Scarica l'app
educalingo
conclamar

Significato di "conclamar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONCLAMAR IN PORTOGHESE

con · cla · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCLAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conclamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conclamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONCLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conclamo
tu conclamas
ele conclama
nós conclamamos
vós conclamais
eles conclamam
Pretérito imperfeito
eu conclamava
tu conclamavas
ele conclamava
nós conclamávamos
vós conclamáveis
eles conclamavam
Pretérito perfeito
eu conclamei
tu conclamaste
ele conclamou
nós conclamamos
vós conclamastes
eles conclamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conclamara
tu conclamaras
ele conclamara
nós conclamáramos
vós conclamáreis
eles conclamaram
Futuro do Presente
eu conclamarei
tu conclamarás
ele conclamará
nós conclamaremos
vós conclamareis
eles conclamarão
Futuro do Pretérito
eu conclamaria
tu conclamarias
ele conclamaria
nós conclamaríamos
vós conclamaríeis
eles conclamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conclame
que tu conclames
que ele conclame
que nós conclamemos
que vós conclameis
que eles conclamem
Pretérito imperfeito
se eu conclamasse
se tu conclamasses
se ele conclamasse
se nós conclamássemos
se vós conclamásseis
se eles conclamassem
Futuro
quando eu conclamar
quando tu conclamares
quando ele conclamar
quando nós conclamarmos
quando vós conclamardes
quando eles conclamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conclama tu
conclame ele
conclamemosnós
conclamaivós
conclamemeles
Negativo
não conclames tu
não conclame ele
não conclamemos nós
não conclameis vós
não conclamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conclamar eu
conclamares tu
conclamar ele
conclamarmos nós
conclamardes vós
conclamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conclamar
Gerúndio
conclamando
Particípio
conclamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONCLAMAR

Itamar · aclamar · alamar · amar · calamar · chamar · clamar · declamar · desinflamar · empelamar · empolamar · entrerreclamar · enxalamar · exclamar · flamar · inflamar · miramar · proclamar · reclamar · salamar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONCLAMAR

concitar · concitativo · concílio · conclamação · conclave · conclavista · concliz · concludente · concludentemente · concludência · concludir · concluimento · concluinte · concluir · concluído · conclusão · conclusionista · conclusivamente · conclusivo · concluso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONCLAMAR

Armamar · acamar · adamar · amalgamar · bramar · camar · derramar · diagramar · difamar · gamar · gramar · jacamar · lagamar · mamar · patamar · programar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Sinonimi e antonimi di conclamar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCLAMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conclamar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONCLAMAR»

conclamar · berrar · bradar · clamar · gritar · ulular · vociferar · vozear · palavra · dicionário · conclamar · informal · conjunto · convocar · aclamar · proclamar · português · simultâneo · contestar · através · léxico · priberam · língua · portuguesa · aulete · incitar · chamar · político · sabe · massas · para · ministro · conclamou · população · invocar · eleger · excla · dicionários · michaelis · conclamare · mesmo · tempo · apareça · governador · conclamaram · muitas · vozes · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · antônimo · antônimos · silenciar · calar · embatucar · emudecer · conjuga · gerúndio · conclamando · particípio · espanhol · outras · hashtag · vempraurna · jovens · votar · estratégias · será · adaptar · vemprarua · como · forma · eleitores · redes · sociais · tardelli · torcida · atleticana · ruas · maiores · esperanças · atlético · superar ·

Traduzione di conclamar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCLAMAR

Conosci la traduzione di conclamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di conclamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conclamar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

打电话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Con el fin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To call
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग्रह करता हूं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

побуждать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

conclamar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চালনা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pousser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggesa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

drängen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

衝動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggusah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúc giục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्युक्त करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dürtü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sollecitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

namawiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спонукати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndemn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτρέπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te bel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppmana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfordrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conclamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCLAMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conclamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conclamar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conclamar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCLAMAR»

Scopri l'uso di conclamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conclamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terror Medo Panico
Heidegger chama este conclamar de clamor - aquilo que o senso comum entenderá como a voz da consciência. O clamor é um modo de discurso, ele dá algo a compreender. De forma diversa do falatório do impessoal, o discurso do clamor ...
Joelson Tavares Rodrigues
2
Missão E Diálogo Inter-religioso
Face à reinante insegurança sobre a teologia de missão no mundo todo. os relatórios finais reforçaram mais uma vez o objetivo missionário de conclamar as pessoas a que deixassem suas religiões para conquistá-las por inteiro para a ...
Christine Lienemann-Perrin
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Conclamação*, f. Acto de conclamar. (Lat. conclamatio) *Conclamar*,v. i. Clamarem commum. Gritar em tumulto. *V.t. Aclamar em commum, aclamar com outros: «todas as aldeias do Minho conclamaram D. Miguel». Camillo, Brasileira, 63.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contrafogos 2: por um movimento social europeu
Com a veemência característica, Pierre Bourdieu continua investindo contra os efeitos perversos da globalização.
Pierre Bourdieu, 2001
5
Crítica miúda: Camilo torturado
Conclamar é de uso corrente e de significado claríssimo. Aliás, estão os outros vocábulos anotados nas mesmas condições. Nem para o povo seria de mister definir pobretaina, muito menos para comissão selecta, como deve ser a do ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
6
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
crítica às apropriações neoliberais e pós-modernas da teoria Vigotskiana Newton Duarte. Conclamar as pessoas a acabarem com as ilusões acerca de uma situação é conclamá-las a acabarem com uma situação que precisa de ilusões.
Newton Duarte, 2001
7
Evangelho No Lar
Aproveitava todas as situações para conclamar o homem à reformulação de vida , principalmente dos atos que tinham implicações na conduta moral. De forma alguma, o Mestre, espírito perfeito, responsável pelo comando do globo terreno,  ...
Miltes Carvalho Bonna, MEIMEI ( ESPIRITO )
8
A FAMILIA
Não é de admirar, portanto, que Maria, Mãe de Jesus, nossa Mãe espiritual, esteja a nos conclamar para uma postura coerente com os ensinamentos de seu Divino Filho Jesus Cristo, a fim de que possamos fazer jus ao “novo” mundo que  ...
ELY DE OLIVEIRA
9
História do urbanismo no Rio de Janeiro: administração ...
Ao mesmo tempo em que procurou realizar uma política de melhoramentos, visando preparar a cidade para as festividades do Centenário da Independência , em 1922, buscou conclamar os engenheiros para discutir a confecção de um ...
Lúcia Silva, 2003
10
O amor se fez se faz gente
O autor põe no texto do versículo 26 um destaque à criação do homem: " Façamos o homem à nossa imagem e semelhança". Um amor sobre todos os amores, um amor concentrado, um amor solene, parece conclamar tudo quanto já existe ...
Jose Evaldo Neis

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCLAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conclamar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quase sete mil ingressos já foram vendidos para o jogo decisivo …
Um dia depois de o elenco do Náutico conclamar os alvirrubros a comparecerem em peso ao confronto decisivo do próximo sábado (24), diante do Botafogo, ... «Superesportes, ott 15»
2
O PMDB de Temer derrota o PMDB de Dilma
Como eles não tem moral, coragem e condições para conclamar apagão ... Recebi pelo zapzap mensagem conclamando todos a apagarem as luzes, hoje à ... «O Antagonista, ott 15»
3
Aumenta a expectativa para construção do autódromo
... motivou o presidente do Automóvel Clube de Foz do Iguaçu, Cassio Lobato, a conclamar a cidade em busca da construção de um complexo automobilístico ... «A GAZETA DO IGUAÇU, ott 15»
4
PT da PB decide entregar cargos na PMJP após saída de Luciano …
2 - Conclamar a militância petista a empreender um esforço coletivo no sentido de fortalecer o PT a partir de um grande movimento de reorganização partidária ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
5
Presidente da OAB pede que Dilma se desculpe com o Brasil
"É chegada a hora de revelar esse engano, assumir os equívocos e conclamar a união da sociedade brasileira para a superação da crise ética, política e ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
Campanha publicitária com casais gays gera polêmica na internet
“Eu quero conclamar as pessoas de bem, que não concordam com essa promoção do homossexualismo através de propaganda, de televisão e de revista, ... «EBC, giu 15»
7
Futuro da Petrobras na Bahia é sombrio
Ao conclamar os colegas a entrar na briga em defesa do Estaleiro Enseada do Paraguaçu nesta terça-feira, 26, o presidente da Comissão de Infraestrutura da ... «A Tarde On Line, mag 15»
8
Tereza Cruvinel: Silvio Costa é o único a enfrentar Cunha
Na quinta-feira, no grande expediente, com Cunha presidindo os trabalhos, fez um discurso em que se dedicou a conclamar seus pares a enfrentar o que ... «Brasil 247, apr 15»
9
Aécio veste camisa da seleção, mas não se junta a protesto no Rio
Aécio chegou a conclamar a participação nos protestos País afora, mas não anunciou participação em nenhum ato. Veja galeria dos protestos no Brasil:. «Zero Hora, mar 15»
10
Thiago Cassis: General “convoca para a guerra” em editorial do …
O título faz alusão ao discurso proferido recentemente pelo ex-presidente Lula, que usou a expressão “vamos à guerra” para conclamar a militância a defender ... «Vermelho, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conclamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conclamar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT