Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coorte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COORTE IN PORTOGHESE

co · or · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COORTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coorte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coorte

coorte

Coorte

Le coorte erano suddivisioni di una legione romana. Una legione romana era composta da 10 coorti, numerate da I a X. Una coorte era composta da 3 bastoni; ogni manopola era formata da due secoli. Nella battaglia, le coorte sono state organizzate in tre linee, chiamate hastati, principes e triarii, secondo l'esperienza e l'abilità dei legionari. Il più giovane e inesperto ha formato la prima linea, mentre i più esperti hanno incluso la terza linea. Con le riforme di Caio Mario, la coorte ha reincorporato il bastone come unità tattica e tutti i soldati sono stati equipaggiati e addestrati allo stesso modo. La necessità di dividere l'esercito romano in parti più piccole per il guardiano è venuto con la conquista di nuovi territori: per controllare rapidamente tutta la patria o la sovranità, l'esercito doveva essere ben gestito e onnipresente in tutti gli angoli della vasto Impero Romano. As coortes eram subdivisões de uma legião romana. Uma legião romana constava de 10 coortes, numeradas de I a X. Uma coorte era composta por 3 manípulos; cada manípulo era formado por duas centúrias. Em campo de batalha, as coortes se organizavam em três linhas, chamadas hastati, principes e triarii, de acordo com a experiência e habilidade dos legionários. Os mais jovens e inexperientes formavam a primeira linha, enquanto os mais experientes integravam a terceira linha. Com as reformas de Caio Mário, a coorte reincorporou o manípulo como unidade tática, e todos os soldados foram equipados e treinados da mesma maneira. A necessidade de dividir o exército romano em partes menores, para a guarda-leal, surgiu com a conquista de novos territórios: para controlar rapidamente toda a pátria-ou-soberania, o exército precisava ser bem administrado e onipresente em todos os cantos do então vasto Império Romano.

Clicca per vedere la definizione originale di «coorte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COORTE


Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
carro-forte
car·ro·for·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COORTE

cooperativado
cooperativismo
cooperativista
cooperativo
cooperário
coopositor
cooptação
cooptar
cooptável
coordenação
coordenada
coordenadas
coordenado
coordenador
coordenadoria
coordenar
coordenativo
coorientador
coossificação
coossificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COORTE

Francforte
aerotransporte
aquaforte
arte
autotransporte
carte
consorte
contraforte
desporte
entrecorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
velosporte
vice-morte
à la carte

Sinonimi e antonimi di coorte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COORTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coorte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di coorte
cimo · coma · copa · despensa · fronde · legião · magote · ramada · taça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COORTE»

coorte cimo coma copa despensa fronde legião magote ramada taça prospectivo retrospectivo estudo exemplo romana transversal histórica epidemiologia coortes eram subdivisões constava numeradas composta manípulos estudos termo utilizado para designar grupo indivíduos têm comum conjunto características são observados durante período iesc ufrj coorte observacionais onde classificados selecionados segundo status exposição sendo iptsp tipo investigador limita latim cohors identificava décimo legiões obid modo geral conduzir interesse pesquisador verificar expostos determinado fator apresentam relação dicionário português infantaria informal coorde ainda corde divisões vide forma caso controle sobracil observacional também podem

Traduzione di coorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COORTE

Conosci la traduzione di coorte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coorte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

队列
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cohorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cohort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काउहोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جماعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

когорта
278 milioni di parlanti

portoghese

coorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kohort
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kohorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コホート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kelompok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đội quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருங்குடும்பத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुयायी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kohort
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coorte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kohorta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

когорта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cohortă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kohort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kohort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kohort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COORTE»

Il termine «coorte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coorte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coorte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COORTE»

Scopri l'uso di coorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de avaliação de recursos pesqueiros
Designa-se por coorte ou classe anual ou ainda por geração, um grupo de peixes de um manancial nascidos no mesmo ano. O seguinte esquema ilustra as diferentes fases do ciclo de vida de uma coorte: FASE PRE-EXPLORAVEL FASE  ...
Emygdio L. Cadima, 2000
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Princípio lógico dos estudos de coorte - Nos estudos de coorte, assim como nos estudos transversais, o princípio lógico é verificar se o número de doentes entre os expostos é maior do que o número de doentes entre os não expostos.
3
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Quantas coortes há numa legião e quantos soldados há numa coorte: É sabido que numa legião devem existir dez coortes. Mas a primeira coorte precede, quer em número de soldados quer em prestígio, as restantes. Na verdade, ela ...
João Gouveia Monteiro, 2009
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
No que consiste a coorte? Consiste na relação de grupo de pessoas consideradas sadias quanto à doença que se quer investigar e que, em relação a alguns critérios, é grupo homogêneo, apresentando características idênticas: mesmo ano ...
5
Métodos de pesquisa em atividade física
Importantes contribuições desse estudo de coorte incluem a descoberta de que os esportes universitários, na verdade, desempenham pequeno papel no oferecimento de proteção cardiovascular na vida futura (Paggenbarger, Hyde, Wing e ...
Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman
6
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... Diagnóstico prevalência de sintomas e de decisão 1a RS (com homogeneidade”) RS (com homogeneidade”) de estudos RS (com homogeneidade”) de RS (com homogeneidade”) RS (com homogeneidade”) de de ECRs de coorte iniciais; ...
Mark Dutton, 2010
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A coorte que estuda fatores prognósticos é diferente da verdadeira coorte, pois é uma coorte de sobreviventes, ou seja. pessoas que têm uma doença e estão disponíveis no momento. As pessoas podem entrar na coorte em vários pontos no ...
8
Avaliacao E Determinacao de Padroes Na Educacao Latino-americana
Isso significa que em 1994 o número de matrículas acima da população de sete a 14 anos é de cerca de 3.700.000, maior que o tamanho da coorte de sete anos (cerca de 3.400.000). Na década de 90, as matrículas das cinco primeiras ...
Bomeny, Helena Maria Bousquet
9
Autismo
Em um estudo de coorte, o epidemiologista seleciona um grupo de indivíduos expostos e outro de não-expostos e acompanha os dois com os mesmos métodos de coleta de dados, a fim de comparar a incidência da doença em ambos ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009
10
Discinesia Tardia
(1964) Coorte/ Dinamarca 417 ?/? <30a>60 Mulheres com doenças menta is/ Intemadas 10%, de 0% em pacientes com menos de 30 anos a 12,6% nas pacientes acima de 60 anos Brandone/a/. (1971) Coorte/ Inglaterra 910 ?/ movimentos ...
Débora Pastore Bassitt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celltrion Healthcare: nessuna differenza in termini di efficacia o …
Al simposio il professor Lukas ha presentato inoltre dati raccolti da un'altra coorte di 93 pazienti IBD anti-TNF naïve (CD: 69, UC: 24) provenienti dalla ... «Business Wire, ott 15»
2
Si stringano a coorte
La coorte però, sistema organizzativo bellico che si adatta perfettamente alle battaglie in campo aperto, assieme al verso dell'Inno Nazionale che la cita, mi è ... «Mondo Udinese, ott 15»
3
Estudo genético do brasileiro mostra miscigenação menor que …
A partir de dados disponíveis sobre 6.497 indivíduos das três chamadas coortes que fazem parte da iniciativa EPIGEN-Brasil (projeto que visa investigar a ... «DM.com.br, giu 15»
4
Pesquisador da UFPel é o cientista brasileiro mais citado no Google …
Uma coorte é um grupo de pessoas acompanhadas por pesquisadores ao longo ... A primeira coorte de Pelotas surgiu em 1982 a partir de um estudo liderado ... «Zero Hora, mag 15»
5
Prevenar afinal gratuita para nascidos a partir de 1 de janeiro
Em declarações à agência Lusa, o diretor-geral da Saúde, Francisco George, esclareceu que está em causa as coortes da população abrangidas pelo PNV e ... «Jornal de Notícias, mag 15»
6
WRJ Creates Sotheby's New York Auction Exhibit for Weldon …
Adriaen Coorte, "Wild strawberries on a ledge." Oil on paper, laid down on panel. Signed and dated lower left on the ledge: A Coorte/ 1704. 13.5 by 16.5 cm. «Business Wire, apr 15»
7
Schilder Adriaen Coorte komt uit IJzendijke
MIDDELBURG - Adriaen Coorte, de wereldberoemde stillevenschilder uit de Gouden Eeuw, komt uit IJzendijke. Dat blijkt uit het onderzoek, dat Ton de Jong en ... «PZC, mar 15»
8
Novità su Google Analytics: l'analisi coorte
L'analisi coorte è nota in campo statistico e si riferisce ad un gruppo di soggetti che condividono determinate caratteristiche o esperienze in uno specifico lasso ... «Inside Marketing, feb 15»
9
A cosa serve l'analisi coorte su Google Analytics
Cos'è l'analisi coorte su Google Analytics, come si leggono i dati e quali ... Da qualche tempo, in versione beta, è attiva su Google Analytics l'analisi coorte. «News PMI Servizi, feb 15»
10
Weldon Collection of Paintings to Be Sold at Sotheby's
Included in the sale are tiny jewel-like still lifes by masters like Balthasar van der Ast and Adriaen Coorte; landscapes by Aelbert Cuyp and Jacob van Ruisdael; ... «New York Times, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coorte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z