Scarica l'app
educalingo
complicação

Significato di "complicação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPLICAÇÃO IN PORTOGHESE

com · pli · ca · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complicação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPLICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPLICAÇÃO

completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexão · complexidade · complexidão · complexificação · complexificar · complexismo · complexo · complicadamente · complicado · complicador · complicar · complô · complutense · complúvio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPLICAÇÃO

amplificação · bonificação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimi e antonimi di complicação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLICAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «complicação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPLICAÇÃO»

complicação · complexidade · dificuldade · renal · dengue · windows · tão · fácil · entender · médica · complicada · perfeitinha · complicação · dicionário · português · estado · complicado · embaraço · informal · condição · daquilo · difícil · embaraçado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · complicações · léxico · subst · problema · agravamento · problemas · saúde · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · confusão · obstáculo · delicadeza · bico · casa · erro · médico · scielo · isto · constitui · não · necessitaria · figuras · códigos · civil · penal · brasileiros · imperícia · imprudência · negligência · priberam · língua · portuguesa · geoprocessamento · paulo · roberto · fitz · oficina · oferta · diversas · opções · sensoriamento · remoto · você · encontra · nossa · categoria · wordreference · portuguese · guia · prático · apenas ·

Traduzione di complicação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPLICAÇÃO

Conosci la traduzione di complicação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di complicação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complicação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

并发症
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Complicaciones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

complication
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उलझन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعقيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усложнение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

complicação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জটিলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

complication
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Komplikasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Komplikation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

複雑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복잡
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komplikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến chứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुंतागुंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komplikasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

complicazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powikłanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ускладнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

complicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komplikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complicação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLICAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complicação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «complicação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su complicação

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMPLICAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola complicação.
1
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
2
Alessandro Manzoni
Para o homem complicado, quase tudo é uma nova complicação.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPLICAÇÃO»

Scopri l'uso di complicação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complicação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda Flash CS3 sem complicação
Quem desenvolve websites sabe como uma animação em Flash melhora o aspecto das páginas, tornando-as mais atraentes e fornecendo interatividade, dinamismo e até mesmo valorizando a informação ou produto que elas divulgam.
Sílvio Ferreira
2
Coleção aprenda idiomas sem complicação - Inglês avançado
Partindo do princípio que hoje em dia saber apenas o básico da Língua Inglesa não é suficiente, é preciso adquirir conhecimentos avançados sobre o idioma.
Priscila Raposo
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COMPLIGAÇÃO, s, (Do latim complicatio, de complicare, complicar). Acção de complicar, resultado d'esta acção. - A complicação dos interesses. -Machina Juma grande complicação. -Termo de Medicina. Concurso de causas de natureza ...
Domingo Vieira, 1873
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fístula traqueoesofágica como complicação tardia de traqueostomia* Marlos de Souza Coelho1, José António Zampier2, Sérgio Augusto Zanin3, Elisângela de Mattos e Silva4, Paulo de Souza Fonseca Guimarães4 A fístula traqueoesofágica  ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quadro 3 - Definição das complicações pulmonares e cardíacas pós-operatórias Complicação Definição Pneumonia RX de tórax com infiltrado pulmonar recente associado a: Secreção traqueobrônquica purulenta. Hipertermia acima de 38 ...
6
Desenvolvendo sistemas sem complicação: guia do usuário para ...
Os problemas com computadores nos dias de hoje.
P.T. Ward, 1987
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
De ordinario esta elevação de temperatura não dura mais de um ou dois dias, e então nenhum receio deve inspirar; mas se persiste por mais tempo pôde annunciar alguma complicação ou recidiva. CAPITULO V Curso geral da temperatura ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Memorias
existe, constitue uma verdadeira complicação, pelo muito que difficul- ta a hematose e a deglutiçao tanto dos alimentos como dos remedios, e porque se addiciona á doença principal. Podem considerar-se ainda complicações do mesmo ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
9
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
existe, constitue uma verdadeira complicação, pelo muito que difficul- ta a hematose e a deglutiçao tanto dos alimentos como dos remedios, e porque se addiciona á doença principal. Podem considerar-se ainda complicações do mesmo ...
10
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A anasarca não se pode considerar como uma complicação, mas somente como uma consequencia séria e aliás mui frequente. Quasi todos os autores estão concordes em attribuir a producção da anasarca á acção do frio, e com effeito não ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complicação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermeira que foi curada do Ebola em 2014 é internada por …
Enfermeira que foi curada do Ebola em 2014 é internada por complicação tardia ... novamente e está sendo tratada de uma complicação tardia incomum. «A Tarde On Line, ott 15»
2
Transplante inédito salva vida em complicação da dengue
O transplante por complicações da dengue é inédito no mundo e ainda não foram encontrados registros deste tipo de procedimento na literatura médica. «Diário da Saúde, set 15»
3
Com complicação médica, dupla Gino e Geno cancela shows em MG
O show da dupla Gino e Geno que ocorreria na próxima quarta-feira (26) em Araguari foi cancelado devido a complicações médicas do cantor Gino. «Globo.com, ago 15»
4
“Financiar a campanha é uma complicação
O financiamento da campanha é uma complicação e temos estado em diálogo permanente com o Tribunal Constitucional. Terá que ser financiada com o que ... «Económico, ago 15»
5
Sonora: Funcionária pública morre por complicação em cirurgia
A funcionária pública municipal, Viviane Souza, de 39 anos, morreu na manhã desta sexta-feira (19), após cirurgia de redução de estomago realizada em ... «iDEST, giu 15»
6
Relógio Maîtres du Temps traz complicação escondida em seu …
O mecanismo que permite a abertura dos painéis é uma complicação a parte: com uma leve pressão as pequenas placas dos numerais das 12h e das 6h são ... «WatchTime Brasil, mag 15»
7
Jaquet Droz apresenta complicação ultra-feminina
São Paulo - A criatividade no desenvolvimento de mecanismos da Jaquet Droz é sempre o destaque de suas peças. Não podia ser diferente desta vez. «EXAME.com, mag 15»
8
Complicações da dengue podem levar à insuficiência renal aguda
“A insuficiência renal aguda (IRA) é uma complicação que pode ocorrer nos quadros mais graves d a doença, como o dengue hemorrágica e a síndrome de ... «RedeNoticia, mag 15»
9
Já em casa após complicação médica, Ramires comemora título do …
"Como vocês viram, passei muito mal poucos minutos antes do jogo de ontem por causa de uma complicação renal, mas estou sendo tratado desde o ocorrido ... «Terra Brasil, mag 15»
10
Sete Vidas - Miguel tem mais uma complicação na cirurgia
Lígia fica abalada com a situação de Miguel. Vicente tem um surto ao ouvir a voz de Lígia na secretária eletrônica, e Pedro fica preocupado. Durval diz que ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complicação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/complicacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT