Scarica l'app
educalingo
contenença

Significato di "contenença" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTENENÇA IN PORTOGHESE

con · te · nen · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENENÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contenença è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTENENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · pestenença · presença · renascença · sentença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTENENÇA

contenda · contende · contendedor · contendense · contendente · contender · contendes · contendimento · contendo · contendor · contenha · contenhais · contenham · contenhamos · contenhas · contenho · contensão · contentadiço · contentamento · contentar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTENENÇA

atença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Sinonimi e antonimi di contenença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTENENÇA»

contenença · dicionário · léxico · contenença · português · aspecto · semblante · contenance · aulete · postura · modos · aparência · áspera · começou · resposta · azurara · crôn · ceuta · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · acordo · nosso · idioma · como · frase · popular · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · anagramas · classes · webix · palavracontenença · diretas · candido · figueiredo · chronica · descobrimento · conquisita · guiné · empero · homêes · fazvam · algîïa · defender · suas · azagayas · porque · doutras · armas · sabem · aprovei · special · mente · hüu · daquelles · teve · rostro · nuno · tristam · defendendosse · ataa · receber · morte · nbsp · provas · historia ·

Traduzione di contenença in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTENENÇA

Conosci la traduzione di contenença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contenença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contenença» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

contenença
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Contención
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contention
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contenença
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contenença
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contenença
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contenença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contenença
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contenença
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contenença
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contenença
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contenença
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contenença
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contenença
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contenença
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contenença
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contenença
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contenença
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contenença
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contenença
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contenença
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contenença
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contenença
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contenença
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contenença
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contenença
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contenença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENENÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contenença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contenença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contenença

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTENENÇA»

Scopri l'uso di contenença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contenença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Empero os homêes fazvam algîïa contenença de se defender com suas azagayas , porque doutras armas se nom sabem aprovei- tar, special mente hüu daquelles , que se teve de rostro com Nuno Tristam, defendendosse ataa receber morte ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe mostrar por geito dito, ou moftrança qnos enfingíamos , ou arrufavamos nem tríste contenença nem a outra pefoa del nos agravar/amos , mais todo , que nos ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe rnostrar por geito dito, ou mostrança finos enfingiao mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pefoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
‎1739
4
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Eora pensso et ora fa /13 llo et ora canto et ora sospiro. et asy /14 ando buscando contenença. Esse acon /15 teçe que aella nom praz de star apar /16 de mym por hũu tenpo et anda fazen /17 do outras cousas . entom por que /18 me parto ...
Manuela Faccon, 2010
5
Monumenta Henricina Volume I
Na sua lediçe nom f allo; ca, posto que elle na sua vontade teuesse tamanha como era rrezam, nam a demostrou muito em sua contenença. Ca este era seu geito em todallas cousas nunqua amostrar contenença allegre, por grande ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
devesse tirar da forma do homem todo afeitamento i que a barom nom perteece, e de semelhante erro se deve guardar na contenença e no movymento. Por que o movymento dos luytadores ameude he desamado, e as contenenças dos ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Em todo caso que se oferecia per pallavra, contenença e boa pratica, lhe mostrávamos que seu serviço e boa voontade sobre a nossa e todo nosso proveito avançávamos. Em nas cousas de conta que fazíamos sempre aviamos grande ...
UC Biblioteca Geral
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Aa boca perteecem estes fallicimentos, leixando feiçom , nom boa contenença , myngua de graça em fallar e riir, que se nom pode ensynar, da parte da gargantoice, como dicto he, nom aa,guardar pera comer, bever, ora conveniente, comer, ...
Dom Duarte, 1854
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Os noíl'às vendo tanta multidaõ, especialmente daquelles que lhe tinham o porto , dill'eraõno a Dom Duarte, que vifl'e bem o perigo que tinhaõ, querendo que buscaste remedio com cara muy segura , e contenença mais dameaça, que de ...
Jose Correa da Serra, 1793
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizese contra noso prazer, e vontade de lhe moslrar por geito dito, ou mostrança q nos enfingia- mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pesoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contenença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contenenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT