Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compatibilizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPATIBILIZAR IN PORTOGHESE

com · pa · ti · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPATIBILIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compatibilizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo compatibilizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMPATIBILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compatibilizo
tu compatibilizas
ele compatibiliza
nós compatibilizamos
vós compatibilizais
eles compatibilizam
Pretérito imperfeito
eu compatibilizava
tu compatibilizavas
ele compatibilizava
nós compatibilizávamos
vós compatibilizáveis
eles compatibilizavam
Pretérito perfeito
eu compatibilizei
tu compatibilizaste
ele compatibilizou
nós compatibilizamos
vós compatibilizastes
eles compatibilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compatibilizara
tu compatibilizaras
ele compatibilizara
nós compatibilizáramos
vós compatibilizáreis
eles compatibilizaram
Futuro do Presente
eu compatibilizarei
tu compatibilizarás
ele compatibilizará
nós compatibilizaremos
vós compatibilizareis
eles compatibilizarão
Futuro do Pretérito
eu compatibilizaria
tu compatibilizarias
ele compatibilizaria
nós compatibilizaríamos
vós compatibilizaríeis
eles compatibilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compatibilize
que tu compatibilizes
que ele compatibilize
que nós compatibilizemos
que vós compatibilizeis
que eles compatibilizem
Pretérito imperfeito
se eu compatibilizasse
se tu compatibilizasses
se ele compatibilizasse
se nós compatibilizássemos
se vós compatibilizásseis
se eles compatibilizassem
Futuro
quando eu compatibilizar
quando tu compatibilizares
quando ele compatibilizar
quando nós compatibilizarmos
quando vós compatibilizardes
quando eles compatibilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compatibiliza tu
compatibilize ele
compatibilizemosnós
compatibilizaivós
compatibilizemeles
Negativo
não compatibilizes tu
não compatibilize ele
não compatibilizemos nós
não compatibilizeis vós
não compatibilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compatibilizar eu
compatibilizares tu
compatibilizar ele
compatibilizarmos nós
compatibilizardes vós
compatibilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compatibilizar
Gerúndio
compatibilizando
Particípio
compatibilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPATIBILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPATIBILIZAR

compartimentar
compartimento
compartir
compassadamente
compassado
compassageiro
compassamento
compassar
compassivamente
compassividade
compassivo
compassível
compasso
compaternidade
compatibilidade
compativelmente
compatível
compatriota
compatriotismo
compatrício

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPATIBILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimi e antonimi di compatibilizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPATIBILIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «compatibilizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di compatibilizar

ANTONIMI DI «COMPATIBILIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «compatibilizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di compatibilizar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPATIBILIZAR»

compatibilizar conciliar harmonizar incompatibilizar compatibilização projetos compatibilizar dicionário português pron ocasionar compatibilidade fazer ficar compatível informal tornar algo priberam língua portuguesa aulete alguém inclusive mesmo conciliável outra coisa outrem como desejos tão tradução inglês muitas outras traduções concordar reduz custo massa cinzenta cimento requer investimentos podem representar obra gera diminuição despesas comunidade construção evitar

Traduzione di compatibilizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPATIBILIZAR

Conosci la traduzione di compatibilizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di compatibilizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compatibilizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

兼容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Compatibilizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compatible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوافق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместимый
278 milioni di parlanti

portoghese

compatibilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুসঙ্গত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compatible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buat serasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kompatibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパチブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompatibel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compatibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compatibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβατό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoenbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gör kompatibla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompatibel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compatibilizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPATIBILIZAR»

Il termine «compatibilizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compatibilizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compatibilizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compatibilizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compatibilizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPATIBILIZAR»

Scopri l'uso di compatibilizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compatibilizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Listagem de Cadernos CEDEC
Em resumo, o desafio presente consiste em romper os grilhões do que vem sendo denominado de "ditadura dos economistas" (vale dizer, de um modelo económico específico de acumulação), buscando compatibilizar desenvolvimento e ...
2
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Monumento natural: tem como objetivo básico preservar sítios naturais raros, singulares ou de grande beleza cênica, e pode ser constituído por áreas particulares desde que seja possível compatibilizar os objetivos da unidade com a ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
3
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Entre elas também esteve o estabelecimento de critérios para compatibilizar a ocupação humana tradicional no interior da EEJI (ver próximo item). Os resultados dos inventários etnobiológicos permitiram resgatar parte do vasto repertório de ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
4
Estratégia, passo-a-passo
Francisco Lopes dos Santos. Resultado da actividade - Sistematização das forças centrais da estratégia Questão estratégica remanescente - Como compatibilizar as estratégias genéricas, a carteira de negócios, os mercados pertinentes e O ...
Francisco Lopes dos Santos
5
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
COMPATIBILIZAR OBJETIVOS Em algum dos meus autores preferidos, encontrei formulada a idéia de que, para criar um "clima organizacional" positivo e cumprir com sua responsabilidade social, a empresa deveria compatibilizar seus ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
6
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
(2003) ratificam ser uma prática comum nas pequenas empresas não compatibilizar os projetos. Novaes (1999) recomenda a valorização da compatibilização dos projetos para a melhoria da solução final do empreendimento. Autores como ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
7
Intertextualidade Em Atos de
Essa noção foi fundamental para que pudéssemos compatibilizar as concepções teóricas da semioticista com as concepções greimasianas, e isso nos permitiu juntar o tema da produtividade com o tema da comunicação, partindo da ...
GERALDO CARLOS DO NASCIMENTO
8
Pedagogia universitária e desenvolvimento profissional docente
Como compatibilizar essa questão com a democratização do acesso e inclusão das classes sociais emergentes na universidade? É possível um equilíbrio entre expansão e qualidade? De que qualidade se trata? Como compatibilizar as ...
Silvia Maria de Aguiar Isaia, Doris Pires Vargas Bolzan, 2009
9
Porque é que o FC Porto é Campeão e o Benfica só Ganha Taças ...
E como compatibilizar uma regressão económica generalizada, que impõe cortes noscustos evendascada vez menoslucrativas, comaregra queaqui deixei, logono primeirocapítulo, dequequem paga mais em salários consegue serquase  ...
Domingos Amaral, 2012
10
Socioambientalismo e novos direitos: proteção jurídica à ...
Não deveria menosprezar as possibilidades concretas de compatibilizar a conservação de recursos com os projetos de futuro de vários povos indígenas. Em muitas situações, em que as terras indígenas são diminutas e superpopuladas, ...
Juliana Santilli, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPATIBILIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compatibilizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novo Conselho da APA da Escarpa Devoniana toma posse
... aprovar o Regimento Interno; acompanhar a elaboração, implementação e revisão do Plano de Manejo; compatibilizar os interesses da APA com outras Ucs; ... «Agência Estadual de Notícias, ott 15»
2
El decreto de dependencia de Castilla-La Mancha permitirá …
Sánchez ha indicado que el decreto introduce varias mejoras, entre otras, permitirá compatibilizar varias prestaciones, por ejemplo, la asistencia a un centro de ... «Redacción Médica, ott 15»
3
Luis García Ma á: ´Voy a compatibilizar tres amores, el policial, el …
-Durante los últimos 46 años supo compatibilizar su tarea laboral con la de escritor. -Tengo claro que un policía cuando llega a su casa no puede estar ... «Faro de Vigo, ott 15»
4
CCOO propone compatibilizar la RGC con la prestación pública …
Comisiones Obreras de Castilla y León propone compatibilizar la Renta Garantizada de la Ciudadanía (RGC) con las prestaciones públicas para personas con ... «20minutos.es, ott 15»
5
Raquel Teixeira: “Não é simples unir a legislação nacional com a …
“O Brasil optou por uma gestão democrática das escolas, com autonomia dos conselhos, eleição direta. Portanto, não é simples compatibilizar a legislação ... «Jornal Opção, ott 15»
6
Los autónomos pueden desde hoy compatibilizar su actividad y el …
Además, todos los autónomos podrán compatibilizar durante un máximo de nueve meses la prestación por desempleo con el alta en el régimen especial de ... «ABC.es, ott 15»
7
Cualquier trabajador podrá compatibilizar la prestación del paro con …
Cualquier trabajador con derecho a percibir una prestación por desempleo podrá compatibilizar el cobro de esa ayuda con un trabajo como autónomo durante ... «RTVE, set 15»
8
Comissão terá de compatibilizar superávit da LDO com déficit no …
Uma das tarefas da comissão será compatibilizar a previsão da LOA com a meta de superávit primário para 2016 prevista no Projeto da Lei de Diretrizes ... «EBC, set 15»
9
Rodrigo Valdés insiste en que su prioridad es compatibilizar el …
Rodrigo Valdés insiste en que su prioridad es compatibilizar el crecimiento económico y las reformas Por segunda vez en menos de una semana el ministro de ... «El Mostrador, ago 15»
10
Cholbi insta al Ayuntamiento de Castellón a compatibilizar fiestas y …
El Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana, José Cholbi, ha pedido al Ayuntamiento de Castellón que compatibilice "al máximo posible" la celebración ... «Europa Press, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compatibilizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compatibilizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z