Significato di "manjar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MANJAR IN PORTOGHESE

man · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANJAR

Manjar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo manjar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MANJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu manjo

tu manjas

ele manja

nós manjamos

vós manjais

eles manjam

Pretérito imperfeito

eu manjava

tu manjavas

ele manjava

nós manjávamos

vós manjáveis

eles manjavam

Pretérito perfeito

eu manjei

tu manjaste

ele manjou

nós manjamos

vós manjastes

eles manjaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu manjara

tu manjaras

ele manjara

nós manjáramos

vós manjáreis

eles manjaram

Futuro do Presente

eu manjarei

tu manjarás

ele manjará

nós manjaremos

vós manjareis

eles manjarão

Futuro do Pretérito

eu manjaria

tu manjarias

ele manjaria

nós manjaríamos

vós manjaríeis

eles manjariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu manje

que tu manjes

que ele manje

que nós manjemos

que vós manjeis

que eles manjem

Pretérito imperfeito

se eu manjasse

se tu manjasses

se ele manjasse

se nós manjássemos

se vós manjásseis

se eles manjassem

Futuro

quando eu manjar

quando tu manjares

quando ele manjar

quando nós manjarmos

quando vós manjardes

quando eles manjarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

manja tu

manje ele

manjemosnós

manjaivós

manjemeles

Negativo

não manjes tu

não manje ele

não manjemos nós

não manjeis vós

não manjem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

manjar eu

manjares tu

manjar ele

manjarmos nós

manjardes vós

manjarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

manjar

Gerúndio

manjando

Particípio

manjado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «MANJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «manjar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di manjar

alimento · comida · iguaria · maná

TRADUZIONE DI MANJAR

Conosci la traduzione di manjar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di manjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manjar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 乳蛋糕
• Traduttore italiano - spagnolo: Manjar
• Traduttore italiano - inglese: Delicacy
• Traduttore italiano - hindi: कस्टर्ड
• Traduttore italiano - arabo: كاسترد
• Traduttore italiano - russo: заварной крем
• portoghese: manjar
• Traduttore italiano - bengalese: কাস্টার্ড
• Traduttore italiano - francese: crème anglaise
• Traduttore italiano - malese: kastard
• Traduttore italiano - tedesco: Vanillesoße
• Traduttore italiano - giapponese: カスタード
• Traduttore italiano - coreano: 커스터드
• Traduttore italiano - giavanese: custard
• Traduttore italiano - vietnamita: món sữa trứng
• Traduttore italiano - tamil: கூழ்
• Traduttore italiano - marathi: कस्टर्ड
• Traduttore italiano - turco: krema
• Traduttore italiano - italiano: crema
• Traduttore italiano - polacco: krem
• Traduttore italiano - ucraino: заварний крем
• Traduttore italiano - rumeno: crema de ou
• Traduttore italiano - greco: Η λεπτότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: vla
• Traduttore italiano - svedese: vaniljsås
• Traduttore italiano - norvegese: vaniljesaus

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MANJAR»

Citazioni e frasi famose con la parola manjar.

1

Walter Scott

A vingança é o manjar mais delicioso, condimentado no Inferno.

2

Agustina Bessa-Luís

Nada se aprende das recordações; são um manjar frio que só os gulosos devoram.

3

António Vieira

É tão grande o sabor do alheio, é tal a doçura e suavidade do que se furta, que até pão e água, se é furtado, é manjar muito saboroso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANJAR»

Scopri l'uso di manjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Livro das Confissões:

E como quer que estes beens obre este santo manjar en na alma, ha semelhança de manjar corporal. Enpero en hũa cousa nõ he semelhauil, ca o manjar corporal tornasse en na natura do que o reçebe, por que o comedor he melhor.

Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...

Manjar branco Depois que um peito de galinha estiver meio cozido, desfiado e desfeito em um tacho, com a colher deitem-lhe 2 canadas de leite, 2 arráteis de açúcar e 1 arrátel e 1á de farinha de arroz, mexendo-se para cozer. Enquanto se  ...

Cristiana Couto, 2007

Cozinheiro Nacional

5. manjar dourado - Coze-se uma libra de pó de arroz em duas garrafas de leite, oito gemas de ovos, uma libra de açúcar, cravo-da-índia; estando tudo cozido e grosso, arranja-se sobre o prato, cobre-se com as claras batidas, e com meia ...

Senac, 2008

Arte de cozinha,1680

... torta de folhado francês, metam-lhe dentro o manjar-real e, depois de cozida, mandem-na à mesa. Da mesma sorte se faz torta de manjar-branco. CAPITULO VI De manjar-real e manjar-branco PRIMEIRO PRATO Manjar-real Deite-se 143  ...

Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

Sermões do padre Antonio Vieira

Admiravel manjar, que nem parece manjar, nem livro ! Livro não ; porque os livros não se comem, e este comia-se. Manjar não ; porque o manjar tem um só sabor, e esse na bocca : e este tinha dois sabores ; um exterior, quando se tomou na ...

António Vieira, 1855

Sermões

Admiravel manjar, que nem parece manjar, nem livro ! Livro não; porque os livros não se comem, e este co- mia-se. Manjar não; porque o manjar tem um só sabor, e esse na bocca: e este tinha dois sabores; um exterior, quando se tomou na ...

António Vieira, Gonçalo Alves, 1908

Sermoens

Admira- uel manjar , que nem parece manjar , nem liuro ! Liuro náo ; porque os liuros náo le comem , & este comiase.Manjar mô-, porque o manjar rem hú íò sabor , & este na bocca: & este tinha dous íaboresi hum exterior , quando fe tomou ...

António Vieira, 1679

El manjar de los dioses: la búsqueda del árbol de la ciencia ...

Una visita a uno de los pueblos de la Tierra -en ele remoto Alto Amazonas- que corre un mayor peligro de extinción, o una visión panorámica sobre los hábitos alimenticios de los monos y chimpancés, entre otras muchas cosas, le sirven a ...

Terence McKenna, 1993

kitty assis

MANJAR DE BACALHAU COM MOLHO DE TOMATE Rendimento: 8 porções Ingredientes Bacalhau 1 kg de bacalhau desfiado e dessalgado 1 Vz I de água 1 folha de louro 1 cenoura média descascada 1 cebola média descascada 2 dentes ...

KITTY ASSIS

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

Empada de pombos 397 35. Empada de presunto 397 36. Empada de coelho, preá, tatu 397 CAPÍTULO XVI Massas Doces para Sobremesa 1. Fatias douradas 399 2. Manjar à brasileira 399 3. Manjar de galinha 399 4. Manjar de pão 399 5.

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manjar nel contesto delle seguenti notizie.

Receita de Manjar Branco com calda de ameixa

Passe água na forma de pudim e coloque o manjar ainda com ela molhada ( para ele não grudar ). Dica: é bom dar uma batidinha com a forma para o manjar ... «Área Vip, ott 15»

En todo un éxito se transformó el primer show discotequero del Manjar

Víctor Zúñiga, más conocido como el 'Manjar', animó su primer show discotequero, aprovechando la fama conseguida luego de la masiva viralización de un ... «Chilevision, ott 15»

Popular personaje que se tomó las redes sociales comenzará el …

Y es que el "ahhhh un manjar" se tomó literalmente las redes sociales durante este 2015, en un video que tiene más de 2 millones de visitas en YouTube. «Chilevision, set 15»

Receita de manjar: doce de coco tem cobertura de caramelo e …

O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (28) a receita de um doce delicioso: o manjar. O doce é uma espécie de pudim de coco, com cobertura de ... «Globo.com, ago 15»

Chef Eliane Carvalho ensina a fazer manjar de coco fresco

Misture todos os ingredientes muito beme leve ao fogo brando. Cozinhe sem parar de bater até emulsionar. Unte a forma de sua preferência, coloque o manjar ... «Olhar Direto, ago 15»

Manjar do Rei reabre com nova gerência em S. Martinho do Bispo

Passado pouco mais do que uma semana da reabertura, o balanço de Tiago Dias é “positivo”. Juntamente com o pai – José Dias – reabriu o Manjar do Rei, um ... «As Beiras Online, giu 15»

Webséries - Dia das Mães bem animado! Aprenda 2 receitas …

Dulce Delight vai lhe mostrar um jeito de animar bastante esse dia, com direito a bala de goma (alcoolizada) e a um delicioso manjar de champanhe. 1) Quel tal ... «Globo.com, mag 15»

Webséries - Raiza Costa ensina um Manjar Flamingo em clima de …

Dulce Delight - Manjar Flamingo (Foto: webséries/gshow) Raiza Costa apresenta o seu mini manjar flamingo. Nova receita será exibida na quarta, ... «Globo.com, mag 15»

Dia das mães: Torta Manjar com Tortinhas Cheesecake

A Isabela, marca de massas e biscoitos da região Sul do país, sugere uma prática sobremesa para adoçar o Dia das Mães. A Torta Manjar com Tortinhas ... «A Rede, mag 15»

Manjar de coco com calda de tamarindo

... * Para preparar a pasta, deixe 135 g de tamarindo descascado de molho em 1/2 xícara de água por 30 minutos. Depois, amasse a polpa, removendo as ... «Casa e Jardim, apr 15»