Scarica l'app
educalingo
contratante

Significato di "contratante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRATANTE IN PORTOGHESE

con · tra · tan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRATANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contratante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRATANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRATANTE

contrata · contratação · contratadeira · contratado · contratador · contratalho · contratar · contratável · contratejo · contratela · contratelar · contratema · contratempo · contratenor · contraterraço · contratestemunhar · contratilidade · contratipo · contratista · contrativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRATANTE

arrematante · assaltante · consultante · debutante · desgastante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Sinonimi e antonimi di contratante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRATANTE»

contratante · diferença · entre · contratada · contratantes · shows · contratado · contratante · dicionário · informal · aquele · contrata · bens · serviços · alguém · português · quem · celebra · contrato · wikcionário · outra · alteração · prevista · projeto · desconto · sobre · saldo · devedor · exercer · curso · profissão · médico · programa · aulete · contratador · assina · acordo · tratado · outrem · pessoa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · como · alterar · site · wiki · locaweb · alterando · pelo · painel · aceitando · transferência · importante · veja · também · links · cartão · ministério · trabalho · emprego · busca · aumenta · fonte · textos · retorna · padrão · srte ·

Traduzione di contratante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRATANTE

Conosci la traduzione di contratante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contratante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contratante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

承包商
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Contratista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contractor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठेकेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подрядчик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contratante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকাদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entrepreneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kontraktor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auftragnehmer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

請負人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계약자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contractor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்ததாரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंत्राटदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müteahhit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

appaltatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontrahent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підрядник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contractant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανάδοχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrakteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entreprenör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entreprenør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contratante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRATANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contratante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contratante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contratante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRATANTE»

Scopri l'uso di contratante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contratante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administração de Materiais e do Patrimônio
A entidade contratante deverá ser bem protegida contra problemas que possam afetá-la financeira e economicamente e, de outro lado, o projeto deverá ser bem executado e dentro dos prazos desejados pelos investidores. Os contratos, em ...
FLORIANO DO AMARAL GURGEL, PAULINO G FRANCISCHINI, 2002
2
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
Os lucros de uma empresa de um Estado Contratante só podem ser tributados nesse Estado, a não ser que a empresa exerça a sua atividade no outro Estado Contratante através de um estabelecimento estável aí situado. Se a empresa ...
José Carlos de Castro Abreu, 2012
3
Revelando a Experiência
O primeiro contratante, Dr. Elias de Siqueira Cavalcanti se obriga a defender os direitos e interesses do Segundo contratante nessas em outras e possíveis ações que possam ser movidas ou tenham que ser movidas pelo segundo ...
ANTONIO BRILHANTE PEREIRA
4
Auditoria Contábil
Está o sistema contratante dependente de um ou poucos clientes? O que o sistema contratante está fazendo para minimizar sua dependência? Q-4 Qual percentagem de vendas é derivada de fontes externas? Há quaisquer práticas de ...
Mariano Yoshitake
5
O Acordo de Haia Relativo ao Registro Internacional de ...
Se dentro do prazo previsto nenhuma parte contratante designada notificar uma recusa (ou se esta recusa for posteriormente retirada), o registro internacional produzirá o mesmo efeito de uma concessão de registro no território da parte ...
6
Valor Do Design, O
PARÁGRAFO TERCEIRO - Eventuais materiais, trabalhos, textos, criações anteriores que forem fornecidos pela CONTRATANTE para serem utilizados pelo (a) CONTRATADO(A) no desenvolvimento do projeto ora ajustado, ou de outros, são ...
ADG BRASIL
7
Direito Civil
Após o prazo assinado para a celebração do contrato definitivo, poderá o contratante pedir que o juiz confira caráter definitivo ao contrato preliminar, se o outro não o cumpriu, a menos que a isso se oponha a natureza da obrigação ( CC, art.
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
8
Valor Do Design, O - Guia Adg Brasil
PARÁGRAFO TERCEIRO - Eventuais materiais, trabalhos, textos, criações anteriores que forem fornecidos pela CONTRATANTE para serem utilizados pelo (a) CONTRATADO(A) no desenvolvimento do projeto ora ajustado, ou de outros, são ...
Marcus Vinicius Barili Alves, 2002
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Os representantes da CIPA da contratada ou designados devem participar como convidados da CIPA da contratante. A empresa contratada deve possuir equipamentos de combate a incêndio compatível aos riscos e a complexidade das ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Annaes do parlamento Brazileiro
O ministro de entüo declaren qne tinha sido ¡Iludido em sua boa fé , que o contratante tinha nsado de fraude , contratando por nm preco muito menor com nm torceiro, e nesta cessio teria urna dotaçâo annual de 80:000g i ensta dos cofres ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRATANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contratante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turma isenta doméstica autônoma e sua contratante de pagarem …
Segundo a União, a contratante neste caso se insere entre os financiadores da seguridade social listados no artigo 195, inciso I, alínea "a", da Constituição ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
2
Thiaguinho não faz show e alega falta de pagamento. Contratante
Os contratantes disseram que isso é uma praxe no meio e que sempre foi assim em 25 anos de festival. Os outros 28% do valor seriam pagos apenas depois ... «Blasting News, ott 15»
3
Maior contratante de plataformas de petróleo do mundo é …
(SÃO PAULO) - A Transocean Ltd., maior contratante de plataformas de petróleo do mundo, foi ligada pela primeira vez à Operação Lava Jato, a investigação ... «InfoMoney, set 15»
4
MC Gui faz barraco com contratante na net e falta a shows
Ele colocou toda a culpa do que aconteceu em Gutembergue Magalhães, o produtor contratante da turnê de Gui. De acordo com o funkeiro, Gutembergue seria ... «Blasting News, ago 15»
5
Sócio de terceirizada não tem vínculo empregatício com contratante
Pedido de reconhecimento de vínculo empregatício movido por sócio de empresa prestadora de serviço é litigância de má-fé. A decisão é 13ª Vara do Trabalho ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
Ex-BBB Anamara tem problema com contratante e cancela …
A ex-BBB revelou que teve problemas com o contratante. — Bom dia, meus amores! Por descumprimento nas cláusulas contratuais, por parte do contratante, ... «R7, giu 15»
7
Autonomia de empregado não afasta responsabilidade de contratante
A natureza autônoma do trabalho de um prestador de serviços não afasta a responsabilidade do contratante. Com esse entendimento, a 3ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, giu 15»
8
Contratante deve ser solidária em irregularidades de terceirizada
Contratante deve ser solidária em irregularidades de terceirizada. Em meio à discussão do projeto de terceirização, a Comissão de Assuntos Sociais (CAS) do ... «Vermelho, mag 15»
9
Contrato verbal pode ser alterado se houver quebra de confiança
O fornecimento foi reduzido em função de problemas operacionais, e o prazo de pagamento, por conta do inadimplemento da contratante. O TJ-SP entendeu ... «Consultor Jurídico, mag 15»
10
Luiz Maia: Lei de Terceirização exigirá revisão de contratos
Além disso, os contratos deverão prever a obrigatoriedade de fiscalização pela contratante do cumprimento das obrigações trabalhistas decorrentes do ... «Consultor Jurídico, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contratante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contratante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT