Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "debuxar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEBUXAR IN PORTOGHESE

de · bu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBUXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debuxar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo debuxar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEBUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debuxo
tu debuxas
ele debuxa
nós debuxamos
vós debuxais
eles debuxam
Pretérito imperfeito
eu debuxava
tu debuxavas
ele debuxava
nós debuxávamos
vós debuxáveis
eles debuxavam
Pretérito perfeito
eu debuxei
tu debuxaste
ele debuxou
nós debuxamos
vós debuxastes
eles debuxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debuxara
tu debuxaras
ele debuxara
nós debuxáramos
vós debuxáreis
eles debuxaram
Futuro do Presente
eu debuxarei
tu debuxarás
ele debuxará
nós debuxaremos
vós debuxareis
eles debuxarão
Futuro do Pretérito
eu debuxaria
tu debuxarias
ele debuxaria
nós debuxaríamos
vós debuxaríeis
eles debuxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debuxe
que tu debuxes
que ele debuxe
que nós debuxemos
que vós debuxeis
que eles debuxem
Pretérito imperfeito
se eu debuxasse
se tu debuxasses
se ele debuxasse
se nós debuxássemos
se vós debuxásseis
se eles debuxassem
Futuro
quando eu debuxar
quando tu debuxares
quando ele debuxar
quando nós debuxarmos
quando vós debuxardes
quando eles debuxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debuxa tu
debuxe ele
debuxemosnós
debuxaivós
debuxemeles
Negativo
não debuxes tu
não debuxe ele
não debuxemos nós
não debuxeis vós
não debuxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debuxar eu
debuxares tu
debuxar ele
debuxarmos nós
debuxardes vós
debuxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debuxar
Gerúndio
debuxando
Particípio
debuxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEBUXAR


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
amouxar
a·mou·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
empuxar
em·pu·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEBUXAR

debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
debulho
Debussy
debutante
debutar
debuxador
debuxante
debuxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEBUXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

Sinonimi e antonimi di debuxar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEBUXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «debuxar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di debuxar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEBUXAR»

debuxar delinear desenhar esboçar debuxar dicionário português traçar linhas gerais representar idealmente figurar informal rascunhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio debuxando particípio debuxado aulete riscar madeira buxo figura imagem primeiro debuxou pequeno barco depois talhou horizonte conjugação conjugar portal língua portuguesa debuxem debuxasse debuxasses debuxássemos debuxásseis debuxassem debuxares debuxarmos debuxardes debuxarem priberam portuguese conjugation table debuxaras debuxara nós debuxáramo emos verbos portugueses porto editora divisão silábica léxico rimas citador rima afrouxar bruxar embruxar luxar puxar dicionários michaelis debuxo fazer realizar contornos bosquejar imaginar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aprender padrões verbais

Traduzione di debuxar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBUXAR

Conosci la traduzione di debuxar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di debuxar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debuxar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

debuxar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To draw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

debuxar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

debuxar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

debuxar
278 milioni di parlanti

portoghese

debuxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁকা করার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

debuxar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

debuxar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

debuxar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

debuxar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

debuxar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debuxar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

debuxar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

debuxar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

debuxar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

debuxar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debuxar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

debuxar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Малювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debuxar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να σχεδιάσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debuxar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debuxar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debuxar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debuxar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBUXAR»

Il termine «debuxar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «debuxar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debuxar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «debuxar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su debuxar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEBUXAR»

Scopri l'uso di debuxar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debuxar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEBUXÁDO , p. pass, de Debuxar. faces debu- xadas da rosa cor. Sagramor , 1. c. 17. DEBUXADÔR, s. m. —ora, f. ß. 4. Prol. dos m Us excellentes debuxadores de toda Europa. Pes- soa que sabe debuxar. DEBUX\NTE,.s. с. V. Debuxador.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DELUXADO, p. pass, de Debuxar. faces debutadas da rosa cor. Sagramor , 1. с 17. DEBUXADÖR , s. m. — ora , . f. В, А* Рго!к dos mais excellentes debuxadores de toda Europa. Pessoa que «abe debuxar. DEbUXÀNTE , s. с. V. Debuxador.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Antigraphus.i ) Debuxar , diz-fe do que fe obra na pintura fem dar cor , nein fombras , mas l'ó com lapis , e penna. "Ebaucher, craïonner. ( Aliquid plumbo, ou carbone, ou cálamo adumbrare ,eu delineare.) Debuxo, a arte de debuxar. Ebauche ...
Joseph Marques, 1764
4
Ideas sagradas: segunda parte ...
Camphor* diletfus rara circunftancia , nao podía debuxar a alma S nta melhor , & mais ungular fymbolo do finiífimo amor de feu Efpozo. Diz que he Canfora odorífera o feu Й1. propriecla.de do amor amor : porque fe o ordina- a firmeza , naó ha ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Desenhar não é rigorosamente o mesmo que debuxar. Desenho é a idea que o pintor forma no pensamento, para depois a delinear, riscar, debuxar e pintar. Porem com o exemplo de Vieira no tom. 1. pag. 391 po- de-se usar de desenho ...
Francisco José Freire, 1842
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
f- que sabe debuxar., , . Debuxaate. V . Debuxador.. Debuxar. a. ,.a- delinear eip: superficie¡, imitando com claro, e escuro, a figura de algum cor-' фo.--_ ( Ои. ) riscar com estilo de latâo sobre, taboa de buxo : seprezentar com palavras.
‎1818
7
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
... de Christo Scnhor noffo , quiz o E; terno Pay debuxar Osjust'os,v hü exemplar dos termos , que com -elles hauia de uarda'r o mundo 5 se este o reconšecemabragou luas palauras; &c doutrina., o mesmo fara a seus justos , aos Pregadores ...
Luís Brandão, 1679
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEBUXADOR, DEBUXANTE, s.m. pessoa que sabe debuxar. DEBUXAR, v.a. delinear, dese- nbar. DEBUXO,s.m. desenlio, risco; planta - DÉCADA , s.f. desena ; obra composta de dés livras. DECADENCIA , s.f. deseaímento (da força , vigor, ...
José da Fonseca, 1843
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
\J Gouernador, como era curioso de fazer cousas memoraues que ^cassem per sua lembrança, pareceolhe bem fazer alguma memoria dos Gc~ ucrnadores passados. E chamou a mim Gaspar Correa, por ter entendimento em debuxar ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
10
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
Por único neste particular o inculcarão ao Senhor Rey D. Affonso VI. e lhe mandou debuxar em setim branco huma casaca para o Serenisïìmo Principe D. Pedro seu irmaõ , e iahio obra taó peregrina , que foy a melhor galla , que se admirou ...
José de Jesus Maria (fr), 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBUXAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debuxar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfombra floral contra viento y lluvia
Ata hai un tramo onde non hai xente para debuxar», cuenta Carmela López. «Son moitísimos anos facendo isto, eu dende nena -señala- e xa sabemos do que ... «La Voz de Galicia, giu 15»
2
O "Até breve" ao escritor e artista plástico Wagner de Castro Por …
Ali você passava horas ensinando nossas normalistas a debuxar figuras, paisagens, coisas... Ali todos nós aprendemos com sua humildade a lição maior do ... «Clic Folha, apr 15»
3
En busca del «gin-tonic» San Juan y el cóctel Meiga Mayor
«O proxecto xurdiu da necesidade de debuxar obedecendo so a dúas sinxelas leis, non pensar en non dedicar máis tempo do imprescindible a cada debuxo. «La Voz de Galicia, mar 15»
4
Jesús Vázquez: “Non haberá inventos no noso programa"
... Jesús Vázquez, y el actual portavoz municipal del partido, Rosendo Fernández, lideran un grupo de trabajo que ha comenzado a "debuxar un proxecto de ... «La Región, feb 15»
5
CAMBRE-PSOE, BNG y EU creen que Rivas convoca el pleno …
É dunha falta de ética e hixiene política tremenda” y cree que la estrategia del PP es “intentar debuxar unha desunión na esquerda”. Votación Los partidos ... «El Ideal Gallego, mag 14»
6
El humor gráfico de Davila y el oral de Carlos Blanco, de gira con …
"O meu traballo de debuxar é bastante solitario, na casa. Será un cambio bestial debuxar ante o público, ver a súa reacción en directo. Pode ser divertido para ... «Faro de Vigo, feb 14»
7
La ilustración gallega sale al extranjero para vivir del oficio
«A axencia leva un marxe entre o 20 e o 40%, pero funciona ben, e é moi cómodo porque te despreocupas e só pensas en debuxar». Más allá del éxito de ... «La Voz de Galicia, dic 13»
8
La celebración del Día das Letras Galegas desborda la oferta …
... de Ramón y Cajal acoge mañana a las 18.30 horas el concierto de Mamá Cabra y el jueves, a la misma hora, el taller de cómic “A debuxar con Marcopola”. «El Ideal Gallego, mag 13»
9
«Se aqui em Portugal já há gente a passar fome, porque é que os …
Angolano Genuino (Luanda): Nossos governantes só dão bandeira, só sabem debuxar da desgraça dos outros. viajam tanto para o primeiro mundo mas nada ... «AngoNotícias, feb 13»
10
Kiko da Silva inaugura en Pontevedra la primera escuela gallega de …
«Por iso non só imos ensinar a debuxar e escribir historias -apunta Da Silva-, senón que aparte queremos que aprendan dereitos de autor, a diferenciar un bo ... «La Voz de Galicia, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debuxar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/debuxar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z