Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compoteira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPOTEIRA IN PORTOGHESE

com · po · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPOTEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compoteira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPOTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPOTEIRA

composição
compositeiro
compositivo
compositor
compositora
composse
compossessão
compossessor
compossível
compossuidor
composta
compostagem
compostamente
compostas
Compostela
compostelano
composto
compostura
compota
compósita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPOTEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimi e antonimi di compoteira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPOTEIRA»

compoteira compoteira dicionário português vaso vidro louça tampa para guardar compota bolos doces tortas produtos roberto simões casa ajustar direção como decrescente mostrar todos página transparente trieste prata média wishlist comparar informal vasilha guarda goianita início complemento mesa todo brasil consulte regras regulamento frete grátis estados decoração antiga mercadolivre encontre anúncios inglês wordreference portuguese compre twenga confira melhores

Traduzione di compoteira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPOTEIRA

Conosci la traduzione di compoteira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di compoteira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compoteira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腹带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compoteira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमरबंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cummerbund
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камербанд
278 milioni di parlanti

portoghese

compoteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেটী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cummerbund
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Compoteira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cummerbund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カマーバンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커머 번드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cummerbund
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cummerbund
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cummerbund
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमरपट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cummerbund
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камербанд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cummerbund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωνάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cummerbund
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cummerbund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cummerbund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compoteira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOTEIRA»

Il termine «compoteira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compoteira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compoteira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compoteira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compoteira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPOTEIRA»

Scopri l'uso di compoteira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compoteira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A COMPOTEIRA
Nesta história, Celso Sisto narra a lembrança de uma senhora de 82 anos.
CELSO SISTO, BEBEL CALLAGE
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
226 COMPOTEIRA (referindo-se à casa-grande de fazenda) "- Manda ver as compoteiras de cristal. Eufrosina. " Vale do rio Paraíba, RJ, 1850/1871 José de Alencar, O franco do ipê, p. 137 (referindo-se à casa abastada) "(...) as compoteiras ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A dieta que está no sangue
Dissolva o açúcar na água e leve ao fogo até obter uma calda rala. Acrescente a essência de baunilha, coloque em uma compoteira, e vá mergulhando um a um os papos-de-anjo previamente perfurados em alguns pontos com um palito.
Sérgio Teixeira, 2002
4
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Servir em compoteira. Q>g^g> Ameixinhas de queijo 4 colheres de sopa de queijo Minas ralado cravo e canela a gosto 6 gemas 500g de açúcar refinado Fazer uma calda rala com o açúcar, o cravo e a canela. Misturar as gemas com o  ...
Raimundo de Oliveira, 2005
5
Dicionário do doceiro brasileiro
A calda leva-se ao fogo, faz-se reduzir à metade, e depois deita-se na compoteira sobre os marmelos. COMPOTA DE PÊSSEGOS À PORTUGUESA - Cortem-se ao meio 7 ou 8 pêssegos quase maduros, tirem-se-lhes os caroços, ponham-se ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
6
kitty assis
Para isso, prender papel-manteiga em torno da compoteira, mantendo-o entre 4 e 5 cm mais alto do que ela. • Derreter o chocolate em banho-maria. • Dissolver a gelatina em Vz de xícara de água. • Bater as gemas até esbranquiçar, misturar ...
KITTY ASSIS
7
dictionario da pintura moderna
... toque minucioso, o fracionamento da composição desaparece, a própria cor perde a austeridade. Braque definiu perfeitamente as suas intenções nos Papéis colados: A Compoteira (1912), A Mulher da guitarra (1915), A Ária de B a c h.
8
O Espaço em Perspectiva
Diversas obras do artista (em particular as naturezas-mortas, por exemplo Natureza-morta com Compoteira, 1879-1882 ou Maçãs eLaranjas, circa 1899) apresentam figuras circundadas por múltiplos contornos. Estes parecem retratar, muito ...
Suely Fragoso, 2005
9
Sudário
Comprei uma compoteira verde-água. Coloco nela doces cristalizados, onde não encontro mais o mesmo sabor. Evito tocá-los dias a fio. Uma noite não resisto mais. Abro a compoteira. Os sons de Mahler dão espessura ao silêncio.
Guiomar de Grammont, 2006
10
Estância do Regresso, A
Tinha recolhido quatro ovos, que colocou em uma compoteira de que alguém havia quebrado a tampa, mas a compoteira essa estava a jeito para a finalidade de guardar os ovos. Logo retornou ao seu posto anterior, mas desta vez sentando ...
Sidnei Azambuja, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPOTEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compoteira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cabeça Feita de 04 de outubro
Podiam fazer como no sul do Brasil ou em Paris, coisa simples: Uma compoteira enorme, cheia de brigadeiro no centro da mesa e colheres para todos. «Jornal de Jales, ott 15»
2
Doces artesanais são alternativas aos produtos industrializados
Sem conservantes, com pouco açúcar, somente com produtos orgânicos e muito amor. Assim são os doces do Amor no Pote, produzidos pela compoteira Aline ... «Engeplus, set 15»
3
VÍDEO: Em busca de uma alternativa de vida
O designer Felipe Kanarek e a compoteira Aline Machinski trazem de suas origens o contato com a comida natural, colhida na porta de casa pelos pais e avós ... «Engeplus, set 15»
4
Advogado Josafá Lemes é reconduzido ao TRE-PR
Baldinhos das cervejas Corona e Budweiser com sete garrafas pelo preço de cinco, e Caipirinha de Morretes servida na compoteira, criação do bartender da ... «Paraná-Online, giu 15»
5
Compota de abóbora, laranja e maracujá
Transfira no dia seguinte para uma compoteira. Dica Sirva como sobremesa, acompanhada de mascarpone, queijo fresco ou outro de sua preferência. «Casa e Jardim, mar 15»
6
Pontes Hotéis promove pacotes de Páscoa
Colomba Pascoal, pães, mini pâtisserie francesa e compoteira com lascas de chocolate estão entre as guloseimas para se servir à vontade. Oficinas de ... «Brasilturis Jornal, mar 15»
7
Memorial aborda doces mogimirianos do passado
Retire do fogo e vire em uma compoteira, polvilhando com canela. Tempo total de preparo: vinte minutos. Aposto que a leitora vai experimentar fazer o Espera ... «O Popular Digital, gen 15»
8
Usado é hype: conheça brechós em Salvador
Imagine que com R$ 6 é possível arrematar uma compoteira bem trabalhada, igual aquela da vovó. Ou ainda se deparar com uma relíquia, como um prato ... «Correio da Bahia, ott 14»
9
Serial Killers: conheça 15 assassinos mundiais terríveis
Ele usava sua compoteira para matar suas vítimas. Compoteira é uma faixa larga usada na cintura, geralmente plissada e usada com o smoking. A compoteira ... «Terra Brasil, ott 14»
10
Bom humor matinal
No comando do lugar junto com a filha, Vanilce também é responsável por garimpar compoteiras, jarras, louças e outras peças, exibidas na loja da pousada e ... «Casa e Jardim, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compoteira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compoteira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z