Scarica l'app
educalingo
coarctada

Significato di "coarctada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COARCTADA IN PORTOGHESE

co · arc · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COARCTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coarctada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COARCTADA

acertada · atada · cantada · coartada · coitada · cortada · deitada · dentada · encantada · juntada · levantada · lotada · montada · patada · pintada · portada · putada · sentada · testada · tratada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COARCTADA

coaquisição · coar · coaraci · coaraciense · coaracimimbi · coaracinumbi · coaraciuirá · coaração · coarctação · coarctado · coarctar · coarcto · coarctotomia · coariense · coariúba · coarrendar · coarrendatário · coartação · coartada · coartar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COARCTADA

acrescentada · apertada · aportada · assaltada · assentada · bofetada · cartada · cotada · coutada · desmontada · empreitada · entada · espetada · estada · fritada · garotada · noitada · pitada · plantada · recortada

Sinonimi e antonimi di coarctada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COARCTADA»

coarctada · coarctada · dicionário · português · mesmo · coarctação · réplica · convincente · desmentido · direito · priberam · língua · portuguesa · aulete · prova · negativa · resposta · pronta · vigorosa · esta · marcos · caílletel · ficou · momento · embasbacado · arnaldo · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · efeito · coarctar · restrição · coartação · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · alegação · álibi · negativaconvincente · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · nome · portal · brasil · singular · plural ·

Traduzione di coarctada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COARCTADA

Conosci la traduzione di coarctada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di coarctada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coarctada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

coarcted
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Coarctada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Foreclosed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coarcted
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coarcted
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

coarcted
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

coarctada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

coarcted
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coarcted
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coarcted
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

coarcted
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

差し押さえられた
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감추어 진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coarcted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coarcted
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

coarcted
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coarcted
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koarkte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coarcted
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

coarcted
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

coarcted
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coarcted
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coarcted
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coarcted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coarcted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coarcted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coarctada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COARCTADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coarctada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coarctada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coarctada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COARCTADA»

Scopri l'uso di coarctada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coarctada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Dar uma boa coarctada. 1' COARCTADO, part. pass. de Coarctar, e adj. Termo Didactico. Restringido, apertado, estreitado; a que se deu coarctada. _- Figuradamente : Todos os artigos da accusação foram vigorosamente coarctados, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Ordenações filipinas
... ou outros, que pelas Ordenações teu hão pena de morte natural, ou civcl, ou corlamento do membro, nào havendo defesa para Carta de Seguro confessaliva, se comtudo houver alguma contrariedade coarctada de maneira, que conforme ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... que pelas Ordenações tenham pena de morte natural, ou civil, ou cortamento de membro, não havendo defesa para Carta de Seguro confessativa, sc com tudo houver alguma contrariedade coarctada, de maneira que, conforme a Direito, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
4
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A ressecção da área coarctada com anasto- mose término-terminal por toracotomia póstero-lateral esquerda, técnica amplamente empregada em crianças, nem sempre poderá ser realizada no adulto em razão da menor elasticidade da ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
5
Gazeta de Lisboa
... e entregar o Contrabando, de Guerra, que trazia, aos agentes do Usurpador, ao qual pertencia a mesma Carga: Attendendo a que a coarctada a que recorreu o Capitão do Navio' de haver entrado no porto de* ta Cidade, obrigado de força ...
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Que a minha liberdade fica coarctada quando vo- lo em publico ninguém o pôde duvidar. Quando eu •voto em particular, voto, segundo o pede a minha consciência; porém quando o faço em publico não. Infelizmente observo na experiência ...
Portugal Cortes, 1822
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Ordenaçaõ fe deva receber, pa. ra que as peffoas comprehendídas nos taes cafos naõ fiquê sem remedio de se poder' ¡¡Vsar r pedindo Cartas de Seguronegazivas, e allegando a dita contrariedade coarÇtada , na forma fobredita, ...
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
E acrescenta que não valeria de todo este coarctada, e fosse accuzado por In- dictment, a que Vm. chama querella ! Pouco tem Vm. * Ve a paginas 27. f Na mesma pagina 28. J Veja-se a Nota de paginas 28. aprendido do seu Attorney O que ...
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
5. Til. 129. §. 5.; e isto. dita contrariedade coarctada , se lhes concederáõ as ditas Cartas em Relação ;v `e valeráõ na fórma , que se concedem, e valem as Çartás de Seguro confessati-vas nos casosdc nwrte , .sem embargo da Ordenação.
10
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
_ A secção não pode attender ii coarctada do recorrente, quando diz que, para ser attendida bastava, que a avaria tivesse lugar antes da entrada da mercadoria para a alfandcga, e que isto está provado, porque em menos de Qi horas não ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1867

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COARCTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coarctada nel contesto delle seguenti notizie.
1
O romance nasceu aos coices e aos pinotes
Quixote e Sancho vêem a sua autonomia seriamente coarctada ao caírem na engrenagem do “seu” próprio livro, ou melhor, do livro enquanto forma de arte ... «Observador, ago 15»
2
"Moção de confiança derrota os que querem instabilidade na Guiné …
Antigo secretário de Estado da Comunicação social, João de Barros diz ser crítico sobre a liberdade da imprensa na Guiné-Bissau, que “está coarctada”. «Voz da América, giu 15»
3
Globalização, neoliberalismo e a eficácia dos direitos sociais
A margem de atuação governamental se torna coarctada a níveis que pouco ou nada transcendem à política monetária e fiscal de combate à inflação e ... «Âmbito Jurídico, set 13»
4
Decisão impede parcelamento de precatórios pendentes antes de …
... com trânsito em julgado, o que configura inadmissível atentado “contra a independência do Poder Judiciário, cuja autoridade é insuscetível de ser coarctada, ... «Consultor Jurídico, dic 10»
5
Promotor pode pedir Habeas Corpus no STJ, desde que a favor do …
... de acordo com a destinação própria daquele instrumento processual, qual seja, a de tutelar a liberdade de locomoção ilicitamente coarctada ou ameaçada". «Consultor Jurídico, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coarctada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coarctada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT