Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cobrador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBRADOR IN PORTOGHESE

co · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBRADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobrador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COBRADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cobrador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cobrador

collettore

Cobrador

Il collezionista, lo scambiatore o il conducente è l'agente incaricato di raccogliere tariffe o di ricevere biglietti su autobus, tram, spettacoli, partite di calcio, tra gli altri, consentendo il biglietto / entrata tramite contanti o un biglietto. Lo scambiatore di nome è venuto dalla necessità di scambiare quasi sempre il denaro, per fornire la modifica. Già il collezionista di nome è venuto dal fatto che egli è responsabile della raccolta. Lo scambiatore può anche fornire informazioni sulla linea e sui luoghi che passa, cosa che il conducente può anche fare, ma con maggiore pregiudizio per il tempo di viaggio e l'attenzione nel traffico. Nel trasporto collettivo brasiliano, lo scambiatore è presente sulla maggior parte delle linee della maggior parte delle città. Tuttavia, molte città hanno adottato la biglietteria elettronica e hanno abolito la posizione dello scambiatore, motivando la riduzione dei costi di esercizio, ma generando la disoccupazione e causando al conducente di accumulare ... Cobrador, trocador ou condutor é o funcionário encarregado de fazer a cobrança das tarifas ou de receber os ingressos em ônibus, bondes, espetáculos, partidas de futebol, dentre outros, possibilitando a passagem/entrada através de dinheiro ou de um vale-ingresso. O nome trocador veio da necessidade de quase sempre trocar o dinheiro, para fornecer o troco. Já o nome cobrador veio do fato de ele ser o responsável pela cobrança. O trocador também pode fornecer informações sobre a linha e os lugares por onde passa, algo que o motorista também pode fazer, mas com prejuízo maior ao tempo da viagem e à atenção no trânsito. No transporte coletivo brasileiro, o trocador se faz presente na maioria das linhas na maioria das cidades. Entretanto, várias cidades adotaram a bilhetagem eletrônica e aboliram o cargo de trocador, motivando a redução dos custos operacionais, mas gerando desemprego e fazendo o motorista acumular as funções, com...

Clicca per vedere la definizione originale di «cobrador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COBRADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COBRADOR

cobra
cobra-de-vidro
cobra-do-mar
cobra-veado
cobra-verde
cobrada
cobradoiro
cobradoria
cobradouro
cobrancista
cobrança
cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COBRADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Sinonimi e antonimi di cobrador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBRADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cobrador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cobrador

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COBRADOR»

cobrador recebedor externo onibus salario dívidas piadas insalubridade curso cobrador trocador condutor funcionário encarregado fazer cobrança tarifas receber ingressos ônibus bondes espetáculos partidas futebol dentre outros vagas emprego trabalho indeed interessados candidatar essa vaga deve enviar curriculo email ceciliatorres simetria assunto guia profissões salários catho realiza transportes coletivos repassa necessário presta usuários mantém ordem limpeza veículo empregos infojobs melhores empresas hipster emocionante disputa clique participe rubem fonseca porta dentadura grande embaixo escrito carvalho dentista sala espera vazia placa espere mata esposa ameaça taxista some jairo alves santos matou própria encantado vila velha espírito santo nesta segunda feira dicionário informal português morto tiros suposto assalto polícia dias atrás marina sequinel danaê

Traduzione di cobrador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBRADOR

Conosci la traduzione di cobrador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cobrador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobrador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

集电极
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recaudador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ticket collector
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संग्राहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجامع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллектор
278 milioni di parlanti

portoghese

cobrador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রাহক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collectionneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengumpul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sammler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コレクター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Penagih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sưu tầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலெக்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिल्हाधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolektor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колектор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colector
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollektor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollektor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobrador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBRADOR»

Il termine «cobrador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobrador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobrador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobrador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cobrador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COBRADOR»

Scopri l'uso di cobrador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobrador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Cobrador
'O Cobrador' é um livro de contos. No conto que dá título ao livro, Rubem Fonseca apresenta um personagem inquietante.
Rubem Fonseca
2
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Como escutar Tentando explicar as dificuldades de escutar, vamos discutir os caminhos de como aprender a escutar melhor e o que escutar. O trabalho do cobrador é escutar dois tipos de comunicacão, o que é dito e o que é sentido. A lição ...
Adriano Blatt, 2005
3
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Dr. Carvalho é um personagem que deriva do conto "O cobrador", de Rubem Fonseca, publicado em livro com mesmo título, em 1979. No texto, o protagonista , cujo nome não conhecemos, se auto-intitula o Cobrador porque acredita que " tão ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
4
Trip
É motorista há mais de 30 anos, só na Brasil Luxo trabalha há quase 1 5, onde já foi cobrador por seis anos. Gosta da profissão. La por 67, 68, eu cobrei com o Seu Martins dirigindo. Bom motorista ele é. rapaz", diz o 293, lembrando que já ...
5
Palhaços
(Entra o cobrador 1.) COBRADOR 1 - Que foi, rapaz? 1 - Ah... o seu Rego foi no banco buscá dinheiro, quando ele chegou lá pra pegá o dinheiro, ele cató a sacola de dinheiro e ele vinha vindo pra ti pagar com o dinheiro nas costas, passou ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Chegou n'este tempo odia em que se devia apurar o conselho municipal e não foi apurado Bento por ser quem serviu de presidente da camara no biennio em que havia o alcance do cobrador das tintas, e elle Bento levou recurso para o ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
7
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Contudo, "trocador" perdura e rivaliza com "cobrador" na fala dos usuários. De fato, essa denominação se situa desde o ponto de vista do passageiro. Para o passageiro o cobrador troca o dinheiro dele, facilita o pagamento que ele tem que ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
8
Retrato do Brasil em cordel
Cícero Vieira da Silva, o mesmo poeta que narrou os sofrimentos da viagem do Nordeste até o Rio, trabalhou como cobrador de ônibus e, em Quanto Sofre o Motorista e o Cobrador de Ônibus26, dá mais detalhes sobre este trabalho tão ...
Mark J. Curran, 2011
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O cobrador, em relação às mãos, tem-nas apontadas em direções diferentes, uma para o templo e a outra a Jesus; o indicador da mão voltado ao templo indica a autoridade e a necessidade de pagamento do tributo; a outra mão, voltada ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
sensualista, O
Ela tomou um golinho do que não era nada mais do que suco de maçã e passou a garrafa ao cobrador. — Prazer em conhecer os dois — disse Helen, apertando a mão deles. Os três ainda estavam sentados na ponta do banco, olhando ...
BARBARA B. HODGSON

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBRADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobrador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pjanic reina como cobrador de faltas na Serie A italiana; veja
A saída de Andrea Pirlo para a Major League Soccer deu espaço para um sucessor no posto de melhor cobrador de faltas da Serie A italiana. O bósnio Miralem ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Cobrador de micro-ônibus é morto a tiros em Lauro de Freitas
Um cobrador de um micro-ônibus foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (14) em Lauro de Freitas, Região Metropolitana de Salvador, segundo informações ... «Correio da Bahia, ott 15»
3
Com faca, passageiro tenta matar cobrador no Cecap
Um homem de 31 anos foi preso na tarde desta quarta-feira (30), acusado de esfaquear o cobrador de um ônibus no Terminal Cecap, em Jundiaí. O motivo ... «Jornal de Jundiaí, set 15»
4
Cobrador de ônibus é morto a tiros em Ananindeua
Um cobrador de ônibus foi morto na tarde desta segunda-feira (28), no final da linha do ônibus Guajará Ver-o-Peso, em Ananindeua, região metropolitana de ... «Globo.com, set 15»
5
Cobrador de ônibus de Manaus receberá adicional por calor
Um cobrador de ônibus de Manaus irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ao calor do sol durante o trabalho. A decisão foi mantida pela ... «Consultor Jurídico, set 15»
6
TST determina que cobrador de ônibus receba 20% a mais por …
Brasília * - O cobrador de ônibus da empresa Auto Ônibus Líder Ltda. Cícero Lucileudo de Lima irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ... «D24am.com, set 15»
7
Cobrador de ônibus agride passageiro com deficiência mental no RJ
No Rio de Janeiro, um vídeo mostra o cobrador agredindo um passageiro com tapas e socos dentro de uma van. O motivo da pancadaria seria porque o ... «Globo.com, lug 15»
8
Cobrador de ônibus é morto por assaltante em Lauro de Freitas …
Um cobrador foi morto na noite desta terça-feira (2) enquanto trabalhava em Lauro de Freitas, na Região Metropolitana de Salvador. O crime aconteceu dentro ... «Correio da Bahia, giu 15»
9
Motorista e cobrador depõem sobre acidente que matou universitária
O motorista e o cobrador do ônibus que levava Camila Mirele, jovem que morreu ao cair do veículo em movimento, no dia 8, prestam depoimento à polícia na ... «Globo.com, mag 15»
10
Atividades de motorista e cobrador são distintas, decide TST
As atividades de motorista de ônibus e cobrador são distintas. Logo, quem acumula as duas funções deve receber adicional. Com base nesse entendimento, ... «Consultor Jurídico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobrador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cobrador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z