Significato di "defenestração" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DEFENESTRAÇÃO IN PORTOGHESE

de · fe · nes · tra · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFENESTRAÇÃO

Defenestração è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFENESTRAÇÃO IN PORTOGHESE

defenestrazione

Defenestração

La defenestrazione è l'atto di lanciare qualcosa attraverso una finestra. Tuttavia, si riferisce più specificamente all'atto di sparare persone da una finestra con l'intenzione di ucciderli o al caso di suicidio. Il termine deriva dalla parola latina per finestra, fenestra. La defenestrazione, nel caso concreto dell'applicazione alla gente, è stata una pratica attualmente esistente nel XVII secolo, vale a dire nella Guerra dei Trent'anni. L'episodio delle "Defenestrazioni di Praga" era famoso, con i nobili protestanti della Boemia che invasero il castello della capitale e gettando rappresentanti del governo imperiale attraverso le finestre. Questo è stato, insieme con la demolizione di due chiese luterane in Boemia da parte delle forze cattoliche del Sacro Romano Impero, uno degli episodi chiave nella scoppio del conflitto sul continente. Una presunta difesa si è verificata in Portogallo, nel contesto della Restaurazione dell'Indipendenza. La vittima era il Segretario di Stato Miguel de Vasconcelos, il carattere odioso agli occhi dei portoghesi per collaborare con la dinastia delle Filippine, la mattina del 1 ° dicembre 1640, girato dal vivo dalle finestre Ribeira palazzo alla Piazza del Palazzo.

Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. Refere-se, contudo, mais especificamente ao ato de atirar pessoas de uma janela com a intenção de as assassinar ou ao caso de suicídio. O termo provém da palavra latina para janela, fenestra. A defenestração, no caso concreto da aplicação a pessoas, foi uma prática corrente no século XVII, nomeadamente na Guerra dos Trinta Anos. Ficou famoso o episódio das "Defenestrações de Praga", tendo os nobres protestantes da Boémia invadido o castelo da capital e arremessando representantes do Governo Imperial pelas janelas. Este foi, a par da demolição de duas Igrejas Luteranas na Boémia por parte das forças católicas do Sacro Império Romano-Germânico, um dos episódios determinantes na deflagração do conflito no continente. Uma suposta defenestração ocorreu em Portugal, no contexto da Restauração da Independência. A vítima teria sido o Secretário de Estado Miguel de Vasconcelos, personagem odioso aos olhos dos portugueses por colaborar com a Dinastia Filipina, na manhã do dia 1 de dezembro de 1640, atirado vivo das janelas do Paço da Ribeira para o Terreiro do Paço.

TRADUZIONE DI DEFENESTRAÇÃO

Conosci la traduzione di defenestração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di defenestração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defenestração» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 抛出窗外
• Traduttore italiano - spagnolo: Defenestración
• Traduttore italiano - inglese: Defenestration
• Traduttore italiano - hindi: defenestration
• Traduttore italiano - arabo: القذف من النافذة
• Traduttore italiano - russo: дефенестрация
• portoghese: defenestração
• Traduttore italiano - bengalese: defenestration
• Traduttore italiano - francese: défenestration
• Traduttore italiano - malese: Defenestration
• Traduttore italiano - tedesco: defenestration
• Traduttore italiano - giapponese: Defenestration
• Traduttore italiano - coreano: 창밖으로 내 던지기
• Traduttore italiano - giavanese: defenestration
• Traduttore italiano - vietnamita: defenestration
• Traduttore italiano - tamil: defenestration
• Traduttore italiano - marathi: defenestration
• Traduttore italiano - turco: pencereden fırlatılma
• Traduttore italiano - italiano: defenestrazione
• Traduttore italiano - polacco: Defenestracja
• Traduttore italiano - ucraino: дефенестрація
• Traduttore italiano - rumeno: fenestrarea
• Traduttore italiano - greco: defenestration
• Traduttore italiano - afrikaans: Fenstersturz
• Traduttore italiano - svedese: defenestration
• Traduttore italiano - norvegese: defenestration

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFENESTRAÇÃO»

Scopri l'uso di defenestração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defenestração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A origem das Palavras:

Isso ocorreu em 21 de maio de 1618 e ficou conhecido como a Segunda Defenestração de Praga e resultou na Guerra dos Trinta Anos e, sendo que os protestantes da Boêmia e habitantes de terras vizinhas se ajuntaram na revolta contra a ...

Elazier Barbosa, 2010

O Grande Livro das Coisas Horríveis

Àmedida que iatendoocontrolo demais possessõesdos Habsburgo, insistiu na conformidade religiosaem áreas mais vastas do império.461. A. Defenestração. de. Praga. Embora a tradição atribuísse o império aos Habsburgo, a lei G ...

MICHAEL WHITE, 2012

VIAGEM

... com a demolição de um templo luterano ordenada pelo arcebispo de Praga e estes (luteranos) indignados, foram ao castelo de onde atiraram pelas janelas, os delegados do imperador, fato este denominado “Defenestração”, em 1618.

DIMAS TERRA

Dicionário enciclopédico de teologia

DE FACTO. Lat. De fato. DEFENESTRAÇÃO DE PRAGA. Incidente ocorrido em Praga no dia 23 de maio de 1618 e que deu início à Guerra dos Trinta Anos ( 1618-1648). Protestantes da Boêmia invadiram o palácio onde estavam reunidos os ...

Arnaldo Schüler, 2002

Metodologia de Max Weber, A: Unificação das Ciências ...

A Defenestração de Praga ocorreu a 23 de maio de 1618. Durante um encontro de rebeldes protestantes, dois governadores católicos "foram atirados pela janela no palácio de Praga", informa-nos uma enciclopédia histórica. "Caíram por ...

Fritz K. Ringer, 2004

O nariz & outras crônicas

Defenestração. pertas palavras têm o significado errado. Falácia, por exemplo, devia ser o nome de alguma coisa vagamente vegetal. As pessoas deveriam criar falácias em todas as suas variedades. A Falácia Amazônica. A misteriosa ...

Luís Fernando Veríssimo, 1994

Iniciação boémia

E a «defenestração» foi consagrada como a última razão nas lutas político- religiosas do país. Este Zizka veio a ser a grande figura militar das guerras hussitas, criador de uma tática nova, o mais temido adversário de Sigismundo da  ...

Fidelino de Figueiredo, Francisco da Fonseca (padre), 1932

Clube dos gambás

A. Defenestração. de. Praga. Em tempos de eleições, é saudável louvar a democracia que, de tempos em tempos, no século passado, foi várias vezes retirada de nosso convívio. Fora da democracia não há salvação, mesmo quando ela traz ...

Fernando Brant, 2004

A presença de Bobbio: América espanhola, Brasil, Península ...

... com grande vigor por Teodoro Petkoff, depois da brevíssima experiência da “ primavera de Praga” e da invasão, em agosto de 1968, das tropas soviéticas e do Pacto de Varsóvia, ao qual se seguiu a defenestração de Ale- xander Dubcek .

Alberto Filippi, Celso Lafer, 2005

Minhas Ilhas, As

Sua morte na fogueira, como herege, iniciou época de guerras e massacres: a defenestração dos representantes católicos no parlamento, a divisão dos protestantes. Com os Habsburgos no poder, Praga alcança a juventude. Mas em 1918 ...

Felipe Daiello

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFENESTRAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defenestração nel contesto delle seguenti notizie.

A democracia de papel em Angola

“É extraordinário que o presidente e os seus homens continuem com as mesmas políticas de 1977 de inventonas de golpes de Estados para a defenestração ... «Público.pt, ott 15»

A Flauta de Pan (Eco de uma alegada vitória de Pirro) Por António …

... os maiêuticos fantasmas recentes e as também recentes alegadas "vitórias de Pirro", pretextadas para "justificar" uma defenestração que só seria "perdoada" ... «Rostos, ott 15»

PS prepara já a noite das facas longas. “Não serei candidato”, diz …

... Costa deve permanecer no cargo de secretário-geral mesmo se perder as eleições, o risco de defenestração do líder em caso de derrota é muito elevado. «iOnline, ott 15»

Era uma vez o passaralho...

A defenestração de Alberto Dines do comando do Jornal do Brasil, no início de dezembro de 1973, resultou no maior passaralho das redações nacionais. «CartaCapital, set 15»

Labour desenterra o socialismo e prepara-se para eleger o …

A Economist prevê que a defenestração não será imediata, mas sublinha que, mesmo que o seu mandato seja breve, a sua eleição terá um impacto ... «Público.pt, set 15»

Cotas para mulheres no Legislativo não é uma boa

... interna nos partidos por uma maior votação para fugir das últimas colocações, as que serão objeto de defenestração para assegurar o cumprimento da cota. «Extra Alagoas, set 15»

Lava Jato e a Justiça criminal negociada

... a maior frustração coletiva do povo brasileiro (que deseja ardentemente a defenestração de todos os “bodes expiatórios” do momento: políticos, empreiteiras, ... «Alagoas 24 Horas, ago 15»

O novo canal do Egito e o grande desafio que o rodeia

... da Irmandade Muçulmana, que se manteve no cargo um ano antes de ser derrubado pelo Exército, e eleito chefe de Estado o artífice de sua defenestração, ... «Vermelho, ago 15»

A urgente transformação do desporto nacional

O desporto português sofre um processo de defenestração económica e social pela irreflexão persistente das suas políticas nos últimos 20 anos. Desde antes ... «Público.pt, ago 15»

Game of Thrones corre risco de proibição na Rússia

... violência, violência sexual, tortura, incesto, defenestração, decapitação (em cima e embaixo), furação de olho (no literal e no figurado), exposição de cadaver, ... «AdoroCinema, giu 15»