Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORDADA IN PORTOGHESE

cor · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cordada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cordada

cordate

Cordada

Cordada è un termine alpinismo che indica l'attaccamento di diversi scalatori l'uno dall'altro da una corda. Cordada é um termo do alpinismo que designa a ligação de vários montanhistas uns aos outros por uma corda.

Clicca per vedere la definizione originale di «cordada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORDADA


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
bombardada
bom·bar·da·da
cardada
car·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
dedada
de·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
petardada
pe·tar·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da
tardada
tar·da·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORDADA

corda
corda-de-água
corda-dorsal
cordado
cordados
cordagem
cordal
cordame
cordamesoderma
cordamesodérmico
cordante
cordapso
cordato
cordáceo
cordão
cordão-de-frade
cordeação
cordeado
cordeador
cordear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORDADA

alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
cada
cajadada
canada
debandada
entrudada
enxadada
espadada
jornada
machadada
nada
nevada
plumadada
podada
redada

Sinonimi e antonimi di cordada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORDADA»

cordada cordada termo alpinismo designa ligação vários montanhistas outros corda dicionário português portugal montanhismo união escalador demais meio club esports muntanya compromís defensa natura actitud solidària envers problemàtiques socials comercializadora verotex logo inicio quiénes somos marcas deportes eventos contáctenos nueva tienda virtual click aquí cursos curso primeiro cronograma conteúdo vias instrutores sábado domingo janeiro urca guia equilibrio escalada venha fazer equilíbrio escola entre contato conosco companhia você básico quer começar

Traduzione di cordada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDADA

Conosci la traduzione di cordada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cordada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

心形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cordón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chordata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल की शक्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلبي الشكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сердцевидный
278 milioni di parlanti

portoghese

cordada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৃত্পিণ্ডাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbentuk hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cordate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심장 모양의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chordata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống hình trái tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதய வடிவிலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâlp şeklinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sercowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серцевидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în formă de inimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chordata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartvormig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HJÄRTFORMIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDADA»

Il termine «cordada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cordada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORDADA»

Scopri l'uso di cordada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
InfoWorld
With highly regarded e-commerce, internet and intranet practices, the Cordada Group provides a wide range of E-business solutions to its clients. The Group is a Microsoft Solutions Provider, a Lotus Notes Premium Partner and an IBM ...
2
Forging the Tortilla Curtain: Cultural Drift and Change ...
Smith also dismisses as apocryphal those accounts whereby Kosterlitzky came to be known asjuez de cordada, or "judge of the roped men," avowedly a title of dubious distinction inasmuch as the cordada designated any band of alleged ...
Thomas Torrans, 2000
3
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
A equipe transforma-se então na cordada, pois esse era o nome que dávamos à coluna de pessoas presas pela mesma corda e obrigadas aos quase mesmos gestos. Na equipe de trilha éramos mais livres, mesmo quando havia um guia e  ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
4
Un rincón de la sierra
La Cordada, era el nombre que recibía el grupo de hombres encargados de mantener el orden en el pueblo y como Cipriano juraba haber visto a la Troca, la Cordada se dio a la tarea de buscarlo, pero Juan Sánchez, quien como si tuviera  ...
Eva Castro Pérez
5
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
I Figura 9.35 Arnés combinado. dos a una misma cuerda. La utilización de la cuerda tiene como objetivo la seguridad, de forma que los integrantes de la cordada se puedan ayudar mutuamente en caso de necesidad. Conviene recalcar que ...
‎2006
6
Mais Alta Solidao, a
Estas protecções consistem em colocar pitões no gelo ou na rocha, de modo que , se a cordada sofrer uma queda, pelo menos um destes pontos de segurança aguente a malta! Passa-se um anel de corda à volta de um bico de rocha, ...
JOAO GARCIA
7
Glossário ilustrado de botânica
OBCORDADO diz-se da folha (e de outros órgãos de natureza foliar) que tem forma cordada (de coração) ficando a parte mais larga voltada para o ápice; na forma cordada há o inverso, a parte mais larga está voltada para a base. [Fig.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
8
Rodriguésia
Belg. 37:98.1898 Caule rastejante. Glabra. Folhas de base arredondada, truncada, cordada, lateralmente ovada, ou ainda reniforme de ápice emarginado , bilobado. Pedúnculos iguais, cimosos, com uma ou muitas flores. Sépalas coriáceas.
9
Arquivos
Folhas de base cordada 2 - P. truncatum bb. Folhas de base nao cordada 3 - P. arboreum aa. Plantas pilosas. c. Folhas pequenas, de 3,5—6 cm de compr 4 - P. tuberculatum cc. Sem estas características d. Folhas de base cordada. e. Ramos  ...
Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 1977
10
Sin muerte ni fulgor
Los caporales y los de La Cordada ya se habían repartido todas las propiedades que me dejara el trabajo de muchos antepasados. Yo creo que mis propiedades eran de las más grandes de toda la región del norte. Y todo se lo chingaron ...
Alejandro Sandoval, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Félix Sánchez y Xisco Cifre ganan el Rally 12 horas de Escalada el …
A pesar de que tuvo éxito de inscripciones, con 9 cordadas más que el año pasado, la lluvia también participó y gran parte de los escaladores decidieron bajar ... «Desnivel, ott 15»
2
Una cordada femenina realiza la primera absoluta al Tare Parvat …
Una cordada femenina, formada por las alpinistas estadounidenses Anna Pfaff, Rachel Spitzer y Lisa van Sciver viajaron al Himalaya indio a finales de este ... «Desnivel, ott 15»
3
Celebrada la tercera edición del Regina Vertikal Festival
Entre las siete cordadas que participaron había dos mixtas y una femenina, esta última formada por las vascas Idoia Rubial y Maite Zumarraga (integrantes ... «Desnivel, set 15»
4
Add to Watch Later
Primeira cordada começa no início da escadinha da face sul do baú, mais precisamente onde ela ainda é de pedra. Protegida por 4 chapeletas, olhando por ... «Portal Extremos, ago 15»
5
Cordada Montañeros de Aragón busca repetir ascensión en Andes …
Zaragoza, 1 jul (EFE).- Una cordada del club Montañeros de Aragón de Zaragoza intentará repetir, cuarenta años después, la ascensión al Huayna Potosí ... «Mundo Deportivo, lug 15»
6
Un alud mata en Kirguistán a tres alpinistas de una cordada catalana
«El grupo se dividió en tres cordadas, una cosa completamente normal, y fue la cordada formada por Àlex, Josep y Pol la que fue sorprendida por un alud en ... «El Periódico, giu 15»
7
Una allau mata a Kirguizistan tres alpinistes d'una cordada catalana
«El grup es va dividir en tres cordades, cosa completament normal, i va ser la cordada formada per l'Àlex, el Josep i el Pol la que va ser sorpresa per una allau ... «El Periódico de Catalunya, giu 15»
8
Una cordada popular para ayudar a Nepal
«En Oñati hay mucha gente ligada por fuertes vínculos a las montañas de Nepal, a su cultura y a sus gentes. Teníamos claro que no podíamos quedarnos de ... «Diario Vasco, giu 15»
9
El rescate de los espeleólogos será a través de una cordada
El rescate de los tres espeleólogos españoles perdidos desde el pasado miércoles en Marruecos no será posible en helicóptero y se realizará a través de una ... «Cuatro, apr 15»
10
Alex Txikon y el resto de compañeros de cordada partirán mañana …
Según informan desde el Nanga Parbat, el campo base ha amanecido hoy totalmente cubierto por la nieve (la capa alcanza ya el metro y medio), y ha sido ... «eldiario.es, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cordada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z