Scarica l'app
educalingo
contusão

Significato di "contusão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTUSÃO IN PORTOGHESE

con · tu · são


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contusão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTUSÃO IN PORTOGHESE

Contusione muscolare

La contusione muscolare è considerata una lesione acuta e incurata del bracciale dovuta al trauma diretto ai tessuti molli, che provoca dolore ed edema. La contusione va dall'infiltrazione di sangue da lieve a grande nei tessuti circostanti, portando ad ecchimosi e, in casi gravi, la sindrome del compartimento.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTUSÃO

alusão · blusão · conclusão · confusão · desilusão · difusão · exclusão · extrusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · intrusão · obtusão · oclusão · preclusão · profusão · radiodifusão · reclusão · transfusão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTUSÃO

contubernar · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundência · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contuso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTUSÃO

abusão · afusão · autotransfusão · cabodifusão · colusão · delusão · efusão · exsanguinotransfusão · jusão · lousão · maloclusão · perfusão · protrusão · refusão · retrusão · seclusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão

Sinonimi e antonimi di contusão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTUSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «contusão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTUSÃO»

contusão · abalo · choque · equimose · lesão · pisadura · ressentimento · traumatismo · tornozelo · muscular · joelho · cerebral · pulmonar · torácica · óssea · tratamento · contusão · considerada · traumática · aguda · corte · decorrente · trauma · direto · tecidos · moles · provoca · edema · unesc · comissão · interna · prevenção · acidentes · são · traumatismos · músculo · esqueléticos · exemplos · entorse · luxação · fratura · coluna · dicionário · português · ação · efeito · contundir · dano · ferimento · ocasionado · saiba · resultado · forte · impacto · superfície · corpo · união · barrense · contudo · estiver · associada · hemorragias · médico · poderá · solicitar · exame · para · verificar · intensidade · sangramento · como · curar · wikihow · todos · nós · encaramos · desafio · contusões · demora · algum · tempo · cure · aqui · estão · alguns · jeitos · saúde · causada · inchaço · rigidez · local · esse · tipo · roxo · criasaude · gerada · pelo · mecânico · agente · externo · sobre · parte · informal · produzida · muito · comum · musculares · aulete · causado · pancada · acidente · tirou · tenista · final · prestar · primeiros · socorros · caso · futebol · jeito · musculação ·

Traduzione di contusão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTUSÃO

Conosci la traduzione di contusão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contusão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contusão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

挫伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La contusión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Concussion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синяк
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

contusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে দাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lebam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prellung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あざ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타박상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bruise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết bầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காயத்தையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जखम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çürük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

livido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синяк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zdrobi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μώλωπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermorsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåmärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blåmerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contusão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUSÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contusão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contusão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contusão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTUSÃO»

Scopri l'uso di contusão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contusão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
O diagnóstico de contusão pulmonar baseia-se em ausculta de crepitação pulmonar, sinais de angústia respiratória e presença de infiltrado intersticial irregular a alveolar na radiografia torácica. Os sinais radiográficos podem ser evidentes ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
2
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
É chamada de contusão a lesão sem rompimento da pele. Trata-se, na verdade, de uma forte compressão dos tecidos moles (pele, camada de gordura e músculos) contra os ossos. Quando a batida é muito violenta, pode ocorrer rompimento ...
Marília Pessoa, 2002
3
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Em muitos casos, a contusão pode provocar a separação ou a ruptura das origens ou das inserções dos músculos que se inserem nos sítios ósseos proeminentes.” Em geral, o paciente não percebe de imediato; mas, algumas horas após a ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
4
Rotinas em Pronto-Socorro
Pacientes submetidos à toracotomia por outros motivos, como, por exemplo, pneumotórax aberto ou laceração pulmonar, podem também ser submetidos à fixação costal. Contusão pulmonar A contusão pulmonar (CP) é a lesão decorrente ...
Luiz Antônio Nasi
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
MISCELÂNEA. 456 520 525 O Ml! pode substituir o IT como. Hérnia Diafragma t iça Traumática associada a Contusão Pulmonar - O Papel da Fisioterapia Ana M G T Di Mango, Beatriz G. Santos C 'asa de Saúde Santa Lúcia, Rio de Janeiro.
6
Cuidados no Trauma em Enfermagem
A contusão pode variar de leve a grave, envolvendo um pulmão ou os dois, um ou mais lobos pulmonares. Como qualquer outra contusão no corpo, estas também formam o edema em torno da área de contusão no interior do tecido ...
Donna Nayduch, 2011
7
Fisioterapia na práitca esportiva
A B FIGURA 18.5 A, A miosite ossificante pode se desenvolver na coxa anterior após uma contusão repetida [veja a área hachuradal; B, Imagem de raio X. Os cuidados médicos em caso de contusão no quadríceps podem incluir reparo ...
William E. Prentice
8
Placar Magazine
Lúcio: distensão. Odirlei: entorse no tornozelo. Brinda: contusão no 0 Santos, apesar da má fase, náo tem tido tantos problemas. Só Pita e Gilberto se contundiram seriamente. tornozelo. Dicá: distensão muscular. Lola: pancada no tornozelo.
9
Em plena forma (VIP)
Em caso de contusão, DGCE é a solução 0 método DGCE não tem concorrentes no tratamento de torções e estiramentos musculares. Segundo o dr. David H. Janda, do Institute for Preventive Sports Medicine, deve-se tomar as seguintes ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
10
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Os effeitos da acção dos corpos contundentes sobre o craneo , são : a contusão , a depressão, a fenda, a fractura, e o apartamento das suturas. Os corpos contundentes podem produzir sobre o craneo uma contusão simples ou com fractura ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTUSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contusão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedreiro morre depois de cair de escada e sofrer contusão cerebral
O trabalhador teve contusão cerebral e foi socorrido pelo contratante do serviço até o hospital, onde não resistiu e morreu. O caso foi registrado como morte a ... «Correio do Estado, ott 15»
2
Mesmo recuperado de contusão, Uendel está fora de duelo contra o …
Em 16 de setembro, no confronto diante do Internacional, ele teve de ser substituído por Edílson após sofrer uma contusão na coxa esquerda. O jovem ... «Meu Timão, ott 15»
3
Recuperados de contusão, Walber e Bryan voltam para a reta final
Recuperados de contusão, o lateral-direito Walber e o esquerdo Bryan já treinam normalmente com os companheiros e estão à disposição do treinador. «Hoje em Dia, ott 15»
4
Marcano com uma contusão no tornozelo
Escreve o clube azul e branco que o espanhol «fez ginásio e tratamento, devido a uma contusão no tornozelo esquerdo», juntando-se a Maicon no lote dos ... «zerozero.pt, ott 15»
5
Com contusão de Rabat, Zarco se sagra campeão da Moto2
O francês Johann Zarco é o campeão de 2015 da Moto2. O francês não precisou nem fazer o GP do Japão para garantir a conquista e se tornar o primeiro ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ott 15»
6
Messi sofre contusão contra o Las Palmas e deve ficar fora dos …
(Reuters) - O atacante do Barcelona, Lionel Messi, deixou o gramado com dores no joelho após ficar em campo por apenas nove minutos da partida contra o ... «R7, set 15»
7
Contusão de Rafinha preocupa Luis Henrique: "muito feia"
A contusão em si será identificada apenas somente os exames, que serão realizados quando o jogador chegar a Barcelona nesta quinta-feira. Porém, sua ... «Terra Brasil, set 15»
8
Contusão impediu Luciano de trocar Corinthians por Benfica
A grave contusão no joelho direito sofrida diante do Santos impediu que Luciano se transferisse para o Benfica. O clube português ofereceu 5 milhões de euros ... «Novos Estudos, ago 15»
9
Arouca não enfrenta Cruzeiro por contusão e Cristaldo também vira …
A esperança de Marcelo Oliveira para contar com Arouca nesta quarta-feira não se confirmou. O volante segue vetado por lesão na coxa esquerda e nem ... «ESPN.com.br, ago 15»
10
Após contusão no Pan, Ana Cláudia já pensa em 2016
Confiante, a velocista Ana Cláudia Lemos entrou na manhã desta quinta-feira (dia 23) na pista do Estádio da York University, em Toronto, disposta a lutar pelo ... «Terra Brasil, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contusão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contusao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT