Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comicidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMICIDADE IN PORTOGHESE

co · mi · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMICIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comicidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMICIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comicidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umorismo

Comicidade

La commedia è l'arte di fare una risata, senza criticare qualcosa. È diverso da quello dell'umorismo, che è l'arte di ridere, criticando qualcosa. Il circo ha sempre rappresentato la commedia, avendo solo lo scopo di fare una risata, ad esempio: una scena in cui un pagliaccio porta una torta in faccia. È percepito che la scena è destinata solo a divertirsi al pubblico. Comicidade é a arte de fazer rir, sem criticar algo. É diferente de Humor, que é a arte de fazer rir, criticando algo. O circo sempre representou a comicidade, tendo apenas o objetivo de fazer rir, como por exemplo: uma cena em que um palhaço leva uma torta no rosto. Percebe-se que a cena só tem a intenção de divertir o público.

Clicca per vedere la definizione originale di «comicidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMICIDADE

comicamente
comicha
comichar
comichão
comichento
comichona
comichoso
comicial
comicieiro
comida
comidade
comidela
comido
comigo
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di comicidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMICIDADE»

comicidade comicidade arte fazer criticar algo diferente humor criticando circo sempre representou tendo apenas objetivo como exemplo cena palhaço leva torta rosto percebe intenção divertir público dicionário informal português texto situação único propósito celebridade pessoal mais para lado comediante fosse reality show seria contratado programa priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir qualidade condição caráter cômico engraçado idade porto editora acordo ortográfico riso ensaios sobre significação enveredávamos pela análise brilhava todas viradas decisivas nosso caminho meio dela agora vamos detalhes produto desilusão tragédias cariocas nelson rodrigues autor

Traduzione di comicidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMICIDADE

Conosci la traduzione di comicidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di comicidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comicidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

幽默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Comicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comedy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हास्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юмор
278 milioni di parlanti

portoghese

comicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Humor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユーモア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유머
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hài hước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mizah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umorismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Komedia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юмор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιούμορ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comicidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMICIDADE»

Il termine «comicidade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comicidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comicidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comicidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comicidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMICIDADE»

Scopri l'uso di comicidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comicidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
Em 'Risada e meia' Jacqueline mostra como a perspectiva cômica infiltrada na obra de Rosa, cumpre inúmeras funções.
Jacqueline Ramos, 2009
2
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
As cochambranças de Quaderna: os efeitos de comicidade como efeitos de teatralidade e a escrita cénica de Ariano Suassuna* Alexandre Santini Em As cochambranças de Quaderna, peça inédita do autor, a própria presença do ...
‎2005
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
3. Comicidade,. riso. e. humor: formas. e. sentidos. via. charge. na. TV. A compreensão da mecânica do humor e do riso já foi trabalhada por diversas correntes, filósofos e pesquisadores que se aventuraram por essa área como Aristóteles, ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Analisando Telenovelas
Silvia Helena Simões Borelli Traços da Comicidade Se para J. Y. Tadié (1982), I. Calvino (1993) e A. Vincent Buffault (1994) a aventura, o erotismo e as lágrimas do me lodrama configuram a essencialidade da ficção, para Mikhail Bakhtin ...
Maria Carmem Jacob de Souza (org)
5
Na companhia dos atores
Um. olhar. sobre. a. comicidade. O fato de pertencer a uma companhia de teatro me permitiu, além do exercício do fazer em grupo, desenvolver opções profissionais absolutamente particulares. No tempo, estas escolhas acusam raízes no ...
‎2006
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
A comicidade é uma situação diferente, na qual aquele que a pratica experimenta uma sensação de superioridade a respeito das personagens, os objetos da co- micidade. Na representação da comicidade há sempre uma manifestação de ...
Doc Comparato, 2009
7
O riso subversivo
Vladímir Propp (1992)'3, em seu estudo sobre comicidade e riso, afirma que o riso que zomba provém sempre do desmascaramento da vida interior, espiritual, do homem. Muitas vezes esses defeitos são visíveis, não necessitando, porém, ...
Otávio Cabral, 2007
8
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Fonte: Ivan (Diário de Natal) Observando as duas matérias significantes, a significação da comicidade parece estar centrada na função referencial da imagem, explorando seu aspecto analógico, ou seja, de representação. O efeito cômico se ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
9
El Chulla Romero y Flores:
O estilo poético, a comicidade, a linguagem artificial, o vocabulário, afastam qualquer convite à sensualidade, no meu livro. Duvido que seja possível a qualquer humano, mesmo lendo a descrição cómica dos diversos coitos em rede , sentir ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Riso, O - Ensaio Sobre a Significacao Da Comicidade
Assim como os maiores pensadores desde Aristóteles, que estiveram às voltas com esse problema, Bergson tenta, nos três artigos que compõem 'O riso', responder a essas e outras perguntas sobre o tema.
Henri Bergson, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMICIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comicidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oficina gratuita de comicidade feminina inscreve até dia 30
Seguem até 30 de outubro as inscrições gratuitas para a oficina "Da Graça ao Riso: Oficina de Comicidade Feminina", que acontece na Caixa Cultural Salvador ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Los Circos Los encerra temporada do espetáculo 'Circulando por …
A fim de intensificar as tintas de comicidade da montagem, a dupla convidou o palhaço Esio Magalhães, integrante do Barracão Teatro e intérprete de ... «Carta Campinas, ott 15»
3
Hélio Nascimento
Graves são as concessões a uma comicidade grosseira, principalmente quando entra em cena um daqueles gênios frequentes em filmes menores do gênero, ... «Jornal do Comércio, ott 15»
4
Gato Fedorento apresentam novo programa "Isso é tudo muito …
Os Gato prometem "um nível de comicidade superior" e uma maior "utilização da palavra plafonamento" neste programa, comparativamente ao 'esmiúça os ... «Lux, set 15»
5
Dupla Los Circo Los apresenta segunda temporada de espetáculo …
... “Circulando por Campinas” propõe algumas combinações entre três virtuoses das artes circenses: malabarismo, acrobacia e a comicidade dos palhaços de ... «Campinas.com.br, set 15»
6
Festival circense abre inscrições para grupos e artistas em João …
Estão abertas até o dia 31 de agosto as inscrições para artistas e grupos que desejam participar da 4ª edição do Balaio Circense - Encontro de Comicidade, ... «Globo.com, ago 15»
7
Coletivo Nopok promove oficinas gratuitas na Fundição Progresso
O Coletivo Nopok, grupo que apresenta peças que utilizam a linguagem do circo e da comicidade, organizará em agosto duas oficinas gratuitas para artistas ... «Jornal do Brasil, ago 15»
8
Workshop sobre teatro e comédia tem inscrições abertas em Itararé
O workshop “O Palhaço Aprendiz: um estudo sobre a comicidade e o objeto" tem inscrições abertas em Itararé (SP). O evento gratuito será realizado no ... «Globo.com, lug 15»
9
Praça Tiradentes recebe homenagem aos 100 Anos do Palhaço …
... os artistas participantes, oferecer uma programação gratuita de entretenimento para o público e divulgar e revalorizar a comicidade e o circo como um todo. «Jornal do Brasil, lug 15»
10
Espetáculo 'Magia e Comicidade' será apresentado em Cacoal, RO
Muita alegria, gargalhadas e um mundo de magia é o que promete uma companhia de circo de Natal (RN), que estará em Cacoal (RO), município a 480 ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comicidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comicidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z