Scarica l'app
educalingo
deprimir

Significato di "deprimir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEPRIMIR IN PORTOGHESE

de · pri · mir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRIMIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deprimir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deprimir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DEPRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deprimo
tu deprimes
ele deprime
nós deprimimos
vós deprimis
eles deprimem
Pretérito imperfeito
eu deprimia
tu deprimias
ele deprimia
nós deprimíamos
vós deprimíeis
eles deprimiam
Pretérito perfeito
eu deprimi
tu deprimiste
ele deprimiu
nós deprimimos
vós deprimistes
eles deprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deprimira
tu deprimiras
ele deprimira
nós deprimíramos
vós deprimíreis
eles deprimiram
Futuro do Presente
eu deprimirei
tu deprimirás
ele deprimirá
nós deprimiremos
vós deprimireis
eles deprimirão
Futuro do Pretérito
eu deprimiria
tu deprimirias
ele deprimiria
nós deprimiríamos
vós deprimiríeis
eles deprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deprima
que tu deprimas
que ele deprima
que nós deprimamos
que vós deprimais
que eles deprimam
Pretérito imperfeito
se eu deprimisse
se tu deprimisses
se ele deprimisse
se nós deprimíssemos
se vós deprimísseis
se eles deprimissem
Futuro
quando eu deprimir
quando tu deprimires
quando ele deprimir
quando nós deprimirmos
quando vós deprimirdes
quando eles deprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deprime tu
deprima ele
deprimamosnós
deprimivós
deprimameles
Negativo
não deprimas tu
não deprima ele
não deprimamos nós
não deprimais vós
não deprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deprimir eu
deprimires tu
deprimir ele
deprimirmos nós
deprimirdes vós
deprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deprimir
Gerúndio
deprimindo
Particípio
deprimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEPRIMIR

Vladimir · comprimir · descomprimir · desoprimir · dirimir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · oprimir · perimir · redimir · reimprimir · reprimir · suprimir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEPRIMIR

depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender · depreensão · depressa · depressão · depressicaude · depressivo · depressímetro · depressível · depresso · depressor · deprê · deprimente · deprimência · deprimido · depuração

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEPRIMIR

absumir · adormir · amir · assumir · bramir · consumir · dessumir · dormir · emir · fremir · mir · premir · presumir · reassumir · rebramir · remir · ressumir · resumir · subsumir · sumir

Sinonimi e antonimi di deprimir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPRIMIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deprimir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEPRIMIR»

deprimir · abater · atrofiar · debilitar · deprimir · dicionário · português · física · moralmente · enfraquecer · aviltar · informal · estado · depressão · moral · abatido · léxico · respostas · adquirir · isto · ficar · tristeza · vaga · vazio · angustiante · tradução · traduções · casa · línea · traducción · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · instigar · aguilhoar · regozijar · acalorar · aprazer · distrair · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · espanhol · muitas · outras · conjuga · gerúndio ·

Traduzione di deprimir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPRIMIR

Conosci la traduzione di deprimir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deprimir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deprimir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

压抑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deprimir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

depress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दबाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угнетать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deprimir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déprimer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menekan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deprimieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

押し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우울
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

depress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுத்துதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली आणणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşürmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deprimere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deprymować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригнічувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deprima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιέστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trycka ned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deprimir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRIMIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deprimir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deprimir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deprimir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEPRIMIR»

Scopri l'uso di deprimir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deprimir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Projetando Espaços - Comercial
É a cor da paz, mas pode deprimir, pois está associado a hospitais. O preto é escuridão e pode deprimir se utilizado em excesso. Para alguns pode significar sofisticação e para outros, tristeza. O cinza é a mistura de branco e preto e está ...
MIRIAM GURGEL
2
Projetando Espacos - Areas Comerciais
É a cor da paz, mas pode deprimir, pois está associado a hospitais. O preto é escuridão e pode deprimir se utilizado em excesso. Para alguns pode significar sofisticação e para outros, tristeza. O cinza é a mistura de branco e preto e está ...
Miriam Gurgel, 2005
3
Annaes do Senado Federal
Quando a isto se chama deprimir, ou se não está de boa fé ou se ignora o que segnitšca deprimir. E pensa alguem que ha muita gente que saiba a lunds a lingua portuguesa Que o diga oillustrc senador por Minas, o Sr. llltndcs dos Santos.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1859
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Deprecative, ad¡. o mesmo que Deprecalorv, adj deprecatorio. lo Deprecíale, v. a. deprimir, abater o preço de algnnta cotisa. Item, abater o crédito, abater com palavras, dármenos louv or. Depreciated , adj. deprimido, abalido, tee.
Antonio Vieyra, 1850
5
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
Lem- bro-me bem de um jovem executivo que atendi certa vez, ele brincava parodiando Shakespeare: "Deprimir ou não deprimir, eis a questão!". Na verdade, como venho dizendo, deprimir não é uma questão de escolha, é uma ...
MARIA GIULIESE
6
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ABAIXAR, REBAIXAR, DEPRIMIR, ENVILECER, HUMILHAR. Abaixar vem da palavra Celtica = bas = opposta a = alto. = Significa ao pé da letra pôr em baixo, debaixo, dimmuir a altura de uma cousa, u Ditoso é o piloto que navega vento ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
... hábil invenção de teólogos católicos da Idade Média, e que considera que o efeito é condenável se intencionalmente provocado – por exemplo, administrando morfina para deprimir a respiração e, assim, causar a morte –, mas que o efeito ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Reciprocamente, uma contração isolada de um músculo intercostal interior tem mais poder para deprimir uma costela superior que para elevar uma inferior.15 Embora as ações recíprocas relativamente simples propostas dos intercostais ...
Donald A. Neumann, 2010
9
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Nga-cuibíssa. Ghi-a-cuibissíle. Ghi-cuibíssa-yza;' ' A-cuibíssa , ou , Acu- cuiquíssa. Quiá lussólu , ou , Qui- léngu. Qiiíma Quiaucámc , ou , Quiaiígingíle. Cucáma , ou , gíla j ou , Cotululuca, .1 /Deprimo. Depremi. I ..- I Dcprimirei. Deprimir-se.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
10
Novo epitome da grammatica Grega de Porto-Real: composto na ...
Tocante aos dithongos , ordinariamente faó longos. Dos A centos t Os Acentos denotaó o levantar t ou deprimir ( ifto he abaixar) a voz , quando fe pronuncia. Há duas efpecies de Acentos : dois fao íímples ; a faber o agudo , que fe figura deite  ...
João Jacinto de Magalhães, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRIMIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deprimir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça os riscos e tratamentos da apneia do sono
... mal não usem qualquer remédio para dormir, pois medicamentos indutores do sono podem deprimir ainda mais o sistema respiratório e piorar a situação. «EBC, ott 15»
2
El padre también se puede deprimir en el embarazo
La maternidad y la paternidad se viven de forma diferente, eso está claro. Pero si normalmente se habla de cómo afecta psicológicamente el embarazo a la ... «Tribuna de Salamanca, ott 15»
3
China travou a subida dos juros pela Fed em Setembro
... China e dos seus potenciais efeitos de contágio noutras economias "deverão deprimir as exportações norte-americanas" e acentuar a valorização do dólar. «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
4
Instalan más bombas para deprimir las napas
DEVOTO - El Gobierno municipal comenzó a instalar tres nuevas bombas para deprimir la napa freática. Las mismas estarán colocadas en distintos puntos de ... «LA MAÑANA de Córdoba, set 15»
5
Empresários repudiam aumento de impostos
Aumentar tributos vai deprimir ainda mais a economia, incentivar a sonegação. O tratamento deveria ser exatamente o contrário. Diminui imposto para instigar ... «Zero Hora, apr 15»
6
Uso recreativo da quetamina leva à perda da realidade e pode ser …
Ela diz que a quetamina modifica o funcionamento do sistema nervoso central (SNC), ao estimular algumas áreas e deprimir outras, o que provoca um efeito ... «NE10, mar 15»
7
Usar Facebook para compararte con tus amigos te puede deprimir
Una investigación de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Missouri, Estados Unidos, indica que emplear la red social más usada del mundo, ... «LaRepública.pe, feb 15»
8
Levy promete reequilíbrio fiscal em 2016 e 17 “sem ofender direitos …
Levy promete reequilíbrio fiscal em 2016 e 17 “sem ofender direitos sociais ou deprimir a economia”. Ministro da Fazenda acredita que Brasil hoje está ... «Blog do Planalto, gen 15»
9
Restaurante prohíbe que vayan parejas para no deprimir a los …
Restaurante prohíbe que vayan parejas para no deprimir a los solteros. 05:12 | Cada año durante las fiestas, los ciudadanos solteros que viven en Tokio se ven ... «Diario Registrado, dic 14»
10
Caixa 2 ou caixa 3: entenda a diferença
... o tempo necessário para derruir o sistema de pesos e contrapesos da democracia, degenerando as instituições (para deprimir seu sistema imunológico). «Epoch Times Brasil, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deprimir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deprimir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT