos ciumásseis ciumassem ciumares ciumarmos ciumardesciumar sentir conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio ciumando particípio passado conjugar portuguese babylon download software time priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo léxico galician verb conjugated tenses verbix presente ciumo ciumas ciuma nós ciumamos vós ciumades eles ciuman imperfecto ciumaba ciumabas ciumabamosconjugação portugueses porto editora achando todas formas para conjugaison

Traduzione di ciumar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIUMAR

Conosci la traduzione di ciumar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ciumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciumar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ciumar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ciumar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jealous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ciumar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciumar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ciumar
278 milioni di parlanti

portoghese

ciumar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ciumar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciumar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciumar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ciumar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ciumar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ciumar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ghen tuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ciumar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ciumar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciumar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciumar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciumar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ciumar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUMAR»

Il termine «ciumar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciumar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciumar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciumar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIUMAR»

Scopri l'uso di ciumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infidelidade, Traição ou preferência mental
Se a mainha souber que o senhor tem admiração por outras mulheres, ela vai ciumar, hein! - Eu estou tentando falar o que eu sei que você quer ouvir, meu filho, mas eu adoro sua mãe e nunca aceitaria trocá-la por qualquer outra mulher no ...
HAROLDO GUMES
2
Os Toros
... não é possível, porque ela bem sabe que eu viajo muito e sou político. Político não tem hora; segundo, é que ela procure enterrar o ciúme besta dela lá mesmo em Porto Seguro, pois caso contrário ela vai ter muita razão pra ciumar.
THEO DE AGUIAR
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... urna palavra , alterando com alguma parte della o sentido com graça : v.g. a um clérigo bebado disse o Arcebispo D. Fr. B. dos Mártires, derivando de seu nome Fu5o de Bena- vides . que houvera de ciumar-se de bene bibis , e male vivis.
António de Morais Silva, 1823
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 circunscrever* 32 circunstanciar 66 circunver 120 circunvoar 68 cisar 31 ciscar 50 cismar 31 citar 31 ciumar 39 civilizar 31 clamar ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ciumar*, (ciu)v.i. Têr ciumes, Cf. Camillo, Cancion. Al., 443. *Ciumaria*,(ciu)f. Grande ciúme. *Ciúme*,m. Zelos amorosos.Emulação; inveja. (De cio) * * Ciumeira*, (ciu)f. Pop. Ciúme exaggerado. *Ciumento*, (ciu)adj.Que tem ciúmes.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Persian Metres
8. sari*? musaddas matwi maxbun maksuf raPatki ^ayni: fa-da^atni: 1-hawa: maxbun matwi matwi maksuf Pilayki li-l-hayni wa lam Pa'ilami: maxbun matwi matwi maksuf Ciumar b. Abi Rabija) 9. xaflf musaddas maxbun la: buhayrun Paqna: ...
Laurence Paul Elwell-Sutton, 1976
7
Irish-English Dictionary
Cuirmjnjjm, to straiten, to make narrow. Cum<\)r, a selvage ; vid. ciumar. Cumftl, a handmaid, a bond- woman. Cumal, obedience, subjection, &c. CuiTKxlbd, of or belonging to a servant. Cumcuij, power, strength. Cumbcxc, defence, protection.
John O'Brien, 1832
8
Focalóir Gaoidhilge-Sax-bhéarla; or, An Irish-English ...
Cumdj/rrjm, to straiten, to make narrow. Cum<X)r, a selvage ; rid. ciumar. Cumdl, a handir.aid, a bond-woman. Cumdl, obedience, subjection, &c. Cumdlbd, of or belonging to a servant Cumd/15, power, strength. Cumbdc, defence, protection.
John O'Brien (R.C. bp. of Cloyne.), Robert Daly (bp. of Cashel), 1832
9
The Royal Kalendar, Or, Complete and Correct Annual Register ...
James Simpkinfon, M.A. St. Stephen, CiUmar-ßrcct, v. Thomas Twigg. - - 200 о О St. Stephen IValbraik, r. Geo. Stepney Townley, M. A. aoo о о St. Switbin, London -ßonc, .(• r. Henry George Wat'-cins, M.A. 233 6 4 St. Vedaf, Foßer-lane, + r.
10
A Portuguese-English Dictionary
cytula. ciumada, ciumagem, ciumaria [i-u] [/.) jealousy; jealous fit. ciumar [i-u] (f.».) to be jealous; to envy. ciume (m.) jealousy; envy. Cf. INVEJA. ter — I dp, to be jealous (envious) of. ciumeira [i-u] (/., colloq.) excessive jealousy. ciumento ta [i-u]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIUMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciumar nel contesto delle seguenti notizie.
1
En México, mercado de smartphones ocupa 35%
Operadores de cable se enfrentarán a mayor competencia: CIUmar 29, 2015 | 10:43. En telecom, datos superan por primera vez a servicios de vozjul 13, 2015 ... «El Economista, ago 15»
2
Promette sesso per rubare, l'abbraccio della sexy ladra è 'fatale'
... senza fissa dimora, che risponde al nome di Elena Ciumar, per i reati di furto aggravato con strappo, con destrezza e a danno di persona in minorata difesa. «Il Resto del Carlino, giu 15»
3
Liberty Molfetta ultimo atto. Il titolo va a Monopoli
kid69 ha scritto il 09 agosto 2010 alle 13:12 : cari tifosi riversate il vostro entusiasmo deluso verso il basket. FORZA VIRTUS. User ciumar ha scritto il 09 agosto ... «MolfettaLive, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciumar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z