Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrosão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORROSÃO IN PORTOGHESE

cor · ro · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORROSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrosão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORROSÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corrosão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corrosão

corrosione

Corrosão

La corrosione metallica è la trasformazione di un materiale metallico o lega dalla sua interazione chimica o elettrochimica in un dato mezzo di esposizione, un processo che produce la formazione di prodotti di corrosione e il rilascio di energia. Quasi sempre, la corrosione metallica è associata all'esposizione del metallo in un mezzo in cui le molecole d'acqua, insieme al gas ossigeno o agli ioni idrogeno, esistono in un mezzo conduttore. L'adozione di una o più forme di protezione contro la corrosione dei metalli deve tener conto degli aspetti tecnici ed economici. Tra gli aspetti tecnici, il mezzo di esposizione è un parametro di grande importanza. In questo parametro, l'uso di inibitori della corrosione o controllo di agenti aggressivi sono impraticabili nei casi in cui si desidera proteggere un particolare metallo contro la corrosione atmosferica e lo stesso vale per l'uso di protezione catodica, lasciando in tal caso solo il modifica del metallo o l'interposizione di barriere come alternativa per la protezione contro la corrosione. A corrosão metálica é a transformação de um material ou liga metálica pela sua interação química ou eletroquímica num determinado meio de exposição, processo que resulta na formação de produtos de corrosão e na libertação de energia. Quase sempre, a corrosão metálica, está associada à exposição do metal num meio no qual existem moléculas de água, juntamente com o gás oxigênio ou íons de hidrogênio, num meio condutor. A adoção de uma ou mais formas de proteção contra a corrosão dos metais deve levar em conta aspectos técnicos e econômicos. Entre os aspectos técnicos, o meio de exposição é um parâmetro de grande importância. Quanto a este parâmetro, o uso de inibidores de corrosão ou o controle de agentes agressivos são impraticáveis nos casos em que se deseja proteger um determinado metal contra a corrosão atmosférica e o mesmo vale para a utilização da proteção catódica, restando nestes casos somente a modificação do metal ou a interposição de barreiras como uma alternativa para proteção contra a corrosão.

Clicca per vedere la definizione originale di «corrosão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORROSÃO


anticorrosão
an·ti·cor·ro·são
barrosão
bar·ro·são
bosão
bo·são
eclosão
e·clo·são
electroerosão
e·lec·tro·e·ro·são
eletroerosão
e·le·tro·e·ro·são
erosão
e·ro·são
explosão
ex·plo·são
folgosão
fol·go·são
fragosão
fra·go·são
fregosão
fre·go·são
gostosão
gos·to·são
implosão
im·plo·são
rosão
ro·são
tosão
to·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORROSÃO

corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo
corrosibilidade
corrosividade
corrosivo
corrosível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORROSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Sinonimi e antonimi di corrosão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORROSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «corrosão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di corrosão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORROSÃO»

corrosão atrição desgaste proteção contra tipos quimica metálica eletrolítica galvânica transformação material liga pela interação química eletroquímica determinado meio exposição processo resulta formação produtos libertação energia quase sempre está associada metal corrosão exemplo usual fenômeno químico qnesc modo geral resultante ação sobre terminado causando deterioração primeira destruição devido reação iope artigos integrantes desta seção compõem conjunto didático específico abordando objetivo simples produz alterações prejudiciais indesejáveis elementos estruturais sendo produto abraco associação brasileira eventos intercorr maior evento internacional realizado brasil maio hotel praia centro fortaleza escola principalmente ferro

Traduzione di corrosão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORROSÃO

Conosci la traduzione di corrosão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di corrosão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrosão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腐蚀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corrosión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corrosion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تآكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коррозия
278 milioni di parlanti

portoghese

corrosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrosion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kakisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korrosion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn mòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korozyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrosione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korozja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корозія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coroziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrosion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrosjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrosão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORROSÃO»

Il termine «corrosão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrosão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrosão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrosão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corrosão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORROSÃO»

Scopri l'uso di corrosão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrosão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
Esta obra fornece noções básicas para a avaliação e o controle da corrosão de metais com o uso de técnicas eletroquímicas.
Stephan Wolynec, 2003
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Dicionário técnico: português-inglês
Corrosão - corrosion; destruição da matéria pela ação química direta de um agente; decomposição e destruição de rochas por ação química de águas correntes; deterioração sofrida por um material metálico em consequência de ação ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
A corrosão atmosférica é a forma mais comum, pois a umidade relativa, somada a outras partículas e/ ou agentes poluentes presentes na atmosfera, resultam em reações químicas ou em diferenças de potencial entre dois pontos da ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Corrosão
A exploração do pré-sal, inovações tecnológicas na instrumentação de campo, novas técnicas eletroquímicas e nas formulações de tintas e inibidores são alguns dos tópicos abordados nesta edição de 'Corrosão', com atenção e ...
Vicente Gentil, 2007
6
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
7
Materiais de engenharia
Tabela 20.4 — Potenciais de eletrodo (em volts) medidos a 25°C para vários metais em duas soluções com diferentes concentrações de seus sais. lares, corrosão em frestas, corrosão seletiva, corrosão intergranular na ausência de tensão, ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Neste tipo de corrosão a consequência mais importante não é tanto a perda de secção transversal das armaduras, que se dá de um modo mais "suave" e menos em profundidade, comparando com a corrosão por picadas, mas sim a ...
Joana Sousa Coutinho
9
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Outro aspecto discutível diz respeito ao conceito de corrosão-opaci- dade formulado pelo crítico para a abordagem específica da obra drum- mondiana25. Nos termos em que é definido, o princípio- corrosão seria a maneira como o poema se ...
Vagner Camilo, 2001
10
CORROSÃO EM ESTRUTURAS DE CONCRETO ARMADO: TEORIA, CONTROLE ...
O livro "Corrosão em Estruturas de Concreto Armado: Teoria, Controle e Técnicas de Análise" aborda um dos grandes problemas patológicos das edificações nas grandes metrópoles: a corrosão das estruturas de concreto armado.
MANUEL CUNHA, PAULO HELENE, MARIA LOURENÇO, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORROSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrosão nel contesto delle seguenti notizie.
1
TAMANHO DA LETRA
A corrosão do mercado de ações na China deixou o Brasil em situação bastante complicada. Em caso de alastramento da crise das bolsas de valores, a moeda ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
2
Sanatore: banda lança novo disco "Lenta Corrosão da Alma"
Letras, riffs, solos, distorções e muito peso agrupados de forma direta – e interpretativa – deixam bem claro que a proposta do SANATORE continua firme. «Whiplash! RockSite, lug 15»
3
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja. E eis que Erenice Guerra irrompeu espetacularmente na Veja no sábado passado. Ela seria nada menos ... «Vermelho, apr 15»
4
Revestimento inspirado em plaquetas protege contra corrosão
Engenheiros alemães usaram a nanotecnologia para criar um revestimento que protege metais contra corrosão mesmo em ambientes salinos e ácidos sob ... «Site Inovação Tecnológica, gen 15»
5
Corrosão de peças de ferro terá provocado a derrocada na torre de …
O tempo e a humidade contribuíram para a corrosão de peças fabricadas em ferro, provocando a sua dilatação e a consequente deslocação de pedras ... «Público.pt, nov 14»
6
Robô C2D2 anda pelo teto em busca de corrosão
O robô C2D2 é capaz de encontrar sinais de corrosão nas malhas de aço internas das estruturas de concreto armado. [Imagem: Peter Rüegg / ETH Zurich] ... «Site Inovação Tecnológica, set 14»
7
G Watch ganha atualização para resolver problemas na corrosão e …
O alvo era a corrosão do conector da bateria na parte traseira, que estava machucando e irritando a pele dos usuários. Essa situação preocupante foi logo ... «Tudocelular.com, ago 14»
8
LG G Watch enfrenta primeiros problemas de corrosão com sua …
Algo que muitos usuários já temiam aconteceu recentemente, e um smartwatch acabou sofrendo o velho problema de corrosão, o que não é nada legal para o ... «Tudocelular.com, lug 14»
9
Pesquisa em BH investiga corrosão dos pés das torres de transmissão
Desenvolver uma metodologia capaz de diagnosticar, com maior eficiência, o nível de corrosão nos pés das torres de transmissão de energia foi o objetivo da ... «Estado de Minas, giu 14»
10
Adalberto de Oliveira lança o livro de poesia "Corrosão"
Adalberto de Oliveira é um poeta sem pressa. Só agora, com o lançamento da obra "Corrosão" (Maçã de Vidro Edições), ele encerra a trilogia poética inciada ... «odiario.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrosão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corrosao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z