Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condescendente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONDESCENDENTE IN PORTOGHESE

con · des · cen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDESCENDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condescendente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONDESCENDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONDESCENDENTE

condensante
condensar
condensativo
condensável
condense
condensivo
condensor
condescender
condescendência
condescendimento
condessa
condessar
condessilha
condessilho
condessinha
condesso
condestable
condestablessa
condestabre
condestabresa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONDESCENDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Sinonimi e antonimi di condescendente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDESCENDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «condescendente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di condescendente

ANTONIMI DI «CONDESCENDENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «condescendente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di condescendente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONDESCENDENTE»

condescendente acomodadiço complacente dúctil indulgente transigente exigente intransigente priberam pessoa condescendente dicionário português demonstra condescendência informal adjetivo língua portuguesa léxico mostra expõe aulete condescende está disposto tende ceder vontade outrem aceita ideias comportamentos opiniões tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico declarações promotora disse povo açoriano mais dias atrás problema comarca taquari sentido corpo jurados daqui crime exemplo acha wordreference portuguese bondoso toler antônimo antônimos áspero discordante discrepante divergente desarmónico qualidade daquele tolerância transigência reverso meaning also condescender conde conducente example disposição para vontades alheias ainda não sejam coerentes seus próprios

Traduzione di condescendente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDESCENDENTE

Conosci la traduzione di condescendente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di condescendente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condescendente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

居高临下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Condescendiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condescending
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृपालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снисходительный
278 milioni di parlanti

portoghese

condescendente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

condescendant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

condescending
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herablassend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恩着せがましい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Condescending
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

condescending
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாராள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçümseyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condiscendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

protekcjonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поблажливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condescendent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neerbuigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedlåtande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedlatende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condescendente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDESCENDENTE»

Il termine «condescendente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condescendente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condescendente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condescendente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su condescendente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONDESCENDENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola condescendente.
1
Tucídedes
O homem, por natureza, é levado a desprezar quem o bajula e a admirar quem não se mostra condescendente.
2
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se às crianças, que adquirem maus costumes quando mimadas; por isso, não se deve ser muito condescendente e amável com ninguém.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONDESCENDENTE»

Scopri l'uso di condescendente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condescendente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decifre Sua Personalidade
E quanto à personalidade condescendente? São as pessoas calmas, que geralmente concordam com todo mundo para evitar tensão ou conflito, mesmo jue isso signifique reprimir o que realmente pensam. São ESTE O SEU QUOCIENTE ...
Claire Gordon
2
Transformando crianças em campeões
Menos de 10% dos pais que freqüentam regularmente a igreja com seus filhos lêem a Bíblia com eles, oram juntos (com exceção nas horas de refeições), ou realizam cultos familiares O problema da igreja condescendente O problema da  ...
GEORGE BARNA
3
Só Deus é grande: a mensagem religiosa de Antônio Conselheiro
a tentativa de equilibrar esta corrente teológica sacrificai com uma condescendente. Um texto em que as duas se entrelaçam é o seguinte: "Quanto somos devedores ao Bom Jesus, que voluntariamente se ofereceu por nossos pecados a seu ...
Alexandre H. Otten, 1990
4
gestalt e sonhos
De forma jocosa, Perls assume brevemente o papel do condescendente e, como efeito colateral, testa a reação de Steve a um condescendente aqui-agora. Steve se perde diante de uma figura assim, e não sabe o que fazer. Steve diverte-se ...
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
5
Arteterapia Para Familias Abordagens Integrativas
Baseado na aceitação ou rejeição dessa nova experiência, o terapeuta pode começar a especular quando a família cedeu a um modelo condescendente ou não de sistema familiar. O próximo movimento é decidir como seria apropriado ...
SHIRLEY RILEY, CATHY A. MALCHIODI, 1998
6
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A transcendência de um Deus condescendente assume, às vezes, separação e relação. No mais, o perdão divino restitui a integridade inicial do eu faltoso e garante sua soberania, deste modo inalterável11. Depois do iluminismo e do ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
7
Três Vidas ao Espelho
Sou eu o pai do seu adversário mais condescendente! - disse um homem rubicundo que parecia ser o dono da casa. Entrei na salinha que fazia de taberna e que com um balcão, um fogão a lenha apagado, uma lareira constante e uma ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
8
Homossexualidade e adoção
Você está sendo condescendente, você está referida ao preconceito (P3). O receio de responder a padrões tradicionais e de propagar o preconceito merece, segundo este técnico, um cuidado maior dos profissionais envolvidos. Corre-se o ...
Anna Paula Uziel, 2007
9
Irmãs de Verão
Nãote armesem condescendente! –retorquiu Abby, com uma voz enrouquecida. – Detesto quanto te armas em condescendente. – Eu sóqueria... – começou Lamb. – Eu seiexatamente o que tu querias. Ouviram Abbya assoarsee depois...
JUDY BLUME, 2012
10
alegria de vencer, A
Mas o homem respondeu em tom condescendente: — Não dá para fazer isso. O papel de parede deve ser posto de cima para baixo, e não na horizontal. Nunca foi feito dessa maneira. Meu chefe não parecia muito interessado. Estava ...
MICHAEL BEER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDESCENDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condescendente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Martha Medeiros: Eu não sou assim
Quando você estiver sendo condescendente sem receber em troca o carinho que merece, quando você perceber-se desacomodada no que deveria ser ... «Zero Hora, ott 15»
2
Amor em excesso
A montagem insiste que Charlie é condescendente com as agressões porque reproduz o comportamento de sua mãe (Isabelle Carré) em relação ao pai, ... «AdoroCinema, ott 15»
3
Os Irmãos Lobo: Criticas AdoroCinema
O documentário é condescendente com todos, sem estabelecer um ponto de vista ou uma reflexão a respeito do tema. Os Irmãos Lobo é limitado pelas ... «AdoroCinema, ott 15»
4
Samuel Pinheiro Guimarães: imprensa joga pesado para barrar Lula
O diplomata critica a injustiça tributária brasileira pelo fato de o sistema de impostos ser condescendente com os detentores de grandes fortunas. E refuta as ... «Rede Brasil Atual, ott 15»
5
Lédio critica Oscar e pede Lucas Lima e Ricardo Oliveira contra a …
A gente geralmente é muito mais enfático com aquele que é limitado, e o bom de bola a gente é mais condescendente - disse. Para o jogo contra a Venezuela, ... «Globo.com, ott 15»
6
Campo Grande: Criticas AdoroCinema
A excelente atriz de A Casa de Alice (2007) já tinha dado provas de sua habilidade na profissão e conduz com sutileza (nem condescendente, nem megera) ... «AdoroCinema, ott 15»
7
O outro Proust
... fricotes artísticos sob o patrocínio da condessa de Guerne – enfim, distinguir o narrador condescendente, deslumbrado com o frufru da alta-roda parisiense, ... «CartaCapital, ott 15»
8
Tarso Genro: "redondamente equivocado"
A resposta dada por Tarso, que na minha opinião o leva a ser tão condescendente com a atitude de Molon, é que "temos que buscar, nos diferentes espectros ... «Brasil 247, set 15»
9
Robert De Niro abandona entrevista após se irritar com perguntas …
"Oh, você acha que dizer 'querida' é condescendente? ... mas a combinação de hostilidade e condescendência me irritou e eu perdi a calma", completou ela. «Portal IMPRENSA, set 15»
10
Cenas da sealy season
Vem a isto a propósito do quê, perguntará já o leitor menos condescendente com as divagações do autor deste espaço? Estamos ou não na sealy season? «Record, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condescendente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/condescendente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z