Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exegética" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXEGÉTICA IN PORTOGHESE

e · xe · gé · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXEGÉTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exegética è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXEGÉTICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exegética» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esegesi

Exegese

L'esegesi è l'interpretazione profonda di un testo biblico, legale o letterario. Esegesi come tutte le conoscenze hanno pratiche implicite e intuitive. Il compito di esegesi dei testi sacri della Bibbia ha una priorità e una precedenza rispetto ad altri testi. Cioè, i testi sacri sono il primo dei quali gli esegeti impegnati nel compito di interpretare e dare il loro significato. La parola dell'esegesi deriva dal dell'esegesi greca exegeomai: ex deve ritirare, derivano, ex tradiscono ex ternar, ex teriorizar, ex da "hegeisthai" l'unità, unità. Pertanto, il mezzo termine esegesi, come l'interpretazione, rivelando il senso di qualcosa legato al mondo umano, ma la pratica è stata orientata verso la parola di riserva per l'interpretazione dei testi biblici. L'esegesi, quindi, è la denominazione conferita all'interpretazione delle Sacre Scritture del secondo secolo dell'era cristiana. Origene, un cristiano egiziano che ha scritto non meno di 600 opere, ha difeso l'interpretazione allegorica dei testi sacri, sostenendo che hanno portato, le linee di apparente chiarezza, un senso più profondo. Exegese é a interpretação profunda de um texto bíblico, jurídico ou literário. A exegese como todo saber, tem práticas implícitas e intuitivas. A tarefa da exegese dos textos sagrados da Bíblia tem uma prioridade e anterioridade em relação a outros textos. Isto é, os textos sagrados são os primeiros dos quais se ocuparam os exegetas na tarefa de interpretar e dar seu significado. A palavra exegese é oriunda do grego exegeomai, exegesis: ex tem o sentido de retirar, derivar, ex-trair, ex-ternar, ex-teriorizar, ex-por e "hegeisthai" o de conduzir, guiar. Por isso, o termo exegese significa, como interpretação, revelar o sentido de algo ligado ao mundo do humano, mas a prática se orientou no sentido de reservar a palavra para a interpretação dos textos bíblicos. Exegese, portanto, é a denominação que se confere à interpretação das Sagradas Escrituras desde o século II da Era Cristã. Orígenes, cristão egípcio que escreveu nada menos que 600 obras, defendia a interpretação alegórica dos textos sagrados, afirmando que estes traziam, nas entrelinhas de uma clareza aparente, um sentido mais profundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «exegética» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXEGÉTICA


Bética
Bética
apologética
a·po·lo·gé·ti·ca
aritmética
a·rit·mé·ti·ca
atlética
a·tlé·ti·ca
bioenergética
bi·o·e·ner·gé·ti·ca
bioética
bi·o·é·ti·ca
cibernética
ci·ber·né·ti·ca
cinegética
ci·ne·gé·ti·ca
cinética
ci·né·ti·ca
cosmética
cos·mé·ti·ca
dialética
di·a·lé·ti·ca
dietética
di·e·té·ti·ca
energética
e·ner·gé·ti·ca
estética
es·té·ti·ca
farmacocinética
far·ma·co·ci·né·ti·ca
fonética
fo·né·ti·ca
genética
ge·né·ti·ca
poética
po·é·ti·ca
sinalética
si·na·lé·ti·ca
ética
é·ti·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXEGÉTICA

executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório
exegese
exegeta
exegético
exempção
exemplador
exemplar
exemplaridade
exemplarismo
exemplarmente
exemplário
exemplificação
exemplificador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXEGÉTICA

antipoliorcética
ascética
aulética
autotética
citogenética
doméstica
eidética
eletrocinética
endenergética
estatmética
eugenética
grafética
homilética
hética
informática
parenética
poliorcética
política
zetética
zooética

Sinonimi e antonimi di exegética sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXEGÉTICA»

exegética escola direito administrativo exegese interpretação profunda texto bíblico jurídico literário como todo saber práticas implícitas intuitivas tarefa textos sagrados bíblia prioridade exegética dicionário informal oscincosolas teologia quando dispomos pregar deus necessário busque correta português parte trata escolas normas jurídicas evolução histórica salleiles livre investigação gény seminário presbiteriano brasília departamento créditos introdução análise cânon crítica textual literária autoria data relativa pentateuco estudos breve história analisaremos alguns

Traduzione di exegética in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXEGÉTICA

Conosci la traduzione di exegética in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di exegética verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exegética» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

训诂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Exegética
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Exegetical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفسيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интерпретирующий
278 milioni di parlanti

portoghese

exegética
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাখ্যামূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exégétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

exegetical
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exegetischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解釈の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exegetical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கவுரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exegetical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

exegetical
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esegetica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

exegetical
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтерпретує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exegetică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερμηνευτικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eksegetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exegetical
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exegetical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exegética

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXEGÉTICA»

Il termine «exegética» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exegética» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exegética
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exegética».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su exegética

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXEGÉTICA»

Scopri l'uso di exegética nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exegética e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teologia Basica
(3) Por ênfase: por exemplo, teologia histórica, teologia bíblica, teologia sistemática, teologia apologética, teologia exegética, etc. Algumas dessas diferenças são muito importantes para todo aquele que estuda teologia. A. Teologia histórica ...
Charles Caldwell Ryrie
2
História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul
Professor de Teologia Exegética do Antigo Testamento. - Professor - 1969... - 1972-1973. - Diretor: 1940 - Professor: 1940... Professor de Teologia Prática. - Professor 1957. Professor de Teologia Histórica. Mestrado em Teologia Histórica  ...
Zeno Hastenteufel
3
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
2. HERMENÊUTICA. EXEGÉTICA. FEMINISTA. Segunda sua própria autocompreensão, a exegese feminista da Bíblia cristã do Primeiro e do Novo Testamento situa-se na interseção de exegese e feminismo. Nesse sentido, " exegese ...
LUISE SCHOTTROFF
4
Repensando a Religião
Época Teórico Chave metodológica 90–150 d.C. Clemente, Iná- cio de Antioquia , Teologia exegética. O termo grego exegeomai, exegesis, tem o sentido de desvelar, re- velar algo que está oculto no texto a partir de sua análise ...
Carlos Flávio Teixeira
5
O Instituto
15. * cadeira — Doutrina da interpretação e da applicação dos Cânones ás acções da vida christã e ás causas ecclesiasticas e Jurisprudência Canónica Exegética (Analyse de textos do corpo de Direito Canónico); 16. a cadeira ...
6
Gedichte, polygl
CASTIGATIONES. EXEGÉTICA. QVIBVS VAR.IORVM DOGMATVM veritas elucidatur. STEPH4NO KODEKICO C4ST&ENS1 LVSIT4NO Sereniffimi Magni Hetruriae Ducis Medico, & in Pifano Gymnafio Medicinam in fupraordinario loco ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
E sob este prisma, a leitura alegórica ganhou sentido e força sobre uma leitura exegética crítica. As idéias mestras da teologia medieval foram enfatizando correntes de interpretação exegética à luz de slogans como: A alegoria edifica a fé; ...
‎2001
8
Humanistica Lovaniensia
Carmen Lozano GUILLEN FRANCISCOS NIGER Y LA GRAMÁTICA EXEGÉTICA 0. El gramático renacentista — al menos desde la generación de Guarino de Verona hasta la de Despauterius y Augustinus Saturnius — reclama para sí un ...
Jozef Ijsewijn, 1997
9
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
A volumosa discussão exegética refere-se, sobretudo, a possibilidades linguísticas de evitar a idéia da intenção de obstinar por parte de Deus e de manter aberta a possibilidade de conversão. A história mais antiga da tradução de Isaías ...
Luise Schottroff, 2007
10
Exegese Do Novo Testamento
Sobre a problemática do papel do Espírito na interpretação exegética acadêmica , cf. Moisés SILVA, A função do Espírito Santo na interpretação bíblica, p. 89-96, eJ. E. M. TERRA, A leitura da Bíblia no Espírito, p. 83-89. 11 Cf. C. T McINTIRE, ...
UWE WEGNER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXEGÉTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exegética nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bíblia Sagrada com reflexões de Lutero chega em novo formato
Com o texto bíblico na tradução de Almeida Revista e Atualizada, a obra está voltada mais para a compreensão histórica e exegética dos textos bíblicos, ou, ... «O Girassol, ott 15»
2
É preciso compreender (e superar) o positivismo jurídico (parte 2)
No plano político-institucional, a primeira coordenada que indicava o vínculo genético entre teoria positivista exegética e formalista com o Estado Liberal de ... «Consultor Jurídico, mag 15»
3
Nelsinho é condenado a ressarcir os cofres públicos em mais de R …
Em suma, tudo isso somado e harmonizado dentro de uma operação exegética moldada nos princípios da razoabilidade e proporcionalidade, a presente ação ... «Diário de Marília, mag 15»
4
Publican libro “Guía exegética y práctica del Código Procesal …
Lima, abr. 21. El abogado y catedrático Roberto Alfaro Pinillos publicará este mes la segunda edición del libro titulado “Guía exegética y práctica del código ... «Andina, apr 15»
5
Princípio da insignificância penal: Uma análise do uso de valores …
... insegurança jurídica, pois não se pode considerar como segurança jurídica a aplicação mecânica e exegética da norma, sem questionar o sentido da norma. «Âmbito Jurídico, feb 15»
6
O problema de Guerrero, por incrível que pareça, é Alexandre Pato
Usando a ciência da hermenêutica, Marcondes nos dá a síntese de sua pesquisa exegética da proposta esportiva da Copinha São Paulo: REVELAR ... «Band, gen 15»
7
Vinacc realiza evento sobre literatura, Bíblia e cristianismo na …
Suas áreas de atuação são Teologia Exegética, Teologia Filosófica e Apologética. Articulista da Revista Online Teologia Brasileira (Edições Vida Nova) e no ... «Gospel Prime, gen 15»
8
Nasrallah: Estado Islâmico é maior distorção do Islão
Cometem erros graves na compreensão e na interpretação do Corão - mas essa é pesquisa exegética à parte, que não cabem aqui e agora. O que é preciso ... «Pravda.Ru, nov 14»
9
Um pecado muito original
... por leituras historicisantes (Cf.Gen.1-3;Sl.51,7; Rom 5, 12-16) e constrói uma espécie de antologia, exegética e teológica, sobre o chamado pecado original. «Público.pt, giu 14»
10
Senso Incomum: Juiz não é gestor nem gerente. Ele deve julgar. E …
Claro que não uma textualidade exegética, e, sim, uma nova, daquelas que fizeram com que, na Europa, os juristas progressistas que se forjaram no direito ... «Consultor Jurídico, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exegética [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/exegetica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z