Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSOAR IN PORTOGHESE

con · so · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo consoar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONSOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu consôo
tu consoas
ele consoa
nós consoamos
vós consoais
eles consoam
Pretérito imperfeito
eu consoava
tu consoavas
ele consoava
nós consoávamos
vós consoáveis
eles consoavam
Pretérito perfeito
eu consoei
tu consoaste
ele consoou
nós consoamos
vós consoastes
eles consoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu consoara
tu consoaras
ele consoara
nós consoáramos
vós consoáreis
eles consoaram
Futuro do Presente
eu consoarei
tu consoarás
ele consoará
nós consoaremos
vós consoareis
eles consoarão
Futuro do Pretérito
eu consoaria
tu consoarias
ele consoaria
nós consoaríamos
vós consoaríeis
eles consoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu consoe
que tu consoes
que ele consoe
que nós consoemos
que vós consoeis
que eles consoem
Pretérito imperfeito
se eu consoasse
se tu consoasses
se ele consoasse
se nós consoássemos
se vós consoásseis
se eles consoassem
Futuro
quando eu consoar
quando tu consoares
quando ele consoar
quando nós consoarmos
quando vós consoardes
quando eles consoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
consoa tu
consoe ele
consoemosnós
consoaivós
consoemeles
Negativo
não consoes tu
não consoe ele
não consoemos nós
não consoeis vós
não consoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
consoar eu
consoares tu
consoar ele
consoarmos nós
consoardes vós
consoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
consoar
Gerúndio
consoando
Particípio
consoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSOAR


abrasoar
a·bra·so·ar
apisoar
a·pi·so·ar
aprisoar
a·pri·so·ar
artesoar
ar·te·so·ar
assoar
as·so·ar
casoar
ca·so·ar
dessoar
des·so·ar
digressoar
di·gres·so·ar
empessoar
em·pes·so·ar
ensoar
en·so·ar
pisoar
pi·so·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSOAR

consoada
consoantar
consoante
consoanteiro
consoantemente
consobrinho
consociação
consociar
consociável
consogra
consogro
consola
consolabilidade
consolação
consoladamente
consoladeza
consolado
consolador
consolando
consolante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di consoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSOAR»

consoar consoar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio consoando particípio consoado português comer beber consoada celebrar soar juntamente priberam língua portuguesa informal vide consoante rimar léxico conjuga conjugação passado conjugar aulete fazer emitir conjuntamente técnico consoou todas trilhas sonoras ainda tiro

Traduzione di consoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSOAR

Conosci la traduzione di consoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di consoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

consoar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To consume
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consoar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consoar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consoar
278 milioni di parlanti

portoghese

consoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consoar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consoar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consoar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消費する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consoar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consoar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consoar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுகர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consoar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consoar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consoar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consoar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consoar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consoar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consoar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consoar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consoar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSOAR»

Il termine «consoar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su consoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSOAR»

Scopri l'uso di consoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Talvez um dos aspectos mais marcantes desse tempo de magia e encantamento sejam as penitências e o jejum sugerido pela Igreja Católica. A esse último, também conhecido como consoar,12 Mário Sette rela- ta-o, destacando o aspecto ...
José Carlos Pereira, 2005
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Consoar). Comida leve, pequena refeição que se toma á noute nos dias de jejum. -Presente de doces, amendoas, etc., que se dá pelo Natal. GONSOÀDO, part. pass. de Consoar. GONSOANTE, adj. 2 gen. (Do latim consonans, consonantis, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Qual não é então a surpresa de todos ao observar-se que Augusto Moreno acabou por escrever consoada e por dar consonare 42 como étimo de consoar ( comer a ou na consoada) ! E quão maior, imensamente maior, o espanto ao ...
4
Revista universal Lisbonense
... sem mais differença que trazer a toa- « lha o Veador , o qual a deu ao Duque de Bragança «que lha teve: E o Príncipe sedeceo ao primeyrode- « grão do estrado, c ahi tomou a consoada : e acaban- « do de consoar se tornou assima ao ...
5
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
... que era vespera de Natal, na Gidadeda Guarda; 8c lo«. go se lhe offereceo humhoste Romano,& lhe diííeque pois tanto o deíejava, elle se obrigava ao pór naquella Cidade,q fosse consoar , de que acbaria cavalgadura à porta , & ao hoste ...
Antonio C. da Costa, 1708
6
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... que lhe el Rei pera isso fazia; lias vesporas do Natal coníoaua publi- -carnente em salla com todo eítado de porteiros deraaçareis darmas , trom- betas, atabales , charamelas , & em quanto confoaua dauam de consoar a todolos senhòres, ...
Damião de Góis, 1749
7
Chronica do ... Rei D. Manoel
... atabales , charamehs , & em fo, ou os remetia aosotrjciaes do def- quanto consoaua dauam de consoar a pacho, mandaua muitas vezes correr todolos senhores , tìdalgos caualleiros , touros , & jugar canas , & pera que os & escudeiros que ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
8
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
Em 1881 o Dicionário de Aulete- Valente imaginou que em consoar havia a ideia principal de a gente se consolar (talvez não só por estar ao pé da família, mas pelo consolo de comer do bom e do melhor...) Aí vemos consoar como assente ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
9
Lisboa de outros séculos
Numerosos oficiais e senhores assistiam ao consoar de el-rei e de seu filho, pois sabiam o gôsto do soberano em vêr muitos em redor da sua real pessoa. Comiam frutas verdes e cobertas com açucar, conservas que lhe mandavam da Ilha ...
Francisco Cancio, 1940
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
Depois mandavam de consoar ás damas, e officiáes delrei se lhes mandava a suas casas. Os moços da camara consoavam na guarda-reposta, e aqui mesmo se dava consoadas aos capellães, e d'aqui para baixo até os moços da estribeira ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSOAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consoar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O after-party na Igreja. Padres não tiram férias depois do Natal
O padre Jerónimo Fernandes já não vai consoar a casa há mais de 30 anos. É de Cinfães mas tem feito a vida toda no Alentejo e há dois anos é pároco em ... «iOnline, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/consoar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z