Scarica l'app
educalingo
gritar

Significato di "gritar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRITAR IN PORTOGHESE

gri · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gritar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gritar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GRITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grito
tu gritas
ele grita
nós gritamos
vós gritais
eles gritam
Pretérito imperfeito
eu gritava
tu gritavas
ele gritava
nós gritávamos
vós gritáveis
eles gritavam
Pretérito perfeito
eu gritei
tu gritaste
ele gritou
nós gritamos
vós gritastes
eles gritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gritara
tu gritaras
ele gritara
nós gritáramos
vós gritáreis
eles gritaram
Futuro do Presente
eu gritarei
tu gritarás
ele gritará
nós gritaremos
vós gritareis
eles gritarão
Futuro do Pretérito
eu gritaria
tu gritarias
ele gritaria
nós gritaríamos
vós gritaríeis
eles gritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grite
que tu grites
que ele grite
que nós gritemos
que vós griteis
que eles gritem
Pretérito imperfeito
se eu gritasse
se tu gritasses
se ele gritasse
se nós gritássemos
se vós gritásseis
se eles gritassem
Futuro
quando eu gritar
quando tu gritares
quando ele gritar
quando nós gritarmos
quando vós gritardes
quando eles gritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grita tu
grite ele
gritemosnós
gritaivós
gritemeles
Negativo
não grites tu
não grite ele
não gritemos nós
não griteis vós
não gritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gritar eu
gritares tu
gritar ele
gritarmos nós
gritardes vós
gritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gritar
Gerúndio
gritando
Particípio
gritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRITAR

abirritar · aguaritar · atritar · biritar · britar · cabritar · caturritar · cucuritar · desencabritar · desguaritar · espiritar · espritar · fritar · gabaritar · irritar · sibaritar · sobreirritar · sobrescritar · subscritar · tiritar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRITAR

grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro · grita · gritada · gritadeira · gritador · gritalhão · gritante · gritaria · gritão · griteira · grito · griujuba · grivar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRITAR

aforritar · bitar · citar · depositar · editar · esbritar · esguaritar · evitar · facilitar · guaritar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Sinonimi e antonimi di gritar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gritar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRITAR»

gritar · berrar · bradar · clamar · conclamar · ulular · vociferar · vozear · frases · espanhol · vontade · filhos · bebe · luis · fonsi · gritar · dicionário · português · emitir · gritos · falar · alta · socorro · informal · excessivamente · alto · priberam · língua · latim · vulgar · critare · quirito · chamar · invocar · protestar · transitivo · dizer · gritando · reclamar · grita · cólera · vagalume · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · grito · gritas · nós · gritamos · vós · gritais · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · particípio · gritado · presente · gritagritar · amitié · letras · encontramos · entre · luces · ciudad · quién · venías · sólo · ojos · pasar · hablamos · fila · discogritar · tradução · inglês · mais · traduções · para · estridentemente · alegria · cifra · club · quatro · aprenda · tocar · cifras · música · álbum ·

Traduzione di gritar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRITAR

Conosci la traduzione di gritar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gritar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gritar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gritar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shout out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

окрик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gritar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjerit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schrei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

叫び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외침
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bengok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu la
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சத்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशी गर्जना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

urlo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

окрик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strigăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gritar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gritar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gritar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gritar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GRITAR»

Citazioni e frasi famose con la parola gritar.
1
Marguerite Duras
Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem ruído.
2
Luigi Pirandello
Basta que ela comece a gritar a verdade na cara de todos. Ninguém acredita no que diz e todos a tomam por louca!
3
John Pollard
O imposto é a arte de pelar o ganso fazendo-o gritar o menos possível e obtendo a maior quantidade de penas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRITAR»

Scopri l'uso di gritar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gritar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Se Alguém Gritar...: NÃO Mates.
O livro é um grito em favor da vida. É um pedido de misericórdia para que vidas intensas não sejam ceifadas no vigor delas.
Eleni Mariana de Menezes, 2012
2
Space Opera - No vácuo você pode ouvir o espaço gritar
Conto do projeto Space Opera, da Editora Draco, por Carlos Orsi, autor de Guerra Justa e As Dez Torres de Sangue. Um experimento científico de bilhões de anos desafia os herdeiros da humanidade.
Carlos Orsi
3
VOCE SABE GRITAR?
Pois o sapo pula que é uma maravilha! É sobre isso que a escritora alemã Karin Koch nos fala neste delicioso 'Você sabe gritar?', auxiliada pelo traço pouco convencional de André Rösler - sobre nossas limitações, mas também sobre ...
KARIN KOCH, ANDRE ROSLER, SERGIO TELLAROLI
4
Poet in New York: A Bilingual Edition
ha de gritar frente a las cúpulas, ha de gritar loca de fuego, ha de gritar loca de nieve, ha de gritar con la cabeza llena de excremento, ha de gritar como todas las noches juntas, ha de gritar con voz tan desgarrada hasta que las ciudades ...
Frederico García Lorca, 2008
5
O jogo do convívio
Quer gritar que a Sociedade está errada? Quer gritar que essa injustiça não pode continuar assim? Pode gritar à vontade, que a Sociedade não se incomoda . Gritar contra preconceitos não vai mudar quase nada, entretanto vai acalmá-la  ...
Ilie Gilbert, 1988
6
A força dos quietos: As estratégias para conviver, ...
As estratégias para conviver, influenciar e vencer sem precisar gritar Jennifer Kahnweiler. adiante a mudança dando pequenos passos, um de cada vez. Pesquisadores renomados, como Jay Conger, descobriram que venderideias e engajar ...
Jennifer Kahnweiler, 2014
7
Paulo a Maria, ou a Escravatura branca. Comedia drama de ...
[entrando] 0, meu amigo, aoommode-se... ou se. quer gritar, vá fazer barulho lá para fóra... poo nha-se na rua entende? monte.”- (grt'tanr/o c cambaleando) Na rual? não quero... isto e' uma casa publica... Quero fallar... heide gritar heidegrltar ...
Francisco Joaquim da COSTA BRAGA, 1859
8
Os Escritos Dum Poeta Timorense
O que eles pensam é fazer qualquer coisa para libertar a pátria. Em cada momento estão prontos para gritar. De dia, de noite, debaixo da chuva e do sol. Eles só querem gritar, gritar, gritar nas ruas de Lisboa. Alguns dizem IICoitadinhos!".
Celso Oliveira, 2012
9
O Latke Que Nao Parava De Gritar: UMA HISTORIA NATALINA
Esta história termina na boca de uma pessoa, mas começa num pequeno vilarejo mais ou menos coberto de neve, onde um punhado de batatas raladas, cebolas picadas, ovos batidos e uma pitada ou duas de sal nascem na forma de um bolinho frito, ...
Lemony Snicket, Lisa Brown, Antonio Xerxenesky
10
PONTAPE ANIMAIS - VAMOS CHIAR E GRITAR
Este livro foi feito para crianças a partir de 2 anos.
DAWN SIRETT

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gritar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missionária escapa da morte ao gritar nome de Jesus
Eles sequestraram o ônibus e começaram a gritar 'Allahu Akbar' [Alá é grande]. “O homem na minha frente tentou me esfaquear”, lembra Veldman. “Um outro ... «Gospel Prime, ott 15»
2
Campanha leva mulheres a 'gritar' seus abortos contra proposta do …
"Há um ano, fiz um aborto na Planned Parenthood. Tenho um coração bom e fazer um aborto me deixou feliz de uma forma inexplicável. Por que eu não ficaria ... «BBC Brasil, set 15»
3
Esventra namorada por gritar nome de 'ex'
Fidel Lopez, um norte-americano de 24 anos, esventrou a namorada, Maria Nemeth, de 31 anos, por a mulher ter gritado o nome do ex-marido enquanto ... «Correio da Manhã, set 15»
4
Funcionária de posto de saúde causa revolta ao gritar com pacientes
Uma funcionária do Centro Regional de Saúde (CRS) Tiradentes revoltou pacientes que aguardavam atendimento depois de gritar com os mesmos e bater a ... «Correio do Estado, set 15»
5
Governo de SC indenizará militar algemado por gritar ao ser preso
Uma denúncia anônima levou policiais militares à porta de um imóvel onde um senhor de aproximadamente 60 anos estaria supostamente abusando de uma ... «Consultor Jurídico, set 15»
6
Lutadora de jiu-jitsu brasileira domina ladrão, que acaba a gritar
Um ladrão acabou a gritar pela polícia quando uma tentativa de assalto em Açailândia, no estado brasileiro de Maranhão, lhe correu mal, na terça-feira à noite. «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
7
Centurion é alvo de criticas dos vizinhos por gritar “Maradona é …
Centurion, do São Paulo, tem sofrido críticas de seus vizinhos, por gritar em qualquer horário na janela da sacada de casa. A informação é de Jorge Nicola. «Torcedores.com, ago 15»
8
Argentino se livra de sequestro na Nigéria ao gritar "Messi"
O problema só foi resolvido quando Menedez passou a gritar "Messi! Messi! Messi!". Só então os sequestradores perceberam que ele não era americano. «EXAME.com, giu 15»
9
Sexo. Mulher detida por 'gritar muito alto'
O tribunal decidiu que a mulher violou um princípio básico da ordem pública ao “gritar muito alto enquanto fazia sexo” e chegar “a um volume” que importunava ... «Jornal SOL, giu 15»
10
Atendente do Starbucks é demitida após gritar com cliente; veja o …
Uma funcionária americana da empresa perdeu o emprego após protagonizar um ataque de fúria na unidade da rede no Queens, em Nova York, e gritar com ... «Revista Época Negócios, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gritar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gritar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT