Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cobreiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBREIRO IN PORTOGHESE

co · brei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobreiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBREIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cobreiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Herpes zoster

Herpes-zóster

L'herpes zoster o zona, chiamata anche rame o rame, è un virus causato da una variante del virus dell'herpes che provoca anche la varicella, di rara incidenza e che provoca affezioni nella pelle, di gravità maggiore o minore, generalmente raggiungere le persone con una bassa difesa immunitaria, come gli anziani, le persone che hanno subito una fase di stress oi pazienti con AIDS. O Herpes-zóster ou zona, também popularmente chamado de cobrão ou cobreiro, é uma virose provocada por uma variante do herpesvírus que também causa a varicela, de incidência rara e que provoca afecções na pele, de maior ou menor gravidade, em geral atingindo pessoas com baixa defesa imunológica, como idosos, pessoas que passaram por uma fase de estresse ou pacientes com SIDA.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobreiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COBREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COBREIRO

cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem
cobrear
cobreira
cobrejar
cobrejão
cobrelo
cobrem
cobres
cobri
cobricama
cobricunha
cobrição
cobridor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COBREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di cobreiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBREIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cobreiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cobreiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COBREIRO»

cobreiro dermatose tratamento caseiro fotos aranha benzer cura boca contagioso herpes zóster zona também popularmente chamado cobrão virose provocada variante herpesvírus causa varicela incidência rara provoca drauzio varella conhecida infecção pode permanecer latente inativo coluna espinhal tratar conhecido doença infecciosa causada vírus este tipo reativação cobreiro saúde cientificamente chamada esta contagiosa transmitida através ocasionada pelo reaparecimento descubra quando surge sintomas formas zoster maltrata pela denominação mesmo produz

Traduzione di cobreiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBREIRO

Conosci la traduzione di cobreiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cobreiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobreiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

带状疱疹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De cobre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sherbet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوباء المنطقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опоясывающий лишай
278 milioni di parlanti

portoghese

cobreiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোঁচদাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gürtelrose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャーベット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셔벗
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shingles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh zona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர் நடுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shingles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zona hastalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

herpes zoster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półpasiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оперізуючий лишай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona zoster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρπης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gordelroos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bältros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helvetesild
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobreiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBREIRO»

Il termine «cobreiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobreiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobreiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobreiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cobreiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COBREIRO»

Scopri l'uso di cobreiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobreiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
COBREIRO As benzeções são mais eficientes, isto é, mais preferidas pelo povo. É uma irritação cutânea atribuída à passagem de aranha, lagarta ou qualquer animal peçonhento, sobre a pele. Outro nome: cobrelo. Receituário: Passar o ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
... na cura de certas doenças, por conhecerem as entoações adequadas para cada caso. Também são capazes de diagnosticar as doenças que sabem curar, como "esipla" e"cobreiro", e no caso das crianças pequenas distinguir ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Quanto ao tratamento da forma aguda, Veja-se Cobreiro e Hvdroa febril. O tratamento do herpes chronico é de mais alguma importancia. Empregão-se ahi principalmente os remedios topicos; Cazenave recommenda muito a pomada com ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
15. Zóster. (Herpes-zóster,. cobreiro). □ Princípios básicos do diagnóstico ○ Ocorre de maneira unilateral na distribuição de um nervo sensitivo com algum acometimento de dermátomos vizinhos ○ Pródromo de dor e parestesias seguido ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
5
Vozes Anoitecidas
Patanhoca,. o. cobreiro. apaixonado. O Patanhoca foi ele que matou a china Mississe, dona da cantina da Muchatazina. Agora, a razão que lhe fez matar, não sei. Falam muita coisa, cada qual conforme. Perguntei, fui respondido. Vou contar ...
Mia Couto, 2012
6
Patologia Oral: Correlações Clinicopatológicas
Correlações Clinicopatológicas Joseph Regezi. secundáriaoureativadaéconhecida como herpes-zóster ou cobreiro (Quadro 1- 3 ). Estruturalmente, oVZVé muito similar ao HSV,comum núcleo deDNA, um capsídeo proteico eum envelope ...
Joseph Regezi, 2012
7
Patologia Oral e Maxilofacial
(COBREIRO). Após a infecção inicial pelo VZV (catapora), o vírus é transportado para os nervos sensitivos e presumivelmente estabelece sua latência no gânglio espinhal dorsal. O herpeszoster clinicamente evidente ocorre após a ...
Brad Neville, 2011
8
Os répteis no folclore
Se pessoa nenhuma nele tocar - afirmam - o doente ficará totalmente livre do cobreiro em três dias e "curado" de outro. Vale acrescentar que quase sempre coincide ficar o enfermo realmente curado no tempo previsto pelo improvisado ...
Hitoshi Nomura, 1996
9
Noites Azuis: A continuação de "O ano do pensamento mágico"
Antes do meio-dia, eu já tinha um diagnóstico: não era dor de ouvido, não era infecção por estafilococos, e sim herpes-zóster, cobreiro, uma inflamação no sistema nervoso, uma recorrência em adultos, cuja deflagração ou intensificação  ...
Joan Didion
10
O Fim do Mundo e Outros Fins
va-se também à benzeduras de picada de cobra, mau olhado, quebranto e cobreiro. Às vezes, era chamado, altas horas da noite, para benzer alguém. Certa vez, foi chamado para benzer o comandante de um navio que estava com cobreiro.
Zico Cardoso

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobreiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuba confiere Honoris Causa a rector de la UNAM
Gustavo Cobreiro (D), Rector de la Universidad de La Habana, entrega el título de Doctor Hororis Causa en Administración Pública, a José Narro Robles (I), ... «CubaSÍ, set 15»
2
24 mulheres mostram suas cicatrizes para revelar a beleza nas …
Uma forte erupção cutânea se espalhou por todo meu corpo, que os médicos diagnosticaram depois como herpes-zóster [cobreiro]. Quando passou, fiquei com ... «Brasil Post, set 15»
3
Mitos e verdades sobre o herpes zoster, também conhecido como …
Conhecida popularmente como “cobreiro”, o herpes zoster é uma doença que acomete pessoas que já tiveram catapora, principalmente os idosos, ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
4
Problema aparece quando há baixa imunológica e é tratado com …
Essa segunda doença causa o popularmente conhecido “cobreiro”. “Quando nos curamos da catapora, o vírus segue por qualquer nervo da pele e fica alojado ... «O Tempo, lug 15»
5
Campanha sobre Herpes-Zóster é lançada no Brasil
O herpes-zóster é conhecido popularmente como cobreiro e se manifesta com lesões na pele semelhantes a bolhas associadas a dor aguda apenas de um ... «Portal Novidade, giu 15»
6
Sociedade de geriatria lança campanha de prevenção ao herpes …
O brasileiro ainda não tem conhecimento completo sobre as complicações de saúde causadas pelo herpes-zóster, a infecção viral (conhecida como cobreiro) ... «Portal Brasil, giu 15»
7
Rector cubano cree que habrá "más intercambios"
El rector de la Universidad de La Habana, Gustavo Cobreiro, dijo hoy a Acan-Efe que la "normalización" de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y ... «Crítica, apr 15»
8
Transmissão da catapora se dá entre 1 a 2 dias antes das lesões
No entanto, esse vírus permanece em nosso corpo a vida toda e pode ser reativado e causar o Herpes-Zoster, conhecido também como cobreiro. Transmissão. «Portal Brasil, feb 15»
9
Doenças da Infância – Catapora
No entanto, esse vírus permanece em nosso corpo a vida toda e pode ser reativado e causar o Herpes-Zoster, conhecido também como cobreiro. A catapora é ... «Guia Muriaé, feb 15»
10
Tetra viral é a opção para fugir da catapora na alta estação
... a imunidade passa a durar por toda a vida, mas que, no entanto, ele pode provocar, no futuro, uma outra doença conhecida como herpes-zóster ou cobreiro. «Correio da Bahia, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobreiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cobreiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z