Scarica l'app
educalingo
derogar

Significato di "derogar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEROGAR IN PORTOGHESE

de · ro · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEROGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derogar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEROGAR

ab-rogar · afogar · arrogar · catalogar · derrogar · desafogar · dialogar · drogar · fogar · interrogar · irrogar · jogar · logar · ob-rogar · prorrogar · revogar · rogar · sogar · togar · vogar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEROGAR

dermológico · dermopapiloscopia · dermopatia · dermorrinco · dermos · dermoterapismo · dermóptero · derodídimo · deroga · derogação · derogatório · derotomia · deródimo · deróstomo · derrabado · derrabar · derradeiramente · derradeiro · derraigar · derrama

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEROGAR

acirologar · advogar · agar · assogar · bajogar · bogar · enfogar · enogar · ensogar · entogar · enxogar · epilogar · homologar · lugar · monologar · pagar · prologar · psicologar · refogar · sugar

Sinonimi e antonimi di derogar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEROGAR»

derogar · derogar · wordreference · significados · discusiones · tradução · português · dicionário · espanhol · muitas · outras · traduções · viccionari · dreceres · ràpides · navegació · cerca · books · ashton · accepcions · modifica · llei · quedi · sense · efecte · spanish · reverso · meaning · also · drogar · droga · desfogar · derrota · example · conjugation · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · inglés · internet · leading · línea · traducción · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais ·

Traduzione di derogar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEROGAR

Conosci la traduzione di derogar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di derogar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derogar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

derogar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Derogar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To repeal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

derogar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإلغاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

derogar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

derogar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

derogar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

derogar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

derogar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

derogar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

derogar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

derogar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

derogar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derogar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

derogar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

derogar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derogar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

derogar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

derogar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

derogar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derogar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derogar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derogar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derogar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derogar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derogar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEROGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derogar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derogar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derogar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEROGAR»

Scopri l'uso di derogar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derogar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. DEROGACÄO , s. f. O acto de derogar. " derogacao , e abatimento de sua pessoa." Leâot Cron. Af. V. c. 51. DEROGADO , p. pass, de Derogar. DEROGADÔR , s. m. Que derogi : v. g. О derogador d;sta Lei foi Catïo. DEROGAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Cl V. Abrogar — Derogar — Antiquar. Em linguagem de Jurisprudencia , abrogar he anul- lar a lei : derogar he anullar parte da lei : antiquar he pôr a lei em desuso. Dizemos que a lei foi ou está abrogada , quando todas as suas disposições ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. DEROGAÇÂO, s. f. O acto de derogar. " deroga:âo,e abatimentode sua pessoa ." Leäo, Стоп. Af. V. с. f i . DERO3ÁD0 , p. pass, de Derogar. DEROGADÙR , s. m. Qae deroga : V. g. 0 dero*idor data Lzi fei С'лш. DEROGAR , v. ас. Annullar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
ÁBrogar. Derogar. Ántiqnar. Art. CIV. Çdbrolver. Remittir. Perdoar. Ãflazlndante. Ábundoro. v 'Acabar (activ.) Cerrar. Dercantinnar. A cXLiIIÂ cxiv. ciX. v,Acabar ( neutn) Feneeer. Pereeer. Mor` rer. Finar-.re. Faleeler. Acção. Ácto. l ç '_ . _Acbar.
Francisco de San Luiz, 1824
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Segundo a terminologia juridica, abrogar significa — suspensão total da lei ;e derogar — suspensão parcial delia. Diz-se que uma lei é abrogada, quando o legislador a rescinde ou a aunulla toda, ficando como se não existira, e derogada ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. dere + didumos) * *Deródimo*, m.Omesmo que derodídimo, (por haplologia). * *Deródymo*, m.O mesmo que derodídymo, (por haplologia). * * Deroga*, (ró)f.Omesmo que derogação. Cf.Filinto, II, 30. * *Derogação*, (ro)f.Acto de derogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
He verdade que íe ha de derogar, mas he ley , e nem pela mayor neceíTidade hey de violar na mínima circunítancia nem huma ley que fe ha de derogar; dilate- fe o remedio , eí- pere a Circunciíaõ pelo oitavo dis: 'Pojlqtiam con- fummati funt,  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
8
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... nifi forma pr adiei a specialiter fuerit derogatum. ' ai 1 Esta Bulla, em que o Papa Eugénio IV. determinou a forma , com que se haõde derogar os privilégios dos Benedictinos , confirmarão" bs Pontifices Nicolàó V. em 13. de Junho de 1449.
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
9
Methodus Theologiae Christianae
.An bazar¡ Divina derogar , s¡ dicmm Deum \Jamím' pormrinm dare, 9M¡ avoir- marm- sèam .Id ::ctm qaqsddm &0M; determinar:- Patqï'Ñoer ::exilinm DMÍIIRM, fine pbjficê Eficiente pradetermimfiane Die-I'ma ? Rçsp. Inimè: Probatur I. Honori  ...
Richard Baxter
10
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts (PEL ...
(3) Las partes no pueden derogar el Pμrrafo 2 (b) en perjuicio del agente. Artículo 2:303: Derecho preferente a comisión El agente no tendrμ derecho a percibir la comisión a la que se refiere el Artículo 2:301 si el anterior agente tiene derecho ...
Martijn Willem Hesselink, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEROGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derogar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan a C's de favorecer la especulación por proponer derogar la …
La Plataforma por el Derecho a la Ciudad ha rechazado este jueves la Propuesta de Ley presentada por Ciudadanos en la Asamblea de Madrid para derogar ... «El Confidencial, ott 15»
2
Ciudadanos presenta una iniciativa para derogar la prohibición de …
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha registrado una Propuesta de Ley para derogar la prohibición de construir más de ... «El Mundo, ott 15»
3
El PSOE planea derogar la reforma laboral por decreto
La intención del PSOE, en caso de llegar al poder en las elecciones del 20-D, es "derogar la reforma laboral" mediante un decreto ley para que entre en vigor ... «EL PAÍS, ott 15»
4
El Congreso vota hoy la propuesta del PSOE de derogar la reforma …
Por eso, instan al Ejecutivo a derogar "urgentemente" la reforma laboral para "recuperar las condiciones y los derechos" de los trabajadores "perdidos" durante ... «El Confidencial, ott 15»
5
Presentan proyecto para derogar el B2B
Un grupo de representantes del Partido Popular Democrático (PPD) presentó hoy un proyecto para derogar el llamado impuesto al “Business to Business” ... «El Nuevo Dia.com, set 15»
6
Sánchez promete a los municipios recursos suficientes y derogar la …
Ha subrayado su voluntad a derogar la ley de administración local que entró en vigor esta legislatura y a que en la reforma constitucional se reconozca la ... «La Razon, set 15»
7
''Una decisión de un tribunal incompetente; es como derogar la ley …
Barcesat consideró que este fallo “es como derogar la ley de gravedad”, a la vez que aseguró: “Vamos a recurrir esta medida y denunciaremos a los jueces que ... «Diario Registrado, set 15»
8
Procurador pide derogar la ley blindaje
El procurador de la Administración, Rigoberto González, solicitó a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia declarar inconstitucional la polémica "Ley ... «La Estrella de Panamá, lug 15»
9
La oposición en bloque promete derogar el decreto sobre …
La oposición política en bloque ha firmado un manifiesto en el que se pide la "retirada de la propuesta del Gobierno de real decreto por el que se establece la ... «EL PAÍS, lug 15»
10
Daniel Mora sobre elección en el Congreso: "Buscarán derogar Ley …
El congresista de Perú Posible Daniel Mora advirtió hoy que sectores políticos en el Congreso buscarían derogar la Ley Universitaria en la próxima legislatura, ... «El Comercio, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derogar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derogar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT