Scarica l'app
educalingo
debulhada

Significato di "debulhada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEBULHADA IN PORTOGHESE

de · bu · lha · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBULHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debulhada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEBULHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEBULHADA

debruadeira · debruado · debruar · debruçado · debruçar · debrum · debulha · debulhadeira · debulhado · debulhador · debulhadora · debulhar · debulho · Debussy · debutante · debutar · debuxador · debuxante · debuxar · debuxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEBULHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Sinonimi e antonimi di debulhada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEBULHADA»

debulhada · debulhada · dicionário · português · debulhar · tirar · espiga · grãos · cereal · informal · flexão · dedebulhar · língua · portuguesa · porto · editora · priberam · debulha · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · aulete · palavras · deão · dearticulação · dearticulado · dearticular · deauração · deaurado · deaurar · debacar · debacle · debaga · debagar · debaixar · debaixo · tradução · simplesmente · abaixe · nosso ·

Traduzione di debulhada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEBULHADA

Conosci la traduzione di debulhada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di debulhada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debulhada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

惨败
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Debugada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Thrashed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पिटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лупили
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

debulhada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উন্মথিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouetté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membelasah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verprügelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大敗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thrashed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đè bẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிவாங்குவதிலிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पराभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

etti.Öte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

thrashed
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Розбитий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

thrashed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τράβηξε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stryk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debulhada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBULHADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debulhada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «debulhada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su debulhada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEBULHADA»

Scopri l'uso di debulhada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debulhada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
Quando se aproxima a época das chuvas, a parte que não foi ainda consumida é vendida, ou é debulhada pelas mulheres e guardada nos bembas ("fui") . A parte destinada às sementeiras é armazenada não debulhada, sendo os feixes ...
Oliveira, Havik, Schiefer
2
Historia do movimento politico que no anno de 1842 teve ...
sorte debulhada em pranto , c seus pequenos filhos , que mal podião comprehender os perigos de uma tão critica circums- tancia. Abdicou pois ; entregou com os olhos rasos d' agua a sua abdicação ao enviado do povo ; e o Marquez de ...
José Antonio Marinho, 1844
3
Experientiae
A 'IAC-2', debulhada manualmente, apresentou leve diminuição no poder germinativo de suas sementes desde a primeira colheita, e quando debulhada mecanicamente apresentou um máximo, no 16» dia. No ensaio de 1971/72, ...
4
Boletim
Diariamente desde antes do amadurecimento completo do arroz até depois que já está passado de maduro são E. E. de Arroz — Canal secundário entre blocos de seleções colhidos, três filas de arroz uma é debulhada imediatamente e ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1941
5
Comércio exterior do Brasil: Importac̜ão
... 9900 0100 9900 0100 9900 0100 9900 0000 CODIGO 1 0 E N O M I N A C A O A 8 R E V I A D A a CEVADA DEBULHADA ' TOTAL DA POSICAO 1003 . . . AVEIA DEBULHADA AVEIA, EXCETO DEBULHADA TOTAL DA POSICAO 1004 .
6
Turbilhão
Tinha-a ali ante os olhos, a dois passos; podia falar-lhe, ouvila, conhecer todos os pormenores daquele drama que trazia em pena a pobre Velha, àquela hora, talvez, ajoelhada, debulhada em lágrimas a pedir por ela aos santos. Bravos ...
Coelho Neto, 1925
7
Memórias da Rua do Ouvidor
Debulhada em lágrimas correu ela a dar parte do caso, e João Fusco, tendo examinado o corpo do pobre animal e não encontrando nem ferimento, nem contusão, declarou o cão morto de peste e consolou a escrava, prometendo dar- lhe em ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
As Cinco Linguagens Do Amor
Eu realmente esperava vê-la debulhada em lágrimas, contando-me alguma trágica experiência logo ao abrir a porta. No entanto, ela literalmente saltou para dentro da sala, gritando animadamente. Perguntei-lhe: — Como vai, Janice?
GARY CHAPMAN
9
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se a ervilha fresca já estiver debulhada, verifique se os grãos são regulares, verde-brilhantes e tenros. O chuchu deve estar verde-claro, brilhante e com as pontas sem rachaduras. Pressione com a ponta da unha. Se ela entrar, é porque o ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
10
A noite do castello: poema em 4 cantos ; seguido dos Ciumes ...
Amelia , a pobre Amelia, mais infeliz do que a joven soberana, porque não tem deveres imperiosos que a forcem a repartir os seus pensamentos entre a felicidade alheia e a sua perda, debulhada em lagrimas sobre o leito viuvo, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1841

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBULHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debulhada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cordel Umbilical - Oswald Barroso: Sertão de poesia
Demoravam-se em sessões nas quais a palavra falada, cantada de preferência, medida, exata, bem escolhida, era cultivada e cultuada, debulhada em cordéis, ... «Vermelho, ago 15»
2
"Quando estou de férias, fica todo mundo achando que vou virar …
O caminhoneiro, perplexo, não acreditou que quem estava ao volante era a mesma menina romântica, sempre debulhada em lágrimas, daquela novela que ... «Marie Claire, dic 14»
3
ANDAMOS NO NOVO AUDI TT
Algo que melhorou na segunda geração de 2006 e, agora, chegou ao ápice na terceira encarnação, debulhada nas estradinhas sinuosas de Marbella, ... «AUTOESPORTE, set 14»
4
A maneira mais inteligente de se defender dos ataques verbais
... comportamentos assim e tiveram ferimentos gravíssimos em sua alma: tiveram sua psique triturada, sua motivação debulhada e sua autoestima esmagada. «Administradores, ago 14»
5
A trajetória intelectual de Ranulfo de Melo Freire
A trajetória intelectual de Ranulfo de Melo Freire já foi debulhada por outros mais competentes escribas. Mas seja permitido ao discípulo esboçar ... «Clic Folha, lug 14»
6
José Luís Rosa é negociante de gado e de palha em Marinhais, de …
Mais de dois mil fardos de palha e de feno estão empilhados debaixo de um telheiro. A palha, mais amarelada, leve e debulhada, e o feno, mais escuro, com as ... «O Mirante, ago 12»
7
“Vender uma albarda por ano já é muito”
A esposa cozia o pano a jeito que depois era enchido com palha, debulhada e batida à mão para não ficar muito mole. Só depois de bem apertada a palha, e a ... «O Mirante, mar 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debulhada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/debulhada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT