Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ätzend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÄTZEND IN TEDESCO

ätzend  [ạ̈tzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄTZEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ätzend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÄTZEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ätzend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sostanze corrosive

Ätzende Stoffe

Le sostanze corrosive sono sostanze che mostrano attività corrosiva, vale a dire distruggere i tessuti vivi o le superfici di attacco. Le sostanze corrosive includono acidi e basi più forti così come composti che reagiscono fortemente alcalini o acidi con acqua. Anche le sostanze ossidanti e deumidificanti possono essere corrosive. Le sostanze corrosive possono essere di natura organica o inorganica, solide, liquide o gassose. Esempi: acido cloridrico, acido solforico, acido nitrico, idrossido di sodio, liquido concentrato di sapone, detergente effluente. I gas corrosivi causano danni al tratto respiratorio e ai polmoni anche in quantità molto piccole e con bassa concentrazione. I fluidi agiscono sulla pelle immediatamente a causa del loro effetto di bagnatura e sono quindi i più pericolosi per loro. Le sostanze corrosive solide e gassose devono rimanere sul tessuto della pelle per un certo tempo per poter reagire con l'umidità aderente all'esterno o con il fluido interno del tessuto. Vedi anche ustioni .... Ätzende Stoffe sind Stoffe, die Ätzwirkung zeigen, also lebendes Gewebe zerstören oder Oberflächen angreifen. Zu den ätzenden Stoffen zählen stärkere Säuren und Basen sowie Verbindungen, die mit Wasser stark alkalisch oder sauer reagieren. Auch oxidierend wirkende und Wasser entziehende Stoffe können ätzend sein. Ätzende Stoffe können organischer oder anorganischer Natur, fest, flüssig oder gasförmig sein. Beispiele: Chlorwasserstoffsäure, Schwefelsäure, Salpetersäure, Natronlauge, konzentrierte Seifenlauge, Abflussreiniger. Ätzende Gase verursachen schon in kleinsten Mengen und geringer Konzentration Schädigungen der Atemwege und der Lunge. Flüssigkeiten wirken auf der Haut wegen ihrer benetzenden Wirkung sofort und sind für sie deshalb am gefährlichsten. Feste und gasförmige ätzende Stoffe müssen eine gewisse Zeit auf dem Gewebe der Haut verweilen, um mit äußerlich anhaftender Feuchtigkeit oder der inneren Gewebeflüssigkeit reagieren zu können. Siehe hierzu Verätzung....

definizione di ätzend nel dizionario tedesco

disgustoso, terribilmente grande, molto buono, mordace. linguaggio abominevole e terribilmente utile per i giovani. abscheulich, furchtbar toll, sehr gut beißend, verletzend. abscheulich, furchtbarGebrauchJugendsprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «ätzend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄTZEND


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
schlecht sitzend
schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄTZEND

ätzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄTZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

Sinonimi e antonimi di ätzend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÄTZEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ätzend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ätzend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄTZEND»

ätzend abscheulich ärgerlich blöd entsetzlich fies furchtbar fürchterbar fürchterlich gemein grässlich gräulich grauslich greislich infam katastrophal mies schauderhaft scheußlich schlimm schofel schrecklich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ätzend wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche ätzender ätzendsten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere german More translations andere wörter sprachnudel

Traduzione di ätzend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄTZEND

Conosci la traduzione di ätzend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ätzend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ätzend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腐蚀性的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corrosivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corrosive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تآكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коррозионный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrosivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrosif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghakis
190 milioni di parlanti

tedesco

ätzend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐食性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부식성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

korosif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn mòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपरोधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşındırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrosivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żrący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корозійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corosiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβρωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bytende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frätande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etsende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ätzend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄTZEND»

Il termine «ätzend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ätzend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ätzend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ätzend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄTZEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ätzend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ätzend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ätzend

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÄTZEND»

Citazioni e frasi famose con la parola ätzend.
1
Funny van Dannen
Auch lesbische schwarze Behinderte können ätzend sein
2
Philipp Laux
Das war unsere beste Leistung gegen die drei Großen. Aber immer nur Schulterklopfen statt Punkte - das ist ätzend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄTZEND»

Scopri l'uso di ätzend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ätzend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RID 2013: (mit CD-ROM)
2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC II 3+8 274 1 L E2 P001 MP19 N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- 544 (8002 8A8, ÄTZEND, N.A.G. 2733 AMINE, ENTZÜNDBA8, ÄTZEND, 3 FC III 3+8 274 5 L E1 P001 MP19 N.A.G. oder ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
2
ADR 2013 Storck Ausgabe
2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 MP7 MP17 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND,  ...
‎2012
3
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... R001 MP19 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG 6.1 T1 III 6.1 5 L E1 P001 IBC03 LP01 R001 MP19 ! 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜND- BAR, ÄTZEND, N.A.G. 3 FC I 3+8 274 544 0 E0 P001 ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
4
Fortbildungskurs - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
UN-Nr. Gefahr' VG Großzettel Benennung und Beschreibung nummer 8469 888 I , II 8+8 FARBE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013
5
Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB
... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
6
Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2011/2012
... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
7
Basiskurs: Schülerausg. 2011/2012. / Gerd Kölb/Martin Strothmann
... ÄTZEND (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) 3469 38 ...
Storck, Martin Strothmann, 2010
8
ERI-cards:
CEFIC. Я я 1Л с FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE oder FARBZUBEHÖRSTOFFE FARBE, ÄTZEND, ENTZÜNDBAR ...
CEFIC., 2008
9
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
2.2 Besondere Vorschriften für einzelne Klassen Nebengefahr UNNummer Benennung des Stoffes oder Gegenstandes organisch fest 2927 GIFTIGER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, ÄTZEND, N.A.G. 2928 GIFTIGER ORGANISCHER ...
Klaus Ridder, 2010
10
IMDG-Code 2011: GGBefG, GGVSee, Richtlinien zur GGVSee, ...
... IBC03 2732 NITROBROMBENZENE, FLÜSSIG NITROBROMOBENZENES, LIQUID 6.1 III 5 L E1 P001 LP01 IBC03 2733 AMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. oder POLYAMINE, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G. AMINES, FLAMMABLE, ...
Storck, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄTZEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ätzend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fashion Week in Wedding: „Das ist super ätzend hier“
„Das ist super ätzend hier“, sagt Kira Bejaoui. Die Modebloggerin ist gemeinsam mit drei Kolleginnen gekommen und offenbar keine Freundin des wilden ... «Tagesspiegel, lug 16»
2
Ätzend oder gechillt? | Das passiert, wenn du mit deinen Eltern verreist
Es ist zwar noch ein paar Wochen hin, aber zu Hause am Esstisch womöglich schon jetzt das Top-Thema: Deine Eltern planen mit dir die Sommerferien. Italien ... «BILD, mag 16»
3
Ätzend – Autos in Kenn beschädigt
KENN. Unbekannte haben in Kenn an mindestens zwei Fahrzeugen eine ätzende Flüssigkeit aufgebracht. Polizei und Besitzer bitten um Mithilfe. Der Vorfall ... «lokalo.de, apr 16»
4
Zur Hölle mit WhatsApp-Gruppen: Warum der Massenchat ätzend ...
Von Mara Schumacher. „Wo treffen wir uns?“ Zwei blaue Häkchen. Alle haben es gelesen. Aber keiner der zirka 195 Gruppenmitglieder fühlt sich angesprochen ... «kreiszeitung.de, apr 16»
5
Stuhr Brinkum: Explosionsgefahr - Ätzende Chemikalie löst ...
Weil die Chemikalie schwer ätzend und explosiv ist, musste die umliegende Kanalisation versiegelt werden. Die Polizei warnte außerdem die angrenzende ... «kreiszeitung.de, feb 16»
6
Tatort heute aus Berlin: "Ätzend" im Schnellcheck
"Das war mal ein Mensch. Mehr kann ich dazu nicht sagen." In Berlin geht es diesmal um einen Säuremord und ein abstruses Flüchtlingsdrama. So wird es ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Tatort "Ätzend": Pressestimmen zum Tatort: "Hardboiled-Hülle ...
Gestern Abend den zweiten Berliner Tatort "Ätzend" mit neuem Ermittler-Team nicht gesehen? Viel hat man nicht verpasst, heißt es in den Pressestimmen. «Augsburger Allgemeine, nov 15»
8
Tatort aus Berlin: Ätzend mit Meret Becker
In "Ätzend" (Regie: Dror Zahavi, Buch: Stephan Wagner und Mark Monheim) wird ein Säuremord mit dem Schicksal einer iranischer Flüchtlingsfamilie verknüpft, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Tatort Ätzend: Schicksal einer "illegalen" Migrantenfamilie
Düsseldorf. Zwei Ermittler, die sich nicht leiden können. Der dubiose Rachefeldzug eines Kommissars und das bewegende Schicksal einer "illegalen" ... «RP ONLINE, nov 15»
10
Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend"
Reinigung der East Side Gallery - "Das ist richtig ätzend". 21.10.15 | 20:07 Uhr. Die East Side Gallery ist eine der größten und bekanntesten Attraktionen in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ätzend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/atzend>. Giu 2021 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z