Scarica l'app
educalingo
contrafixa

Significato di "contrafixa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRAFIXA IN PORTOGHESE

con · tra · fi · xa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFIXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrafixa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAFIXA

abaixa · afixa · ameixa · baixa · cabeça-baixa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · lagartixa · lixa · mixa · pixa · queixa · rebaixa · reixa · rixa · subfixa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAFIXA

contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafuga · contrafundo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAFIXA

Condeixa · alcaixa · bixa · contracaixa · contrafaixa · coreixa · corixa · fateixa · ieixa · ineixa · leixa · madeixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · quixa · seixa · sirixa · treixa · troixa

Sinonimi e antonimi di contrafixa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAFIXA»

contrafixa · contrafixa · dicionário · português · mesmo · contrafileira · aulete · palavras · contracapa · contracarril · contracava · contracédula · contracena · contracenação · contracenar · contracepção · contraceptivo · contracéu · peça · madeira · também · denominada · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · contrafixas · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · dicionárioweb · colocada · obliquamente · para · escorar · madeiramento · telhado · contra · palavra · veja · aqui · você · está ·

Traduzione di contrafixa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAFIXA

Conosci la traduzione di contrafixa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contrafixa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrafixa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

contrafixa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Contrafijo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Under lock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contrafixa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrafixa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contrafixa
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contrafixa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contrafixa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrafixa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contrafixa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contrafixa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contrafixa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contrafixa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contrafixa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrafixa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contrafixa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contrafixa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contrafixa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrafixa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contrafixa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contrafixa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrafixa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάτω από το κλείδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrafixa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrafixa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrafixa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrafixa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFIXA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrafixa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrafixa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contrafixa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAFIXA»

Scopri l'uso di contrafixa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrafixa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrafio*, m.Ant.Armadilha, ou talvez parte deuma armadilha.Cf.Bernardes, LuzeCalor, 20. * *Contrafixa*,f.Peça de madeira, collocada obliquamente, paraescoraro madeiramento do telhado. Contrafileira. (Decontra... + fixa) * * Contrafixo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
contrafecho (ê), s. от. contrafeiçâo, s. f. contrafeitiço, s. m. contrafeito, j. m., adj. e part. do v. contrafazer. contrafila, s. f. contrafileira, s. f. contrafixa (es), s. f. contrafixo (es), s. m. contra flanco, s. m. contraforte, s. m. contrafosso (ô), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
pass. do v. contrajazer. oootrafila, s. f. contraf ileira, s. f. contrafixa (<v), s. f. conhaf ixo (cr), s. m. contraflanco, s. m. contraforte, s. m. contrafosso (S), s. m. contrafrechal, s. m. contrafuga, s. f. contrafundo, adv. contrage, s. f. contragolpe, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... iron of a plane / contre-fer / Deckplatte f oder Deckel oder Kappe f eines Hobeleisens contrafileira — v. escora contrafixa — v. escora contraflange m / [ mating] flange / oontrebride f f Gegenflansch contragolpe m / counterstroke / contre-coup, ...
Francisco J. Buecken, 1958
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... con traf azer contra-feitiço contrafixa contrafixo contrafosso contraído contra- indicaçâo contraível contraluz contramarcha contramarchar contramérico contrâmero contra-mezena contramonçâo contra-passo contrapatarraz contra- peçonha ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contrafila, s. J. contrafileira, s. j. contrafio, í. m. contrafixa (cs), *. j. contrafixo (cs), s. m. contraflanco, s. m. contraflorcado, adj. contrafloronado, adj. contrafolheado, s. m. contraforte, s. m. contrafosso (ô), s. m. PL: contrafossos (ó). contrafrechal, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
... abo'beda i cruz. S?rf?n , lombo de huroa lebit. UebrrS euljl)err , m. f. SreuÇrttter. &rru&, era cruz. Äreiifc eines 3a< £«и|Ц>1гЬ, 4a. golpe atravesado, febeftabee, soalhas. ÂreuÇfyolj, n. escoieira da amusada. Shvtitiballb, n. contrafixa, baria ...
Johann Daniel Wagener, 1812
8
Portuguese military dictionary: Portuguese-English, ...
... (С AC); objetivo de frente. box barrage barragem de enjaula- mento. boxcar vagâo fechado. box in enjaular (Arty). boxing encaixotamento ( packing) ; boxe m (Sport). box magazine carregador de caixa (MG). brace escora, contrafixa (Cons) ; ...
United States. War Dept, 1944
9
Phisiologiae totius compendium
uetur. Мат]; aliquidfemper.cedat, »vt mu.ribu:','» qui /ub t\'errafimt,aut ii:,qui in arena iter jaciunt,`non progredie-_-_ iur,necingre]fue e/i 'vllue fi1turiu,ni/i Yte,rraj1 `xa1/it:m'c:1.»o latu«:,nec'p:fciu'm pragreßmßifi aer,'(ys mare contrafixa .« .
Petrus Aemonus, 1563
10
Fastorum libri sex
Saxaq; : ry contrafixa,qua hoftes i fuperioriloco deuoluebant. bruma h grandine , grandine bruma tempore è cxlo cadenti. P/wrf, lator aqua,iacul¡¡j¡ uolucres. Plura legito de hoc animali-apud omnes "Latina lingua firiptores. Moratur, rttinet quin ...
Publius Ovidius Naso, Antonius (Constantius), Paulus Marsus, 1550
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrafixa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contrafixa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT