Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comitê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMITÊ IN PORTOGHESE

co · mi · tê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMITÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comitê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMITÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comitê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
comitê

comitato

Comitê

Un comitato è un gruppo di persone provenienti da un gruppo più grande, di solito con poteri deliberativi o esecutivi, cioè con il potere di prendere decisioni per conto di altri. I comitati sono figure organizzative comuni in soggetti politici come partiti, governi, parlamenti, sindacati, movimenti sociali, in cui il potere decisionale è delegato a un gruppo che rappresenta gli interessi della comunità anziché essere dato a un singolo l'individuo. In Brasile, questa collegiata è meglio conosciuta come "Cupola", essendo la più importante unità deliberativa delle decisioni in qualsiasi aspetto, all'interno di un'organizzazione, come semplice esempio abbiamo il ruolo della Corte Suprema Federale di fronte agli altri tribunali brasiliani, necessaria convergenza deliberativa di un'intera organizzazione, come se fosse la testa in relazione a tutto il corpo, incluse le questioni problematiche del Congresso Nazionale e del Governo. Um comitê é um grupo de pessoas destacadas de um grupo maior, geralmente com poderes deliberativos ou executivos, ou seja, com força para tomar decisões em nome dos demais. Comitês são figuras de organização comuns em entidades de cunho político, como partidos, governos, parlamentos, sindicatos, movimentos sociais, nos quais o poder de decisão é delegado a um grupo que representa os interesses da coletividade, em vez de ser entregue a um único indivíduo. No Brasil, esse colegiado é mais conhecido como "Cúpula ", sendo a unidade deliberativa mais importante de decisões sob qualquer aspecto, dentro de uma organização, como exemplo simples temos o papel do Supremo Tribunal Federal, frente aos demais Tribunais brasileiros, sendo portanto a necessária Convergência deliberativa de toda uma organização, como se fosse a cabeça com relação a todo o corpo, inclusive para assuntos problemáticos do Congresso Nacional e de Governo.

Clicca per vedere la definizione originale di «comitê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMITÊ

comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural
comistão
comistura
comisturar
comitativo
comitato
comitente
comité
comitiva
comitre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMITÊ

abae
ajurue
bate
cae
cara
catere
cate
ipe
jabebire
jaguare
pae
pa
paua
rolo
suaçue
tapire
tie
tio
xua

Sinonimi e antonimi di comitê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMITÊ»

comitê pronunciamentos contábeis inglês comentado resumo grupo pessoas destacadas maior geralmente poderes deliberativos executivos seja força para tomar decisões nome demais comitês são figuras organização comuns entidades cunho político comitê paralímpico brasileiro meio departamento técnico coordenação técnica modalidade natação leia olímpico notícias sobre esportes olímpicos press releases atletas informações competições democratização informática cursos objetivo oportunidade baixa renda funciona através trabalho voluntários doações gestor internet ações fomentar adoção campanha publicitária cooperação convênio popular copa olimpíadas organiza nesta quarta feira comunidades removidas recreio bandeirantes durante itajaí portal fórum democrático gestão água bacia hidrográfica localizada santa catarina paulo basta amor pelo esporte hipnotizar desavisados sócrates guandu associação pró águas hidro gráfica paraíba agevap torna

Traduzione di comitê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMITÊ

Conosci la traduzione di comitê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di comitê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comitê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

委员会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Comité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

committee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لجنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комитет
278 milioni di parlanti

portoghese

comitê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমিটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jawatankuasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausschuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

委員会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위원회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panitia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủy ban
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Komitet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comisie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komitee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utskott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komiteen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comitê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMITÊ»

Il termine «comitê» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comitê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comitê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comitê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comitê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMITÊ»

Scopri l'uso di comitê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comitê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Benchmarking: relatório do comitê temático
Apesar de não ser um tema novo, o benchmarking ainda apresenta muitas dúvidas e dificuldades de entendimento.
FUNDAÇÃO PARA O PREMIO NACIONAL DE QUALIDADE, 2005
2
O Pensamento Toyota: Princípios de Gestão para um ...
Quadro. 3.2. Panorama. dos. comitês. da. Toyota. Comitês provisórios (P) ou temporários (T) Comitês provisórios (P) ou temporários (T) Ano Nome do Comitê Propósito Presidente 1 9 3 0 1 9 3 0 19381938 Comitê de Segurança Comitê de  ...
Satoshi Hino, 2009
3
Por que o TQM falha
MARK GRAHAM BROWN. Estes, que são normalmente dirigidos pelo executivo responsável pela qualidade na unidade ou divisão a que pertencem, desempenham, nesse âmbito, funções semelhantes às do comitê de orientação de cúpula.
MARK GRAHAM BROWN, 1996
4
Tecnologia de Informação e Gestão Empresarial
Após a definição da área a passar por uma reengenharia, as seguintes ações devem ser tomadas: Criação do Comitê Diretivo para reengenharia. O Principal Executivo deverá tomar a liderança de todo o processo, formando e apoiando o  ...
Agustin Juan Ferrante e Martius Vicente Rodriguez y Rodriguez
5
Como Organizar E Administrar Uma Cooperativa
CAPÍTULO XVI DO COMITÉ EDUCATIVO Art. 6l A partir do primeiro ano de funeionamcnto da Cooperativa, esta deverá, em Assembléia Geral Ordinária, propor a criação de um Comitê Educativo composto por associados eleitos em ...
Helnom de Oliveira Crúzio, 2000
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
A CEF constituirá os seguintes Conselhos, Comitês e Comissão: I - Conselho de Gestão de Ativos de Terceiros; II - Conselho de Fundos Governamentais e Loterias; III - Comitê de Auditoria; IV - Comitê de Risco; V - Comitê de Prevenção  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
Evangelho Segundo Mateus - King James
Quando o jovem rei escocês, James VI, assumiu o trono da Inglaterra e passou a ser denominado King James I (Rei Tiago I), sucedendo a cruel rainha conhecida como Mary Católica, que havia dizimado centenas de cristãos protestantes durante ...
Comitê de Tradução, King James Version
8
Política de pé de muro: o Comitê do Povão
Jessier Quirino busca o que existe de risível nos candidatos com seus nomes estranhos, inventa o slogan e faz um carnaval na seriedade dos edis e alcaides. O autor termina por criar certa sociologia do humor político.
Jessier Quirino, 2002
9
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
'A Medida de Um Homem Espiritual' é um guia prático sobre liderança cristã para professores, seminaristas, pastores e líderes cristãos de todas as denominações. Gene Getz é hoje professor emérito do Dallas Theological Seminary.
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
10
Evangelho Segundo Marcos - King James Atualizada
Esse é um livro que fez parte da brilhante fase de LaHaye e sua esposa Beverly como conselheiros bíblicos, conferencistas e diretores de um dos maiores ministérios de terapia bíblica do mundo.
Comitê de Tradução, Tim F. Lahaye

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMITÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comitê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comitê Eleitoral recebeu 7 candidaturas para a eleição presidencial …
A FIFA anunciou publicamente os 7 nomes apresentados como candidatos para a eleição para presidente que ocorrerá no no Congresso Extraordinário da ... «Cidadeverde.com, ott 15»
2
Comitê de Política Monetária mantém a taxa básica de juros da …
O Copom (Comitê de Política Monetária) decidiu manter a taxa básica de juros da economia. A Selic ficou em 14,25%. saiba mais. Acompanhe o Hora 1 ... «Globo.com, ott 15»
3
Fifa confirma processos em cima de Blatter, Platini e Valcke
O Comitê de Ética da Fifa confirmou nesta quarta-feira que os processos contra Joseph Blatter e Michel Platini, presidentes de Fifa e Uefa, respectivamente, ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Del Nero nega acordo para deixar Comitê Executivo da Fifa
O presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, negou nesta segunda-feira que tenha feito acordo com a Conmebol e a Fifa para deixar o Comitê Executivo da ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
5
Comitê Executivo da Uefa respalda Platini em meio a suspeita de …
O Comitê Executivo da Uefa e as 54 federações europeias que a formam manifestaram apoio nesta quinta-feira a Michel Platini em reuniões realizadas em ... «Terra Brasil, ott 15»
6
Entrevista » Dialogar com islamitas 'é possível', garante presidente …
... ganhador do Prêmio Nobel da Paz deste ano, prova ser "possível dialogar" com os islamitas, explicou à AFP a presidente do Comitê do Nobel, Kaci Kullmann ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
7
Comitê da Fifa suspende Joseph Blatter, Michel Platini e Jérôme …
O Comitê de Ética da Fifa suspendeu por 90 dias três manda-chuvas da entidade, inclusive o presidente. Joseph Blatter não pode agir ou falar em nome da Fifa ... «Globo.com, ott 15»
8
Em meio à crise, Comitê Rio 2016 corta 30% de gastos para evitar …
O Comitê Rio 2016 revelou à BBC que decidiu cortar seus gastos em 30% para evitar extrapolar seu orçamento, estimado em R$ 7,4 bilhões, e reduzir a ... «BBC Brasil, ott 15»
9
Comitê de Ética da Fifa bane Jack Warner do futebol para sempre
A Fifa anunciou nesta terça-feira que seu Comitê de Ética decidiu proibir a atuação do dirigente em qualquer atividade ligada ao esporte nacional e ... «Globo.com, set 15»
10
Copa do Mundo do Catar será disputada em novembro de 2022
A Copa do Mundo do Catar será disputada entre os dias 21 de novembro e 18 de dezembro de 2022, decidiu nesta sexta-feira o Comitê Executivo da Fifa, ... «Terra Brasil, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comitê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comite-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z