Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potreiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTREIRO IN PORTOGHESE

po · trei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potreiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POTREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POTREIRO

potra
potrada
potranca
potrancada
potranco
potraria
potreação
potreada
potreador
potrear
potreia
potril
potrilha
potrilhada
potrilho
potrincas
potro
potroso
potruco
potrudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POTREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di potreiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POTREIRO»

potreiro guachos almas vazio pampas cifra potreiro dicionário português potro eiro negociante potros gado cavalar pequeno wikcionário origem livre para navegação pesquisa regionalismo grande coberto grama campo informal local onde ficam animais bovino equino aulete trei bras cavalos cavalaria artilharia exército alpendre pátio guardam priberam língua portuguesa cristiano quevedo vagalume maio letras domador ofício pela vida veio fosse mais chucro amansava freio tinha tanto ensinamento guardado club ângelo franco aprenda tocar cifras música fechado pasto aguada destinado votoraty gremio vitoria jonas vitória grêmio cara goleada

Traduzione di potreiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTREIRO

Conosci la traduzione di potreiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di potreiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potreiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

牧场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Potrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Potrero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقل صغير بجانب إصطبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выгон
278 milioni di parlanti

portoghese

potreiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাদুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paddock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paddock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koppel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パドック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 목장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paddock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்வெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेडूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

padok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paddock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

padok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

padoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάντρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paddock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paddock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potreiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTREIRO»

Il termine «potreiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potreiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potreiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «potreiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su potreiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POTREIRO»

Scopri l'uso di potreiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potreiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A BEIRA DO FOGO
“Virando Cobra Pelo Avesso” O CTG “Candeeiro do Pago”, da cidade de Candiota, tem aos fundos do galpão um potreiro, pequenote, com cinco ou seis braças de campo no máximo, até acredito que não chegue a isso, mas para encurtar o ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
2
Guia prático para o fazendeiro
PIQUETES OU POTREIRO São pequenos pastos fechados geralmente em volta das construções, de fácil acesso, fáceis de estercar constantemente e que servem para conter animais que precisam ficar à vista ou perto de assistência, como ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
(palmeiras de folha estreita) chegámos ao Potreiro, onde um grande rancho de palha abrigou-nos contra a chuva, que começava a cahir e promettia dever de durar. O Potreiro é um vallesinho, fechado quasi circularmente, por dous ramos da ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
4
Nhande Rembypy
Já saíram no potreiro, diz ali era o porteiro bem bonito. Diz que saíram ali, e Jasy (Lua) disse: Mano, eis aqui um campo disse ele. Já levaram mesmo diz que a velha onça tinha muita pimenta, diz que ajuntaram na vasilha do seu bodoque ...
‎2003
5
A SAGA DE UM APRENDIZ
Fui até a janela e fiquei olhando o gado deitado no potreiro. Olhei no fim do potreiro, antes de iniciar a mata havia um pequeno banhado. Notei que havia algum animal atolado lá dentro e me lembrei que o cão do meu pai não estava preso ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
6
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
outras por matas, em que existem bastantemente os aucurys (palmeiras de folha estreita) chegámos ao Potreiro, onde um grande rancho de palha abrigounos contra a chuva, que começava a cahire promettia dever de durar.O Potreiroé um  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
7
História de Uma Vida
O caminho escolhido pelos bandidos era uma grande roça, que fazia divisa com o potreiro do comissário. Dentro do potreiro havia um capão de mato e algumas pedras grandes, e foi para lá que Hauenstein foi com os homens receber os ...
RUDIMAR HAUENSTEIN
8
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
athe o mesmo Ribeirão deixando lugar suficiente para do terreno da caza se entrar com carro no mesmo potreiro... (Itapetininga. Cartório do 2o Ofício, Gaveta 33). O médico João Evangelista de Oliveira, inventariado em 1 878 deixou ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
9
Boletim técnico - Instituto de Pesquisa Agropecuária do Sul
Quanto a implantação de pastagem cultivada permanente a situação e a que segue: 1? ano: Implantação de trevo e comichão no potreiro Bi (54,9 ha) e no potreiro de aveia (5,0 ha). Total: 59,9 hectares. Implantação de azevém no potreiro de ...
Instituto de Pesquisa Agropecuária do Sul (Brazil), 1971
10
Vocabulário geográfico do Estado de Santa Catarina
POTREIRO — Arroio, afluente da margem direita do Agudo. (M. de Campos Novos). POTREIRO OU DO PORTÃO — Arroio, veja Portão ou do Potreiro. (M. de Campos Novos) . POTREIRO — Arroio, afluente da margem esquerda do rio ...
‎1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potreiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porto Alegre: Entregues as obras de revitalização da fonte da …
... 24 de outubro de 1807 pelo governador Paulo José da Silva Gama, o local foi inicialmente chamado de Potreiro da Várzea ou Campos da Várzea do Portão, ... «Felipe Vieira, ott 15»
2
Fazendeiros reclamam de roubo de gado
Uma série de roubos de animais tem preocupado fazendeiros da região de Potreiro Grande, Volta do Anacleto, Pesqueiro e Rua Nova, interior de Montenegro. «Fato Novo, ott 15»
3
Caminhão é retirado de área alagada em São José do Hortêncio
Um caminhão foi encontrado em um potreiro que estava alagado desde sábado por causa da cheia do Rio Cadeia, na Estrada do Campestre, em São José do ... «Diário de Canoas, ott 15»
4
Motorista de caminhão morre ao tentar atravessar área alagada em …
O caminhão foi encontrado por pescadores, dentro de um potreiro, que foi coberto pela cheia do Rio Cadeia. O corpo de Miltom Kelm, de 38 anos, foi localizado ... «Plantão RS, ott 15»
5
André Lima no Avaí, gols e polêmicas
Geralmente os estádios da segunda divisão são assim mesmo,,,pasto, potreiro, terraço e etc etc,, ai não vai ser diferente dos demais estádios da serie B. «Zero Hora, ott 15»
6
Após denunciar situação dos Guarani-Kaiowá na Europa, Elizeu …
... povo Guarani-Kaiowá das Terras Indígenas Ñanderú Marangatú, Guyra Kamby'i (TI Panambi-Lagoa Rica), Pyelito Kue (TI Iguatemipegua I) e Potreiro Guasu, ... «O Cimi, ott 15»
7
Semana Farroupilha 2015 em Tramandaí
A SEMANA FARROUPILHA de Tramandaí iniciou no dia 13 de setembro com a chegada da CHAMA CRIOULA na Sede do CTG POTREIRO GRANDE, ... «Jornal Dimensao, set 15»
8
Tramandaí comemora aniversário de 50 anos
... e espetáculo 'Gaúcho do Litoral' com o grupo Chão de Areia e BFolks, com participação especial da cantora Loma, essa foi uma parceria com o CTG Potreiro ... «Jornal Dimensao, set 15»
9
Olívio O. Dutra: cevar o mate
A saída existe mas não pode ser a passagem do brete para o potreiro, espaço para o pialo e o garroteamento. Estamos com o lombo encaroçado por ... «Zero Hora, set 15»
10
PM confirma índio ferido e presença de Força Nacional em fazenda …
Segundo boletim de ocorrência, o local foi invadido por índios da aldeia Potreiro Guassu, que faz divisa com a fazenda, localizada na linha internacional no ... «Globo.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potreiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/potreiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z