Scarica l'app
educalingo
depositário

Significato di "depositário" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEPOSITÁRIO IN PORTOGHESE

de · po · si · tá · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPOSITÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depositário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPOSITÁRIO

comentário · comunitário · dentário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · signatário · solitário · tributário · unitário · universitário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPOSITÁRIO

depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositado · depositador · depositante · depositar · deposto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPOSITÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Sinonimi e antonimi di depositário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPOSITÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «depositário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPOSITÁRIO»

depositário · confidente · detentor · guarda · infiel · público · conceito · exemplo · banco · judicial · depositário · dicionário · português · pessoa · quem · confia · depósito · informal · aquele · responsável · guardar · depositar · sendo · fiel · termo · jurídico · usado · para · designar · indivíduo · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · presidência · república · conversão · medida · provisória · dispõe · valor · pertencente · fazenda · pública · outras · providências · responsabilidade · frente · súmula · data · publicação · vocábulo · expressão · usada · aquelas · pessoas · recebem · alguma · coisa · origem · quais · são · obrigações · jurisway · obrigação · conservar · como · fosse · não · podendo · transferi · cuidados · outros · depositários · salvo · prisão · civil · senado · federal ·

Traduzione di depositário in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPOSITÁRIO

Conosci la traduzione di depositário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di depositário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depositário» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

保管人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Depositario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

depositary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंडार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستودع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

депозитарий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

depositário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépôt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

depositori
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Depot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寄託
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공탁소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

depository
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưu ký
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिपॉझिटरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emanetçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deposito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

depozytowo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

депозитарій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depozitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaarplaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

depositions
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depositário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPOSITÁRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depositário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «depositário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su depositário

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEPOSITÁRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola depositário.
1
Benjamin Disraeli
O depositário do poder é sempre impopular.
2
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
3
Marquês Maricá
O avarento é o mais leal e fiel depositário dos bens dos seus herdeiros.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPOSITÁRIO»

Scopri l'uso di depositário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depositário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
O depositário terá direito de reter a coisa em seu poder até ser reembolsado. Quanto às despesas voluptuárias, a obrigação é ex contractu, ou seja, provém de acordo entre as partes, necessitando ser autorizadas pelo depositante para que ...
César Fiuza, 2008
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Pelo contrato de depósito recebe o depositário um objeto móvel, para guardar, até que o depositante o reclame. Art. 628. O contrato de depósito é gratuito, exceto se houver convenção em contrário, se resultante de atividade negocial ou se o ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
Processo Civil Curso Completo
Deferido o arresto, passa a ser fundamental a figura do depositário, o qual permanecerá responsável pela guarda dos bens arrestados. A escolha do depositário deverá atentar para o artigo 666 do CPC, dispositivo esse que ganhou nova ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
A Constituição Federal (CF) proíbe a prisão em razão de dívidas5, porém abre exceção e a permite no caso de inadimplemento voluntário de prestação alimentícia e no caso do depositário infiel. Como vimos, ao devedor–fiduciante é  ...
José Fernando Simão
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 634 No caso do artigo antecedente, última parte, o depositário, expondo o fundamento da suspeita, requererá que se recolha o objeto ao Depósito Público. * Art. 635 Ao depositário será facultado, outrossim, requerer depósitojudicialda ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Direitos Humanos Desafios Humanitários
148), não leva necessariamente – e por si só – à substancial inconstitucionalidade da prisão civil do depositário infiel em todo e qualquer caso, deve ser no mínimo objeto de maior digressão. Com efeito, em que pese o inequívoco acerto do ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
7
Leiloes
previsto nos artigos 1.282, I e II da Lei Civil ou mesmo o do Decreto 911/67, em relação à alienação fiduciária; e de ato judicial, conforme prescreve os artigos 148 e seguintes do Código de Processo Civil, quando o depositário assume um  ...
HELCIO KRONBERG
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
a) O bem penhorado ser a casa de habitação efectiva do executado, caso em que é este o depositário; b) O bem estar arrendado, caso em que é depositário o arrendatário; c) O bem ser objecto de direito de retenção, em consequência de ...
Luís M. Martins, 2013
9
Novo Código Civil Brasileiro:
Ainda que O contrato fixe prazo a restituição, O depositário entregará O depósito logo que se lhe exija, salvo se tiver o direito de retenção a que Se refere O art. 644, Se O Objeto for judicialmente embargado, Se sobre ele pender execução, ...
Congresso Nacional, 2013
10
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
Subjacente a este processo, está o que denominava de teoria dos três Dn ( depositante, depositado, depositário)14. Cada membro do grupo, em sua interação com os demais, é um depositante que deposita no outro, o depositário, um ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPOSITÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depositário nel contesto delle seguenti notizie.
1
STF manda devolver carros de luxo de Fernando Collor
Segundo o portal G1, Teori Zavascki autorizou Collor a ser o fiel depositário de quatro carros de luxo: um Lamborghini, Bentley, Range Rover e uma Ferrari. «Revista Época, ott 15»
2
STF rejeita alteração em súmula sobre prisão de depositário infiel
Para que uma súmula vinculante seja alterada, é necessário que já existam decisões que demonstrem que a jurisprudência foi superada ou que houve ... «Consultor Jurídico, set 15»
3
Prisão civil do depositário infiel e o "controle de convencionalidade"
Embora, especialmente na última coluna já tenhamos traçado considerações gerais sobre a relação entre tratados de direitos humanos e a ordem jurídica ... «Consultor Jurídico, apr 15»
4
De qual dos bens de Eike Batista você gostaria de ser 'fiel …
... o "fiel depositário" do objeto. E se você pudesse ser um "fiel depositário" de um dos bens do empresário, qual escolheria? 1. Lamborghini Aventador LP700-4. «Brasil Post, feb 15»
5
Piano de Eike Batista está no condomínio de juiz
Inicialmente, Eike Batista foi escolhido como fiel depositário do piano, mas depois, segundo o magistrado, encontrou uma pessoa "de confiança" no condomínio ... «Valor Economico, feb 15»
6
Oliveira Martins defende figura do fiel depositário para criminalizar …
“Não há ónus da prova, nem violação do princípio da presunção da inocência, uma vez que estes funcionários e responsáveis políticos são fiéis depositários”, ... «RTP, dic 14»
7
Frutos de bens administrados devem ser devolvidos por depositário
O caso chegou ao STJ por meio de recurso movido pelo depositário judicial, mas não chegou a ser julgado devido a uma questão processual. Entretanto ... «Consultor Jurídico, ott 14»
8
Trabalhador não pode ser depositário em ação do empregador
O empregado não pode ser depositário em processo do próprio empregador. Esta foi a decisão da Seção Especializada em Execução do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, set 14»
9
Violação dos deveres de depositário não autoriza redirecionamento …
Para os ministros, o descumprimento dos deveres legais como depositário não pode ter como consequência a inclusão do sócio na execução. A decisão anula ... «Consultor Jurídico, apr 14»
10
Nomeação de depositário pode ser feita para evitar deterioração do …
"Comprovada a propriedade do veículo apreendido, mostra-se possível a sua entrega ao proprietário como fiel depositário, a fim de se evitar a deterioração". «Jornal Rondoniagora, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depositário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/depositario>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT