Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conchelo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCHELO IN PORTOGHESE

con · che · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCHELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conchelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCHELO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conchelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conchelo

Umbilicus rupestris

Umbilicus rupestris

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. dell'ombelico rupestris è una pianta comunemente nota come barbatelle, bistecche, cachilro, ombrelloni cauxilhos parete cappello-di-tetti, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, Monaco-orecchio, del tetto-sombreirinho e l'ombelico di Venere. È una pianta fiorita, carnosa, perenne, della famiglia di Crassuláceas. Gli ombelici Venere possono raggiungere i 30 cm di altezza. I racemi di fiori a forma di campana, rosa-verde pallido cominciano ad apparire a maggio, e la frutta, verdura, maturano durante l'estate. Umbilicus rupestris Particolare vicino a Stirling, in Scozia. Sia il nome volgare, "ombelico-de-venus", come il nome scientifico del genere "Umbilicus" sono dovuti alla forma arrotondata delle foglie, con una depressione simile ad un ombelico al centro. L'impianto è in Europa meridonale e occidentale, in particolare nella regione del Mediterraneo, essendo frequente nei muri e pareti dove c'è ombra o in fessure umide di superfici rocciose dove qualche piante possono sviluppare. Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris é uma planta conhecida vulgarmente como bacelos, bifes, cachilro, chapéus-de-parede, cauxilhos, chapéu-dos-telhados, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, orelha-de-monge, sombreirinho-dos-telhados e umbigo-de-vénus. É uma planta com flor, carnuda, perene, da família das Crassuláceas. Os umbigos-de-vénus podem atingir os 30 cm de altura. Os rácimos de flores campaniformes, de cor pálida rosa-esverdeada começam a aparecer em Maio, e os frutos, verdes, amadurecem ao longo do Verão. Detalhe de Umbilicus rupestris perto de Stirling, Escócia. Tanto o nome vernáculo, "umbigo-de-vénus" como o nome científico do género "Umbilicus" devem-se à forma arredondada das folhas, com uma depressão semelhante a um umbigo no centro. A planta encontra-se por toda a Europa meridonal e ocidental, particularmente na região mediterrânica, sendo frequente em muros e paredes onde haja sombra ou em fendas húmidas de superfícies rochosas onde poucas mais plantas se conseguem desenvolver.

Clicca per vedere la definizione originale di «conchelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONCHELO


Carmelo
car·me·lo
Marcelo
Mar·ce·lo
Melo
me·lo
amarelo
a·ma·re·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
castelo
cas·te·lo
celo
ce·lo
cervelo
cer·ve·lo
chichelo
chi·che·lo
duelo
du·e·lo
elo
e·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pichelo
pi·che·lo
rebelo
re·be·lo
selo
se·lo
velo
ve·lo
zelo
ze·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONCHELO

conchavador
conchavar
conchavo
concheado
conchear
conchegado
conchegar
conchegativo
conchego
concheiro
conchense
conchiforme
conchícola
conchífero
concho
conchoidal
conchoide
conchoso
conchostráceo
conchudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONCHELO

Mindelo
Restelo
antelo
apelo
camelo
cancelo
caramelo
castrelo
chinelo
ermelo
gelo
libelo
martelo
novelo
pesadelo
pomelo
rabelo
sapelo
telo
Ângelo

Sinonimi e antonimi di conchelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONCHELO»

conchelo cotyledon umbilicus veneris auct rupestris planta conhecida vulgarmente como bacelos bifes cachilro chapéus parede cauxilhos chapéu telhados cochilros conchelos copilas couxilgos orelha monge conchelo dicionário informal vulgar mesmo vênus vide português erva suculenta européia peltadas priberam língua portuguesa divisão aulete palavras conceitarraz conceitear conceito conceituação conceituado conceitual conceptual conceitualismo conceptualismo conceitualista porto botânica carnosa espontânea frequente portugal também cauxilho coucelo inhame lagartixa léxico crassulácea arroz telhado umbil siaram mato estatuto endémica açores distribuição todas ilhas descrição orquídea até

Traduzione di conchelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCHELO

Conosci la traduzione di conchelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conchelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conchelo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pennywort
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conchelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pennywort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pennywort
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرة الأرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щитолистник
278 milioni di parlanti

portoghese

conchelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pennywort
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ombelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wassernabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pennywort
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피막이 속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pennywort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cây mọc ở nơi bùn lầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pennywort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pennywort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pennywort
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pennywort
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wąkrota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щитолистник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buricul-apei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pennywort
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewone water naeltjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MURREVA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pennywort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conchelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCHELO»

Il termine «conchelo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conchelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conchelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conchelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conchelo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCHELO»

Scopri l'uso di conchelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conchelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta crassulácea, o mesmo que conchelo, a que na BeiraAlta chamam couxilgo e na Beira Baixa coussilho.—Há desta Planta duas espécies pelo menos: uma, emfórmade pequena umbella; outra, que se desenvolve em fórma de grãos de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
conchelo. compulsar (v.t.) to scan, scrutinize (printed matter); to search, consult ( documents, a dictionary, etc.). compulsivo -va (adj.) compulsive, coercive, compelling. compulso -sa (irreg. p.p. of COMPELIR), compelled, forced. compuls6rio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
o golphão amãrello (Nymphea lutea); o golphão branco (N. alba, Linn.); a rabaça do campo (Slípa tortilis, Desf.); especies dos generos Phalaris, Panicum e Trlfolzam, Linn.); especies do genero Belula; conchelo de agua (Calyledon hispaníca ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
4
News Monitoring Service
how the citizen's property should be utilized in urban development programs. "In other words," Conchelo said, "the citizen's property will be under full state control like in Communist Cuba," he asserted. Conchelo also was critical, of another ...
5
Santa Leocádia: a linguistic study of a northern Portuguese ...
COTOVELO [e], n.m., 'elbow'; Maia catobelo. 3.42c . COURO, var. COIEO; Mat courinas 'couros do mangual e da mangueira . ' 2.9B. COUSA, n.f. , 'thing. ' COUSSILO, n.m., 'type of creeping vine'; rel. ? to cousilho (= coucelo -conchelo) ...
David Stanton Fagan, 1969
6
Optical Measurement of Surface Topography
The z axis location of the maximum of the axial response relates to the height location of the 3D surface (Conchelo and Hansen 1990). The fastest way to calculate the z axis position is to assign it to the discrete position of the scanner. This is a ...
Richard Leach, 2011
7
Indonesia Reports
Hierarchical Structure of the Portuguese Colonial Administration in East Timor Territorial Unit - Leader Provincia - Gubernador Conchelo - Administrador/ Almistrador Posto - Cheve de Posto Suco - Cheve de Suco Povoacao - Cheve de  ...
8
East Timor, the Impact of Integration: An Indonesian ...
... touched on above, the system of government which the Portuguese administration endeavoured to establish largely focused on supra-village units, i.e., the posto (cheve de posto), the conchelo (almistrador) , and the provincia ( gubernador) .
Mubyarto, 1991
9
Proceedings of Three-dimensional and Multidimensional ...
In this experiment we used a signal-to-noise ratio of 1.0 which corresponds to a conversion factor of 0.22 ADU/photon. true background ICTM Tikhonov-MUkr Richardson-Lucy RL-Conchelo clipped TM Carrington uncSppedlCTM. 183.
10
Boletim da Sociedade broteriana ...
Afr. 177; Cot. palustre Grisl. l. c. n. 403). Terrenos arenosos e cultivados, calcareos, abrigados das regioes infer., montan. e Subalpina. Margens do Douro principalmente рено do Porto (Brot., Andrade).-ann. Jun.-Jul. (n. v.). Conchelo d' agua.
Sociedade Broteriana, 1887

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conchelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conchelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z