Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "custodiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUSTODIAR IN PORTOGHESE

cus · to · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSTODIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Custodiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo custodiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CUSTODIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu custodio
tu custodias
ele custodia
nós custodiamos
vós custodiais
eles custodiam
Pretérito imperfeito
eu custodiava
tu custodiavas
ele custodiava
nós custodiávamos
vós custodiáveis
eles custodiavam
Pretérito perfeito
eu custodiei
tu custodiaste
ele custodiou
nós custodiamos
vós custodiastes
eles custodiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu custodiara
tu custodiaras
ele custodiara
nós custodiáramos
vós custodiáreis
eles custodiaram
Futuro do Presente
eu custodiarei
tu custodiarás
ele custodiará
nós custodiaremos
vós custodiareis
eles custodiarão
Futuro do Pretérito
eu custodiaria
tu custodiarias
ele custodiaria
nós custodiaríamos
vós custodiaríeis
eles custodiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu custodie
que tu custodies
que ele custodie
que nós custodiemos
que vós custodieis
que eles custodiem
Pretérito imperfeito
se eu custodiasse
se tu custodiasses
se ele custodiasse
se nós custodiássemos
se vós custodiásseis
se eles custodiassem
Futuro
quando eu custodiar
quando tu custodiares
quando ele custodiar
quando nós custodiarmos
quando vós custodiardes
quando eles custodiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
custodia tu
custodie ele
custodiemosnós
custodiaivós
custodiemeles
Negativo
não custodies tu
não custodie ele
não custodiemos nós
não custodieis vós
não custodiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
custodiar eu
custodiares tu
custodiar ele
custodiarmos nós
custodiardes vós
custodiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
custodiar
Gerúndio
custodiando
Particípio
custodiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CUSTODIAR


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
episodiar
e·pi·so·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
melodiar
me·lo·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
salmodiar
sal·mo·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CUSTODIAR

cuspídia
cuspo
cusquenho
cusso
custa
custagem
custar
custeamento
custear
custeio
custo
custo-benefício
custode
custodial
custosamente
custoso
custódia
custódio
Custóias
custura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CUSTODIAR

abadiar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
insidiar
invidiar
judiar
mundiar
preludiar
tripudiar

Sinonimi e antonimi di custodiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUSTODIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «custodiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di custodiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CUSTODIAR»

custodiar guardar proteger custodiar dicionário português jurídico pôr custódia custodiou aluno até mesmo terminasse informal aquilo têm custos díficil trabalhoso dificultoso laborioso conjuga conjugação gerúndio custodiando particípio passado priberam conjugar figurado muito cuidado palavras relacionadas custodiante presidiar escolta léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal custodiado tradução espanhol muitas outras traduções portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional custodio custodiassignificado aulete manter funções biblioteca nacional documentos valor histórico gozava inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos

Traduzione di custodiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUSTODIAR

Conosci la traduzione di custodiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di custodiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «custodiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

守卫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Custodiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охрана
278 milioni di parlanti

portoghese

custodiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Korumak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per proteggere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osłona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охорона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di custodiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSTODIAR»

Il termine «custodiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «custodiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di custodiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «custodiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su custodiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CUSTODIAR»

Scopri l'uso di custodiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con custodiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Our Landless Patria: Marginal Citizenship and Race in ...
Custodiar las propiedades de Don Landelino Aponte y de D. Victor Fernandez" ( 1890), "Nombramiento del guarda jurado a favor de Don Juan Aruejo y Gonton para custodiar las propiedades de la sucn. de D. Bartolome Borras sitas en el ...
Rosa E. Carrasquillo, 2006
2
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
The custodiar did not say, he must have a warrant from your lordships, but, except upon an order from the crown agent, he would not admit us. And we went, therefore, to the only quarter to which we were referred by the actual custodiar of the ...
3
Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...
'I'he custodiar did not say, he must have a warrant from your lordships, but, except upon an order from 'the crown gent bewould not admit us. And we went, erefore to the only quarter to which we were referred hy the actual custodiar of the ...
4
Coleção das leis
efetuar o pagamento dos juros vencidos dos titulos da divida pública interna fundada, quando exigíveis na Caixa de Amortização; 2. ° — custodiar os titulos pertencentes ao Fundo de Amortização dos Empréstimos Interncs-Papel e receber ...
Brazil, 1954
5
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... stem (con)ficere confectio – confección confeccionar (in)gredī ingressus – ingreso ingresar (prō)gredī prōgressus – progreso progresar (in)spicere inspectio – inspección inspeccionar -ī- stem custōdīre custōdia – custodia custodiar (amb)īre ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
6
Decisions of the Lords of Council and Session: From 1766 to 1791
The warehouseman was a public custodiar, who receives a hire, and is bound prcestare diligentiam. Affleck. I was formerly of the same opinion ; but Lord Coalston's argument now seems unanswerable. Why should the custodiar take the ...
Sir David Dalrymple, Mungo Ponton Brown, 1826
7
The Trial of Andrew M'Kinley Before the High Court of ...
And we went, therefore, to the only quarter to which we were referred by the actual custodiar of the witness. — The fact is, that, when the agent applied to the custodiar, he was shewn a letter, desiring an exclusion of all persons except those ...
Andrew McKinley, John Dow, William Edgar, 1818
8
Proceedings of the 5th European Conference on e-Government ...
Although not very clearly, another article seems to enlarge the Board's functions with a copy of the cryptographic keys of the recount server: “Les funcions de la Mesa Electoral són ... d) Precintar i custodiar l'ordinador urna, l'ordinador control i  ...
D. Remenyi, 2005
9
Anais da Câmara dos Deputados
... divulgado. Art. 85. A Seção de Documentos Legislativos compete receber, descrever, arranjar e custodiar os documentos legislativos oficiais produzidos ou recebidos pela Câmara dos Deputados; preparar e fornecer, quando devidamente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971
10
Child Support Guidelines: Interpretation and Application
Custodiar >Add together amounts on this lime: enter answer in Totals box. Special Expenses for Child Rearing (including, but not limited to sunmer camp, music or art lessons. . . Paid by Totals travel. band. clubs. athletics. etc.) >Enter on this ...
Laura W. Morgan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSTODIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino custodiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abdullah II exige de Kerry que Jordânia volte a custodiar Mesquita …
O rei da Jordânia, Abdullah II, exigiu neste sábado durante reunião com o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, que seu país deve retomar a custódia da ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Gran operativo para custodiar los comicios electorales
Gran operativo para custodiar los comicios electorales. Serán tres mil policías y 500 efectivos de Gendarmería y el Ejercito Argentino los afectados al proceso ... «El Ancasti Editorial, ott 15»
3
Política Aníbal Fernández: "Scioli y Zannini van a custodiar lo …
El jefe de Gabinete y candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires por el FpV se dirigió a la militancia y les pidió que se expresen "en cada uno de ... «Télam, ott 15»
4
Chatarra quita espacio para custodiar vehículos detenidos en …
Los depósitos están llenos, en gran medida, de vehículos abandonados por sus dueños. Poco a poco se deterioran debido a la exposición al sol y la lluvia. «La Nación Costa Rica, ott 15»
5
España y Cataluña aspiran a custodiar el archivo de Carmen Balcells
Al fallecer el pasado domingo en Barcelona, la prestigiosa agente literaria Carmen Balcells dejó como legado un patrimonio cultural de incalculable valor para ... «El Universo, set 15»
6
Fútbol blindado: más de 7 mil policías para custodiar siete clásicos …
El fin de semana se gastarán 6 millones de pesos para custodiar los estadios donde se jueguen los duelos más importantes de la fecha. Además, habrá ... «Infobae.com, set 15»
7
Seis funcionarios debían custodiar a 15 menores pero siete se …
Las fugas volvieron a ser moneda corriente en los centros de reclusión de adolescentes. En medio de intentos fallidos, el 11 de agosto se escaparon tres del ... «El Observador, set 15»
8
Los manejos de Milagro Sala: "Te hacés custodiar por la Policía …
"Callate puto, te hacés custodiar por la policía, marica", se la escucha gritar a la piquetera kirchnerista que hoy es candidata al Parlasur en un video que se ... «Infobae.com, ago 15»
9
Itapúa: Un detenido por custodiar una tonelada de marihuana
Agentes de la división de Investigación de Delitos de la Policía detuvieron a una persona que se encontraba custodiando dos cargamentos de marihuana en ... «ÚltimaHora.com, ago 15»
10
España reclama custodiar el 'picasso' incautado en Francia
La Guardia Civil tramita que Francia entregue en depósito a España el picasso, Cabeza de mujer joven, vinculado al banquero español Jaime Botín e ... «EL PAÍS, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Custodiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/custodiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z