Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrosivo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORROSIVO IN PORTOGHESE

cor · ro · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORROSIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrosivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORROSIVO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corrosivo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sostanza corrosiva

Substância corrosiva

Una sostanza corrosiva è una sostanza che è in grado di distruggere o irreversibilmente danneggiare sostanze o superfici con cui è in contatto, compresi i tessuti vivi. Quando l'effetto corrosivo raggiunge il tessuto vivente, viene solitamente chiamato bruciore chimico. Le sostanze corrosive rappresentano un grave rischio per la salute umana, inclusi danni agli occhi, alla pelle e ad altri tessuti. L'inalazione o l'ingestione possono influenzare il tratto respiratorio o il tratto gastrointestinale. Le ustioni chimiche sono spesso fatali. Uma substância corrosiva é aquela que por acção química é capaz de destruir ou irreversivelmente danificar substâncias ou superfícies com as quais esteja em contacto, incluindo os tecido vivos. Quando o efeito corrosivo atinge tecidos vivos, é em geral designado por queimadura química. As substâncias corrosivas colocam sérios riscos para a saúde das pessoas, incluindo danos nos olhos, pele e outros tecidos, podendo a inalação ou a ingestão afectar o trato respiratório ou o trato gastrointestinal. As queimaduras químicas são frequentemente fatais.

Clicca per vedere la definizione originale di «corrosivo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORROSIVO


abusivo
a·bu·si·vo
adesivo
a·de·si·vo
anticorrosivo
an·ti·cor·ro·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
erosivo
e·ro·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
persuasivo
per·su·a·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORROSIVO

corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo
corrosão
corrosibilidade
corrosividade
corrosível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORROSIVO

abrasivo
agressivo
antidepressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
discursivo
excessivo
expansivo
expressivo
extensivo
incisivo
inclusivo
invasivo
massivo
obsessivo
ostensivo
recursivo
repressivo
repulsivo

Sinonimi e antonimi di corrosivo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORROSIVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «corrosivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di corrosivo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORROSIVO»

corrosivo ácido cáustico erodente erosivo acido substância corrosiva aquela acção química capaz destruir irreversivelmente danificar substâncias superfícies quais esteja contacto incluindo tecido corrosivo dicionário português pode causar corrosão provocar corrói filmes next last veja todos vídeos sponsors enquete opinião qual nacionalidade levará brasileiro informal aquilo destrói desorganiza aulete provoca ação ferrugem destruidor destrutivo agride como fluorídrico altamente mortal corroê vidros metais isso produto mantido plásticos causa sérias wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino corrosivos feminino tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa antônimo antônimos anticorrosivo letras músicas cifras sangue feitiço world warcraft wowhead

Traduzione di corrosivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORROSIVO

Conosci la traduzione di corrosivo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di corrosivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrosivo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腐蚀性的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corrosivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corrosive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تآكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коррозионный
278 milioni di parlanti

portoghese

corrosivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrosif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghakis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ätzend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐食性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부식성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korosif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn mòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपरोधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşındırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrosivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żrący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корозійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corosiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβρωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bytende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frätande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etsende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrosivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORROSIVO»

Il termine «corrosivo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrosivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrosivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrosivo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su corrosivo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CORROSIVO»

Citazioni e frasi famose con la parola corrosivo.
1
Andreas Frangias
O mais corrosivo de todos os ácidos é o silêncio.
2
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORROSIVO»

Scopri l'uso di corrosivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrosivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
cLAssE ou Risco NUMERO SUBCLASSE sUBSIDIÁRIO GNU NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE cLAssEs Designações Gerais 3 1759 SÓLiDO CORROSivO, NE. 3 1760 LÍQUiDO CORROSivO, NE. 3 3244 SÓLiDO(S ) CONTENDO ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
Agua distillada 6 onças , Sublimado corrosivo 20 gràos, dissolva. 134. Soluçâo concentrada de sublimado corrosivo de Ricord. Agua distillada 1 onça , Sublimado corrosivo 20 giâos , dissolva. 135. Agua distillada 1 libra, Sublimado corrosivo ...
‎1844
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Sublimado corrosivo. (Cast. solimán)" CDF. Cp. espan. solimán (do lat. sublimato), s. m. "Sublimado corrosivo" DLE. Cp. ár. sulatmãnift: "Veneno que se obtém do mercúrio" ODO *slm; "Arsênio. Sublimado corrosivo" BLT. Literalmente  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Ansiedade: A Doença do Século: O que Jesus e o Novo ...
O que Jesus e o Novo Testamento falam da ansiedade? Qual é o ensino de Jesus para prevenir ou vencer a tirania da ansiedade? Nesta obra o Rev. Ronald Lima aponta as causas, os efeitos, a prevenção e como vencer esse mal corrosivo ...
Ronald Lima, 2013
5
Dissertação inaugural para o acts de conclusoes magnas na ...
Segundo elle, o oxydo mercurico e os deuto-saes de mercurio produzem, por dupla reacção, sublimado corrosivo, e um novo sal alkalino, e o oxydo mercuroso e osproto-saes de mercurio produzem. primeiro preto-chlorureto de mercurio, e, ...
Julio Cesar de Sande, 1864
6
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
•mado corrosivo nos indivíduos, cujos orgaos pulmonares gozão de muita susceptibilidade, naquelles, era huma palavra , que sao expostos á hemoptise, á tosse, ás hemorragias era geral; nos que são affectados de febre lenta , etc. Muitas ...
Jacinto da Costa, 1819
7
Corrosão e seu controle
O ar tem sido também considerado como um meio corrosivo na corrosão sob fadiga^). Limites de resistência à fadiga para numerosos metais não-ferrosos são dados como 25% maiores em vácuo parcial do que em ar(8,10). O oxigênio é ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
8
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).
Catarina Bastos Neves, 2013
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Quando uma peça está sob tensão em um meio corrosivo, o processo de corrosão é acelerado e a falha ocorrerá mais rapidamente do que o esperado de um estado de tensões isolado, ou de um processo de corrosão por si só. Tensões ...
Robert L. Norton, 2000
10
Código do IRC 2014 e Legislação Complementar:
Máquinas e instalações industriais de uso específico sujeitas a ambiente corrosivo. . . . . . . . . . . . . . . . . Oleodutos, reservatórios e instalações de distribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombas de gás (petróleo ).
Vida Económica, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORROSIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrosivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
O silêncio corrosivo do racismo no mercado de trabalho, por Joice …
Temos o fenômeno da violência nas grandes cidades o assunto protagonista nas rodas de discussão, tanto acadêmicas quanto populares. Todos são hábeis ... «PlanetaOsasco.com, ott 15»
2
Bruno de Carvalho. “Sou frontal, corrosivo e às vezes falo mal. Mas …
Sou considerado incendiário. Mas sou frontal, direto, por vezes corrosivo, detesto a estupidez, a hipocrisia e os falsos intelectuais. Agora, no meio disto tudo, ... «Expresso, ott 15»
3
Alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en Castellbisbal
Protección Civil ha activado el plan Plaseqcat en su fase de alerta por la fuga de un producto corrosivo y no tóxico en la empresa Parking Service de ... «Negocios.com, ott 15»
4
​Fuga química activa de plano de emergência perto de Barcelona
Trata-se de um produto corrosivo e inflamável, mas não tóxico, que se encontrava num depósito de 30 mil litros de capacidade. A fuga deste produto provocou ... «Renascença, ott 15»
5
Anvisa suspende produto de alisamento de cabelos que pode ser …
O produto, fabricado pela Krenak do Brasil Indústria e Comércio de Cosméticos Ltda – ME, pode ser corrosivo em razão da extrema acidez. A determinação da ... «Economia - iG, set 15»
6
El 'Arte Corrosivo' se instala en el XV Salón Regional de Artistas
En La Heroica confluyen 20 artistas con 21 obras inéditas que reflexionan alrededor del concepto de arte corrosivo. Las exposiciones, abiertas al público hasta ... «El Heraldo, ago 15»
7
NA ESTRADA DE NOVA ERA
... que ajudaram a aplacar o fogo, não fosse rápida, o incêndio poderia trazer grande transtorno aos usuários da rodovia, pois o produto é altamente corrosivo. «DeFato Online, ago 15»
8
Cunha Porã, SC, fica sem água após derrame de carga corrosiva
Durante esta madrugada, um caminhão, com placas de Goiás, tombou na BR-158 e derramou uma carga de produto corrosivo no córrego, informou a Polícia ... «Globo.com, ago 15»
9
Carga de cloreto de alumínio vaza e complica trânsito em Montes …
“Nossa preocupação com este produto é porque ele é altamente corrosivo e perigoso caso seja inalado, mas como estamos em uma área aberta isso é ... «Globo.com, lug 15»
10
Enfermeiro é atacado com líquido corrosivo
Um enfermeiro de 34 anos, morador de Americana, foi vítima de atentado com ácido quando saía de uma academia na Avenida São Paulo, no Bairro Cidade ... «TodoDia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrosivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/corrosivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z