Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dedaleiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEDALEIRO IN PORTOGHESE

de · da · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDALEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dedaleiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEDALEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dedaleiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dedaleiro

dedaleiro

Dedaleiro

Il dente di leone è un albero brasiliano della famiglia Lythraceae. Albero di bassa e media taglia, ha frutti fioriti e molto appariscenti. Il frutto assomiglia a un timbratura, quindi il nome. Si verifica nel cerrado, negli stati di Bahia, del Distretto Federale, di Goiás, di Mato Grosso, di Minas Gerais, di Rio de Janeiro, di Rondônia, di San Paolo e di Tocantins. Si trova anche in Paraguay. La minaccia alla sua conservazione deriva dalla sostituzione della vegetazione cerrado per la produzione agricola. O dedaleiro é uma árvore brasileira da família Lythraceae. Árvore de baixo a médio porte, tem floração e frutos muito vistosos. O fruto se assemelha a um dedal, daí o nome. Ocorre no cerrado, nos estados da Bahia, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Rondônia, São Paulo e Tocantins. Encontrada também no Paraguai. A ameaça à sua preservação vem da substituição da vegetação do cerrado por produção agrícola.

Clicca per vedere la definizione originale di «dedaleiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEDALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEDALEIRO

dedada
dedal
dedalário
dedaleira
dedar
dedáleo
dedálica
dedálico
dedão
dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEDALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimi e antonimi di dedaleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEDALEIRO»

dedaleiro planta lafoensia pacari arvore árvore brasileira família lythraceae baixo médio porte floração frutos muito vistosos fruto assemelha dedal daí nome ocorre cerrado dedaleiro jardineiro decídua pequeno originária brasileiro sendo ainfo conhecida vulgarmente como mangava brava encontrado remédio natureza apremavi amarelinho candeia caju copinho louro serra instituto florestas mudas tubete cm³ outras espécies ótima qualidade prontas para plantio partir entre cantinho verde popular pacuri mangabeira bicho sinonímia arvores nativas medicina casca usada cicatrizante obtido folha seca usado

Traduzione di dedaleiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEDALEIRO

Conosci la traduzione di dedaleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dedaleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dedaleiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

dedaleiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Depredador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foxglove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dedaleiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dedaleiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dedaleiro
278 milioni di parlanti

portoghese

dedaleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dedaleiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dedaleiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dedaleiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dedaleiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dedaleiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dedaleiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dedaleiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dedaleiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dedaleiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dedaleiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dedaleiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dedaleiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dedaleiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dedaleiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dedaleiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Foxglove
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dedaleiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dedaleiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dedaleiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dedaleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDALEIRO»

Il termine «dedaleiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dedaleiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dedaleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dedaleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dedaleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEDALEIRO»

Scopri l'uso di dedaleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dedaleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Instituto Florestal
'atobá 4 Cedrela ƒissi`li`s Vell. cedro-rosa 5 Laƒoensia pacari St. Hil. dedaleiro 6 Tabebuia impetiginosa (Mart.) Standl. i ê-roxo GONÇALVES, R. M. G. el al. Aplicação de modelo de. Rev. Inst. Flor.. São Paulo, v. 17, n. 1. p. 73-95, jun. 2005.
2
Boletim técnico - Instituto Florestal
... Farinha-seca Araribã Embira-de-sapo Bico-de-pato Sapuvao_ Sapuva Jacarandä Cabrifiva Olho-de-cabra Pau-pereira _ Amendoim,coraçao-de-negro Dedal, dedaleiro Canjarana Cedrela ƒissilís VellGuarea guidonia (L.) Sleumer Trichilia ...
3
Floresta
X 29345 LYTHRACEAE Lafoensia pacari A. St.-Hil. dedaleiro X X 29347 MELIACEAE Cabralea canjerana (Vell.) Mart. canjerana X X 27136 Cedrela cf. odorata L. cedro X s/col. MONIMIACEAE Mollinedia clavigera Tui. capixim X 26086 ...
Universidade Federal do Paraná. Centro de Pesquisas Florestais, Fundação de Pesquisas Florestais do Paraná, 2006
4
Que árvore é aquela?
Dedaleiro. /. Thimble. Tree. Lafoensia. pacari. Lajoensia pacari Magnólia-branca / Southern Magnolia MAGNOLIACEAE Magnólia grandiflora. PELO que sei esta árvore não é cultivada talvez porque atraia muitos morcegos, mas incluí-a aqui ...
Jean Irwin Smith, 1981
5
Espécies arbóreas brasileiras
Sementes Colheita e beneficiamento: os frutos do dedaleiro devem ser coletados quando passam do verde para o castanho-escuro. A extração das sementes pode ser feita manualmente, utilizando-se um cacetete. para quebrar o fruto.
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... dedalamarelo, dedal-cabarinha, dedal-cravo, dedal-docampo, dedaleira, dedaleira-amarela, dedaleiro, dedal-róseo, falso-dedaleiro, jacarandá-capitão, louro, louro-amarelo, mangaba-brava, mangabeira-brava, mangava-brava, mirindiba, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
Os Apuros do Macaco Pium
Pediu à cabiúna, ao dedaleiro, à congonha, à peúva, à cabreúva, à maçaranduba e mais à urucurana e à peroba. Tôdas são grandes árvores mas tôdas elas recusaram. Assim, o machado necessitava de um cabo para continuar derrubando ...
Hernâni Donato
8
Anuʹario brasileiro de economia florestal
w. , Ha Fig. 7 DEDALEIRO A. Porte. B. Galho florido. C. Cálice aberto, mostrando a posição das pétalas, esta- mes e pistilo. D. Pétalas. E. Fruto aberto para mostrar a placenta e as sementes. DEDALEIRO N. cient. : Lafocnsia pacari St. Hil .
Brazil. Instituto nacional do pinho, 1951
9
Boletim de pesquisa florestal
O dedaleiro apresentou uma sobrevivência de 68,8%, enquanto que SPELTZ ( 1974) acusou 98%. As diferenças de sobrevivência constatadas nos trabalhos mencionados são, provavelmente, devido às condições de plantio e manutenção .
10
Trip
... cedro, coatigúa, congonha, crindiúva, dedaleiro, faveiro, figueira, goiabeira-do -mato, guamixim, guaviroba, guarantã, guatambu-de-leite, guaraiúva, ipê, ingá, jaboticabeira, jacarandá, jacaré, jataí, jatobá, mandioca-brava, monjoleiro-preto,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEDALEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dedaleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuvem de fumaça
... da região de Sorocaba com propriedades terapêuticas em estudo, como jatobá, dedaleiro, barbatimão, jenipapo, angico, jacarandá-caroba, ipê-roxo-de-bola, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
2
Quatro cidades da região se unem a favor da arborização urbana …
... Agudos, Piratininga e Borebi. Entre as espécies foram escolhidas 10 mudas de pau-brasil, 10 de calliandra, 10 siraricito, 10 de dedaleiro, 10 de aroeira salsa, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»
3
Jundiaí vai plantar 14 mil arvores em parque
Serão plantadas mudas de açoita cavalo, dedaleiro, pau brasil, paineira, cedros, araribás, angicos, embiruçus, jequitibás e coloridos ipês. Em março, o local ... «Diário de S.Paulo, apr 15»
4
Serra recebeu plantio de 350 mudas
Entre as mudas, ipê branco, ipê roxo, oiti, alecrim de Campinas, além de espécies típicas do cerrado como dedaleiro, copaíba, cabreúva-vermelha e jacarandá ... «Globo.com, gen 15»
5
Reflorestamento nas bacias hidrográficas atinge mais de 1 mil …
... Licurana, Cereja, Jarandá Mimoso, Cafezinho do Mato, Pinha do Brejo, Eritrina, Cedro, Aroeira do Sertão, Goiabeira do Mato, Dedaleiro e Palmiteiro Jussara. «Alfenas Hoje, dic 14»
6
60 mudas de árvores são plantadas no jardim da praia de Santos, SP
Mudas de ipê-roxo, ipê-amarelo, dedaleiro, sibipiruna, ingá-feijão e quaresmeira foram plantadas no cartão postal da cidade. Todas as espécimes têm dois ... «Globo.com, giu 14»
7
Copel solta 60 mil peixes para comemorar Dia Mundial da Água
São quase três mil unidades de espécies como dedaleiro, caliandra, ipê (roxo, rosa, branco e amarelo), vacum, canela-cotia, alecrim, aroeira, cabreúva, caroba ... «Planeta Sercomtel, mar 14»
8
Copel solta 60 mil peixes para comemorar o Dia Mundial da Água
São quase três mil unidades de espécies como dedaleiro, caliandra, ipê (roxo, rosa, branco e amarelo), vacum, canela-cotia, alecrim, aroeira, cabreúva, caroba ... «Agência Estadual de Notícias, mar 14»
9
Copel faz parceria com prefeituras para troca de árvores nas vias …
Já as espécies canela-de-cheiro, ipê-roxos e dedaleiro, de grande porte, foram destinadas às calçadas do outro lado da via, sem fiação elétrica. A prefeitura ... «Agência Estadual de Notícias, apr 13»
10
Prefeitura de Curitiba mantém cerca de 300 mil árvores localizadas …
As espécies selecionadas para compor a nova arborização são nativas, como Ipê, Pau-ferro, Quaresmeira, Dedaleiro, Sibipiruna e outras. Além do aspecto ... «Bem Parana, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dedaleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dedaleiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z