Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "debutante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEBUTANTE IN PORTOGHESE

de · bu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBUTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debutante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEBUTANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «debutante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
debutante

debuttante

Debutante

Debutante è la parola utilizzata per designare l'adolescente che completa i suoi quindici anni. La parola viene dal débutante francese, il che significa principiante o principiante. La danza dei debuttanti è un rito di passaggio alle quali vengono sottoposte le giovani donne, di solito quando completano il quindicesimo anno. Completando il quindicesimo compleanno di una donna, è stata chiamata una bella festa di celebrazione, dove sarebbe stata ufficialmente introdotta alla società, iniziando così una nuova fase della sua vita. Dal suo "debutto", la giovane ragazza è andata a frequentare incontri sociali, indossare più vestiti per adulti ed è stato permesso fino ad oggi. Normalmente, alla reception degli ospiti, la ragazza indossava un abito semplice e bello, pieno di dettagli per i bambini, e dopo mezzanotte indossava un bellissimo abito da gala per ballare il valzer con suo padre; tutto per rappresentare che lei smise di essere una ragazza a diventare una donna. Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando as mesmas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida. A partir do seu "début", a jovem moça passava a freqüentar reuniões sociais, a usar roupas mais adultas e tinha permissão para namorar. Normalmente, na recepcão dos convidados, a garota usava um vestido bonito e simples, cheio de detalhes infantis, e depois da meia noite usava um lindo vestido de gala para dançar a valsa com seu pai; tudo para representar que ela deixava de ser menina para se tornar uma mulher.

Clicca per vedere la definizione originale di «debutante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEBUTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEBUTANTE

debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
debulho
Debussy
debutar
debuxador
debuxante
debuxar
debuxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEBUTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Sinonimi e antonimi di debutante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEBUTANTE»

debutante baile frase cerimonial blog festa mensagem debutante palavra usada para designar adolescente completa seus quinze anos idade francês débutante iniciante estreante debutantes rito passagem qual jovens são submetidas geralmente tudo sobre festas como dúvidas esclarecimentos este evento capricho desprezados muitas lounges super importantes nesse espaço vão dicionário informal português vestidos pinterest princesa página inicial lembrancinha papelaria placa carro personalizada nome pode cartão agradecimento item especial magazine artigos decoração variedade produtos lembrancinhas direto guia veja todas dicas grande quanto elas falarem melhor trazem aniversariante feitas fotos mensagens vira encontro pmdb rebelde campos salvador noite sábado virou inusitado palco confraternização entre crush letras pillar society destined live life ofignominy plane going nowhere soap opera world what gonna dowith this girl trio elétrico abre está local presença senadora marta suplicy

Traduzione di debutante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBUTANTE

Conosci la traduzione di debutante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di debutante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debutante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

见过世面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Debutante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debutante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोगों के सामने पहली उपस्थिति करनेवाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة تظهر للمرة الأولى في الإحتفلات الإجتماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дебютантка
278 milioni di parlanti

portoghese

debutante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেবিঠৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débutante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg baru membuat debutnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Debütantin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デビュタント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첫 무대에 선 배우의 여성형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debutante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

debutante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிய அறிமுகமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकांपूढे प्रथमच येणारी तरुणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilk oyununu oynayan aktris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debuttante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

debiutant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дебютанте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debutantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Debutante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debut ante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debutant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debutant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debutante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBUTANTE»

Il termine «debutante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «debutante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debutante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «debutante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su debutante

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEBUTANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola debutante.
1
Epicteto
Todo o grande poder é perigoso para um debutante.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEBUTANTE»

Scopri l'uso di debutante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debutante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Ex-Debutante
Linda's voice is so lively and vibrant and fun—and the story was completely compelling.” –Beth Harbison, bestselling author of Shoe Addicts Anonymous “Original with fresh sparks of wit.
Linda Francis Lee, 2008
2
Victorian Debutante Paper Doll
This charming paper doll collection, carefully researched and delightfully rendered by Brenda Mattox, features a lovely young debutante-escorted by her aunt-on one of these lengthy tours.Sure to delight paper doll enthusiasts of all ages, ...
Brenda Sneathen Mattox, 1997
3
The Debutante Ball
NOT WAVING...which focuses on the relationship between a retired widow and her recently deinstitutionalized adult daughter...is at times sharply funny, at other times nervously funny.
Beth Henley, 1997
4
The Runaway Debutante
When her father loses everything in a gambling debt, including her, Matilda can take her role as a passive and dutiful daughter no longer.
Elizabeth Chater, 1999
5
Russian Debutante's Handbook
The Russian Debutante's Handbook introduces Vladimir Girshkin, one of the most original and unlikely heroes of recent times.
Gary Shteyngart, 2003
6
The Dangerous Debutante
A debutante deceived…is dangerous indeed!
Kasey Michaels, 2012
7
An Indiscreet Debutante
Warning: This book contains gambling in low-class clubs, deliciously deadpan dialogue, an unplanned swim to rescue doused women, and a fast, furious spanking. She wants it though, so that hardly counts.
Lorelie Brown, 2013
8
The Debutante: A Novel
Intrigued by her find, Cate sets out to solve the mystery of the box, becoming immersed in the story of its owner, Baby Blythe.
Kathleen Tessaro, 2010
9
Debutante: rites and regalia of American debdom
Provides a fascinating and entertaining look inside the world of the society debut, from the colonial era to the present day, documenting the colorful history and evolution of the tradition, and explains why this custom and its social ...
Karal Ann Marling, 2004
10
The Companion to Southern Literature: Themes, Genres, ...
DEBUTANTE The debutante tradition, as it began in late-sixteenth- century England, was a rite of passage whereby an aristocratic young girl of marriageable age, about fourteen or fifteen, was presented to society with the expectation that a ...
Joseph M. Flora, Lucinda Hardwick MacKethan, Todd W. Taylor, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBUTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debutante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça manda prender donos de bufê por calote a debutante em …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou os donos de um bufê de Taguatinga pelo calote a uma debutante. A responsável pelo estabelecimento ... «Globo.com, ago 15»
2
A festa de debutante da Feira do Livro
Contudo, nessa festa literária, nossa debutante teve de aprender uma dura lição: a crise econômica do país. Em fevereiro, em meio aos preparativos, ... «Jornal A Cidade, giu 15»
3
Galã de 'Malhação' vira príncipe em baile de debutante em Belém …
O ator, que vive o personagem Lírio em "Malhação", da Globo, assumiu o papel de príncipe em um baile de debutante e encantou as garotas na festa de 15 ... «Globo.com, mag 15»
4
Rafael Vitti vira príncipe em festa de debutante
No fim de semana, Isabella Santoni comemorou a chegada de seus 20 aninhos com uma megafesta, no Rio de Janeiro. Diversos atores de Malhação, ... «R7, mag 15»
5
Vídeo Show - Caio Castro lembra que foi príncipe de Bruna …
A dupla se divertiu ao relembrar o baile de debutante da atriz, durante a festa de lançamento da nova novela das sete, I Love Paraisópolis. Caio foi 'repórter por ... «Globo.com, apr 15»
6
Bellucci vence sétimo favorito na estreia do debutante ATP 250 de …
O brasileiro Thomaz Bellucci começou com o pé direito no saibro do ATP 250 de Istambul, na Turquia, competição que faz sua estreia no circuito da Associação ... «ESPN.com.br, apr 15»
7
Debutante! Filha de Solange Gomes ganha festa dos sonhos
Cerca de 200 convidados festejaram ao lado da debutante. A festa custou cerca de R$ 80 mil. Quem acompanha o Sábado Total, de Gilberto Barros, ... «Ofuxico, mar 15»
8
Debutante de Mogi troca presentes de aniversário por doações de …
A debutante recebeu 250 convidados em um salão de festa de Mogi das Cruzes no fim de semana. Segundo a mãe da adolescente, a professora de inglês ... «Globo.com, mar 15»
9
Debutante! Flávia Alessandra celebra 15 anos da filha Giulia com …
Giulia Costa, filha de Flávia Alessandra e de Marcos Paulo, está em êxtase. A menina completou 15 anos no dia 24 de fevereiro e sua festa de aniversário ... «Revista Quem, feb 15»
10
Fantasiada de debutante, Carla Perez comanda segundo dia do …
A adolescente repetiu o figurino de sábado e foi vestida de debutante como a mãe. Para QUEM, a menina, que está com 13 anos, revelou que sonha com a sua ... «Revista Quem, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debutante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/debutante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z