Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conversação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVERSAÇÃO IN PORTOGHESE

con · ver · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVERSAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conversação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONVERSAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conversação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dialogo

Diálogo

Il dialogo è la conversazione tra due o più persone, di solito si dice erroneamente che significa "due", tuttavia significa "passaggio, movimento", quindi il dialogo significa lo scambio di attori, che possono essere due o più. Sebbene si sviluppi da diversi punti di vista, il vero dialogo presuppone un clima di buona volontà e comprensione reciproca. Come un genere, i primi dialoghi risalgono al Medio Oriente e all'Asia fino all'anno 1433 in Giappone, le dispute sumere conservate in copie dal terzo millennio aC. Diálogo é a conversação entre duas ou mais pessoas, costuma-se dizer erroneamente que significa "dois", no entanto significa "passagem, movimento", assim, dialogo significa a troca de intervenientes, que podem ser dois ou mais. Embora se desenvolva a partir de pontos de vista diferentes, o verdadeiro diálogo supõe um clima de boa vontade e compreensão recíproca. Como um gênero, os diálogos mais antigos remontam no Oriente Médio e Ásia ao ano de 1433 no Japão, disputas sumérias preservadas em cópias a partir do final do terceiro milênio a.C.

Clicca per vedere la definizione originale di «conversação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONVERSAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONVERSAÇÃO

convergência
convergi
convergimos
convergir
convergis
conversa
conversada
conversadeira
conversado
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
conversível
converso
conversor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONVERSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Sinonimi e antonimi di conversação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVERSAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conversação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di conversação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONVERSAÇÃO»

conversação colóquio conversa diálogo palestra para iniciantes audio espanhol site exercícios inglês entre duas mais pessoas costuma dizer erroneamente dois entanto passagem movimento assim dialogo troca intervenientes podem conversação dicionário português efeito conversar convivência informal ação alguém bate papo léxico cursos cultura inglesa chegou novo curso escolhas conheça módulos amplie vocabulário guia wikitravel não traduça frases letra frase equivalente idioma alternativas viajante pode encontra prática livemocha conversas reais

Traduzione di conversação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVERSAÇÃO

Conosci la traduzione di conversação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conversação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conversação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

谈话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conversación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conversation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बातचीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محادثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разговор
278 milioni di parlanti

portoghese

conversação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কথোপকথন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conversation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbualan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterhaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obrolan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc nói chuyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரையாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संभाषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conversazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conversație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesprek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konversation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conversação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVERSAÇÃO»

Il termine «conversação» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conversação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conversação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conversação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conversação

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONVERSAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola conversação.
1
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
2
René Descartes
A leitura de todos os bons livros é uma conversação com as mais honestas pessoas dos séculos passados.
3
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
4
David Lawrence
Gosto desta ideia: que o amor é uma forma de conversação em que as palavras agem em vez de serem faladas.
5
Laurence Sterne
A conversação é um comércio. Se nela entrais sem fundos, o comércio não pode ter lugar.
6
François La Rochefoucauld
A confiança contribui mais para a conversação que o espírito.
7
Robert Stevenson
O matrimónio é uma longa conversação, interrompida com zangas.
8
Oscar Wilde
A maturidade não passa de um longo percurso durante o qual se diz o que não deveria dizer-se. É isso precisamente a arte da conversação.
9
Platão
Você pode descobrir mais a respeito de uma pessoa numa hora de jogo do que num ano de conversação.
10
Arthur Schopenhauer
A superioridade espiritual, mesmo a maior, fará valer a sua preponderância decisiva na conversação só após os quarenta anos de idade. Pois a maturidade dos anos e os frutos da experiência podem ser superados em muitos sentidos, mas nunca substituídos pela superioridade espiritual.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONVERSAÇÃO»

Scopri l'uso di conversação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conversação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A arte da conversação
Neste livro, o autor oferece uma importante contribuição aos estudos de história social da linguagem, um domínio relativamente novo que vem provocando um vivo debate interdisciplinar.
Peter Burke, 1995
2
O novo guia de conversação em portuguez e inglez
Apesar do título, este livro não é recomendado como livro-texto para o estudo da língua inglesa, por motivos que ficarão claros nos comentários que se seguem.
JOSE DA FONSECA, Pedro Carolino, 2002
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
CONVERSAÇÃO. PREAMBULAR. (Reproduzida da primeira edição) Q 0 historiografo e profeta do progresso, Eugenio Pelletan, que é sem duvida alguma um dos mais insignes poetas da prosa, tem para si que a poesia formulada e medida, ...
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Catalão: Guia de Conversação Básica para Viagens
Guia de Conversação básica do idioma Catalão versão 2013, renovado para facilitar ainda mais sua comunicação no idioma local.
Gustavo Henrique de Freitas Silva, 2013
5
Esfera pública, redes e jornalismo
A conversação cívica deve ser entendida como uma das muitas formas de in- teração que compõem nossas trocas comunicativas cotidianas. A importância conferida à conversação deve-se à potencialidade que diferentes autores nela ...
‎2009
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão direita para frente, até as pontas dos dedos esquerdos, duas vezes . conversa (1) (inglês: conversation, talk), conversação (1) (inglês: conversation, talking) (inglês: talked) (usuais: conversar, conversa; sugestões: conversação, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Historia Do Diabo, a
cie de depositório de lixo. Tudo é falso no clima que nela impera. As palavras, que na conversação autêntica são conceitos, transfor- mam-se, na conversa fiada, em preconceitos. A estrutura das frases, que na conversação autêntica é rito, ...
‎2005
8
Desafios Da Lingua, Os
Somente na década de 1 980, os estudos conversacionais ganharam destaque no Brasil com a publicação do livro Análise da Conversação (1986) de Luiz António Marcuschi, que valoriza essa área de estudo, definindo a conversação como ...
Denilda Moura (org.)
9
Conversação que teve o Principe Murat com D. Manoel Godoy, ...
\ ( н ) ‚ e Sem lisonja te fallo.: receamos' I ‚ '- ._ Qt' inda possão mandar-nos á esco'laqu Em fim nós outros mesmos temos sido ._ « Causa de que renasça dos estragos д , " Com maior esplendor, com maior brilho, Essa Nação ,Y que vimos  ...
‎1808
10
Compêndio de Psicanálise
Tomando-se um exemplo caricaturesco, uma pessoa poderia sentir a conversação proposta como uma intimidação insaciável de uma figura materna, mas outra como a própria atividade de conversação que o mantém tão ocupado que ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVERSAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conversação nel contesto delle seguenti notizie.
1
A palestra "Mapa de Conversação e Diabetes como Conviver" é …
A ADS (Associação de Diabetes de Sorocaba) realiza a palestra “Mapa de Conversação e Diabetes como Conviver”, às 17h, nesta quinta-feira (8), em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
2
Ifsc promove oficina gratuita de conversação em inglês
Estão abertas as inscrições para o curso de conversação em inglês ofertado pelo Câmpus Criciúma do Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC). «Engeplus, ott 15»
3
Skype tem tradutor de conversação em tempo real
Nas próximas semanas chegará uma nova atualização ao Skype que dará à aplicação de conversação por vídeo a possibilidade de traduzir automaticamente ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Projeto abre inscrições para curso de conversação em inglês em …
Estão abertas até o dia 18 de setembro, as inscrições para um curso de conversação em inglês que vai acontecer no campus Petrolina, da Universidade ... «Globo.com, set 15»
5
Cenários e Conversação Estratégica: ferramenta para líderes
Buscar respostas para estas questões envolve utilizar-se de ferramenta de conversação estratégica – processo organizado para pensar o negócio, para ... «Folha Vitória, set 15»
6
Google lança site próprio para plataforma de conversação Hangouts
Google lança site próprio para plataforma de conversação Hangouts. Autor: Redação Fonte: IT Forum 365 Publicado em 18 de Agosto de 2015 às 11h32 ... «IT Forum 365, ago 15»
7
Clube de conversação gratuito terá mais uma edição nesta sexta-feira
O Conversation Club é voltado para pessoas que tenham inglês avançado ou fluente para que todos possam praticar a conversação, compartilhar experiências ... «A Crítica de Campo Grande, giu 15»
8
Abertas inscrições para curso de conversação em inglês em Petrolina
Estão abertas até o dia 1º de julho, as inscrições para curso de conversação em inglês ministrado por intercambistas da Aiesec do Vale do São Francisco. «Globo.com, giu 15»
9
Conversação plural sobre a tradição da liberdade
Começa esta tarde, no Hotel Palácio do Estoril, a 23.ª edição do Estoril Political Forum, um encontro anual de estudos políticos cuja primeira versão teve lugar ... «Público.pt, giu 15»
10
Facebook Messenger introduz conversação por vídeo
O Facebook Newsroom explica que, estando numa conversação, os utilizadores necessitam apenas de tocar num botão para a câmara frontal ser ativada e ter ... «Move Notícias, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conversação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conversacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z