Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabeleireiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABELEIREIRO IN PORTOGHESE

ca · be · lei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABELEIREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabeleireiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABELEIREIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabeleireiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabeleireiro

parrucchiere

Cabeleireiro

Parrucchiere o barbiere è una categoria professionale che lavora con i capelli umani, facendo vari cambiamenti ad esso come il taglio o la colorazione. Questi professionisti utilizzano vari utensili e strumenti per la manipolazione capillare, in cui si distinguono: forbici, rasoi, pettini, coperchi e macchine da taglio e finitura. Il nome indica anche lo stabilimento commerciale in cui lavorano le persone dedicate a questa attività. Il giorno del parrucchiere professionista è celebrato ufficialmente il 19 gennaio, da Lei nr. 12 592 del 18 gennaio 2012 che istituisce la professione di parrucchiere, barbiere, manicure, trucco, e altri professionisti bellezza dando riconoscimento alla loro professione, e creare la vostra Dai al momento della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale il 19 gennaio Altre date sono state sempre celebrate come Giorno del Parrucchiere, ad esempio il 3 settembre, che era una data suggerita da sindacati o dalle federazioni di classe. Un'altra data che si confonde e si celebra molto è nei giorni 6 o 11 novembre. Cabeleireiro ou barbeiro é uma categoria profissional que trabalha com o cabelo humano, realizando diversas alterações ao mesmo como corte ou coloração. Estes profissionais utilizam vários utensílios e ferramentas para a manipulação capilar, onde se salientam: as tesouras, navalhas, pentes, capas e máquinas de corte e acabamento. O nome designa também o estabelecimento comercial onde trabalham as pessoas dedicadas a esta atividade. O dia do profissional cabeleireiro é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro, a partir da Lei nr. 12.592 de 18 de janeiro de 2012 que instituiu a profissão de cabeleireiro, barbeiro, manicure, maquiador, e outros profissionais da beleza dando reconhecimento a sua profissão, e criando o seu dai no momento de sua publicação no Diario Oficial da União em 19 de janeiro de 2012. Outras datas sempre foram comemoradas como o Dia do Cabeleireiro, por exemplo em 3 de Setembro, que era uma data sugerida por sindicatos ou federações da classe. Outra data que também se confundem e muito se comemora é em Novembro dias 6 ou 11.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabeleireiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABELEIREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABELEIREIRO

cabeio
cabeira
cabeiro
cabeis
cabela
cabeladura
cabelama
cabelame
cabeleira
cabeleireira
cabeleiro
cabelo
cabeluda
cabeludo
cabelugem
cabem
cabemos
cabendo
caber
cabe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABELEIREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimi e antonimi di cabeleireiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABELEIREIRO»

cabeleireiro barbie famosas rodrigo cintra cabelereiro sylvio rezende jogos cabeleireiro barbeiro categoria profissional trabalha cabelo humano realizando diversas alterações mesmo como corte jogue nossos grátis mais incríveis gratuitos todo mundo muito recife maior sortimento menores preços atendimento entrega express click cabelos rapidamente algumas situações antes tempo acabe atendendo clientes apenas deixando garota feliz tudo gratuito nossa equipe está capacitada preparada deixar seus jeito você quer forma gosta penteados melhores novos estilo meninas mexe cabeça meninada maquiagem cuidar salão pintar rosto confira vagas

Traduzione di cabeleireiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABELEIREIRO

Conosci la traduzione di cabeleireiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cabeleireiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabeleireiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

理发师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Peluquería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hair stylist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفيف الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парикмахер
278 milioni di parlanti

portoghese

cabeleireiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরসুন্দর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coiffeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendandan rambut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Friseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

美容院
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미용사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hairdresser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ làm tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केशभूषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuaför
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrucchiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fryzjer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перукар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coafor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμώτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haarkapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabeleireiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABELEIREIRO»

Il termine «cabeleireiro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabeleireiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabeleireiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabeleireiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabeleireiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABELEIREIRO»

Scopri l'uso di cabeleireiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabeleireiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uso Da Tecnologia Cosmetica No Trabalho
Em especial o profissional cabeleireiro, que atende a uma clientela exigente e atenta a todas as novidades no que tange ao quesito beleza, deve estar preparado para conhecer e rapidamente familiarizar-se com essas novidades. 0 que se ...
ALVARO LUIZ GOMES
2
Português contemporâneo
Cla(c)a Rameh Richard James O'Brien. ESTRUTURA E EXERCÍCIOS (1) Futuro dos verbos Não adiantará nada você falar. Assim nós não poderemos ir ao cabeleireiro. Você e os outros não conseguirão me modificar. falar, comer, partir  ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
3
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ポルトガル語版):
Cabeleireiro: Seja bem- vinda. O que a senhora deseja fazer hoje? Lee: Por favor, corte o meu cabelo. Cabeleireiro: Então, vou lavá-lo primeiramente. Por aqui, por favor. Cabeleireiro: Como quer que corte? Lee: Quero cortar bem curto.
スリーエーネットワーク, 2000
4
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
Cabeleireiro não e psicólogo. Mas muitos profissionais que trabalham para a beleza do cabelo se definem assim. Considerando que eles precisam lidar com o desejo (e muitas vezes a fantasia) do cliente em relação à melhoria da própria  ...
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
5
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
6
Pico no dedo
Sem movimento não há vida — diz o cabeleireiro. Fitando o espelho, crava nela um olhar fanático. — Parar é morrer. O cabelo quer-se vivo. O cabelo tem que ter vida, movimento. Parar é morrer. Eu digo sempre... Ó Cátia, onde me puseste o ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
7
Quando Coisas Estranhas
Também ocorriam comigo outros tipos de fenómenos físicos. Lembro-me particularmente de um que me impressionou muito. Eu estava no cabeleireiro e, quando fui ao toalete, ao olhar para o espelho levei um grande susto: vi refletido nele a ...
ILANA SKITNEVSKY
8
JÓSHUA: entre a fé e a razão
O cabeleireiro olhoubem para Miguel, enquanto caminhavaem sua volta. Até que parou bemna suafrente,colocando uma das mãosna linha da cinturaea outranoqueixo. Deuum sorriso discreto e respondeucom uma voz bem suave: – Porquê ...
VÍCTOR SILVA,, 2014
9
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
O cabeleireiro Monteiro, da rua do Rosario Legalmente habilitado para exercer seu oficio e prestigiado pelo voto dos companheiros de corporaçáo que, como vimos, elegeram-no juiz, instalou-se o cabeleireiro Monteiro em Sáo Paulo.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
10
Toda a Música Que Eu Conheço -
Até aí, afora os empregos mais ou menos ocasionais, sempre precisara do auxílio de pessoas amigas, entre as quais se salientava o cabeleireiro de perucas Johann Peter Keller, em cuja casa – na Ungargasse – chegou a instalarse durante ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABELEIREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabeleireiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Huck me falou do baseado', revela cabeleireiro
Luciano Huck postou uma foto ao lado do cabeleireiro Celso Kamura, na quarta-feira (20), para mostrar que o queridinho das celebridades saiu de São Paulo e ... «Diário de S.Paulo, ott 15»
2
Ex-mulher de cabeleireiro sousense comete suicídio dois dias após …
A cabeleireira Jennifer Coelho que tinha 34 anos cometeu suicídio por meio de enforcamento e o corpo foi encontrado por familiares às 21:40h da terça-feira ... «Diario do Sertão, set 15»
3
Polícia prende suspeito de cometer latrocínio contra cabeleireiro em …
Está preso em João Monlevade, na Região Central de Minas Gerais, o homem apontado pela Polícia Civil como responsável pela morte do cabeleireiro ... «Estado de Minas, ago 15»
4
Dreadlocks iguais aos de Cleo Pires custam R$ 4,5 mil, diz …
Dreadlocks iguais aos de Cleo Pires custam R$ 4,5 mil, diz cabeleireiro. Hairstylist da atriz conta que a técnica, feita com fios naturais, leva no mínimo 12 horas ... «Globo.com, lug 15»
5
Cabeleireiro de Garanhuns é morto a tiros na BR-424; mãe dele fica …
Um cabeleireiro de 36 anos foi morto a tiros no domingo (26) quando seguia com a mãe dele - uma cabeleireira de 53 - para o Distrito de Poço Comprido, em ... «Globo.com, lug 15»
6
Morre Almir da Paixão, cabeleireiro, maquiador e hors concours dos …
Almir também trabalhou como cabeleireiro e maquiador. Atendia as figuras mais elegantes da sociedade pernambucana. Em 2009, em entrevista ao Diario, ele ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
7
Cabeleireiro é encontrado morto e amordaçado em serra de MT
Um cabeleireiro de 35 anos foi encontrado morto amordaçado na Serra do Cafundó, na região da cidade de Aripuanã, a 976 km de Cuiabá. De acordo com a ... «Globo.com, lug 15»
8
Cabeleireiro é preso por financiar o tráfico de drogas em Lucas do …
Um cabeleireiro foi preso na manhã de hoje dentro de um salão, que fica em ... o suspeito de tráfico de drogas, trabalhava como cabeleireiro e foi candidato a ... «CenárioMT, mag 15»
9
Cabeleireiro e mais 2 são condenados por compra de ecstasy
O juiz Francisco Alexandre Ferreira Mendes Neto, da 13ª Vara Criminal de Cuiabá, condenou o cabeleireiro Elielson Gonçalves Vieira, Juracy Campos Júnior e ... «Midia News, apr 15»
10
Kátia nomeia cabeleireiro como assessor no Mapa
Segundo a o colunista da revista IstoÉ Eumano Silva, Kátia nomeou seu cabeleireiro particular, o gurupiense Célio Costa, como assessor em seu gabinete. «Brasil 247, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabeleireiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabeleireiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z