Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derrabar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERRABAR IN PORTOGHESE

der · ra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRABAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derrabar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo derrabar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DERRABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derrabo
tu derrabas
ele derraba
nós derrabamos
vós derrabais
eles derrabam
Pretérito imperfeito
eu derrabava
tu derrabavas
ele derrabava
nós derrabávamos
vós derrabáveis
eles derrabavam
Pretérito perfeito
eu derrabei
tu derrabaste
ele derrabou
nós derrabamos
vós derrabastes
eles derrabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrabara
tu derrabaras
ele derrabara
nós derrabáramos
vós derrabáreis
eles derrabaram
Futuro do Presente
eu derrabarei
tu derrabarás
ele derrabará
nós derrabaremos
vós derrabareis
eles derrabarão
Futuro do Pretérito
eu derrabaria
tu derrabarias
ele derrabaria
nós derrabaríamos
vós derrabaríeis
eles derrabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derrabe
que tu derrabes
que ele derrabe
que nós derrabemos
que vós derrabeis
que eles derrabem
Pretérito imperfeito
se eu derrabasse
se tu derrabasses
se ele derrabasse
se nós derrabássemos
se vós derrabásseis
se eles derrabassem
Futuro
quando eu derrabar
quando tu derrabares
quando ele derrabar
quando nós derrabarmos
quando vós derrabardes
quando eles derrabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derraba tu
derrabe ele
derrabemosnós
derrabaivós
derrabemeles
Negativo
não derrabes tu
não derrabe ele
não derrabemos nós
não derrabeis vós
não derrabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrabar eu
derrabares tu
derrabar ele
derrabarmos nós
derrabardes vós
derrabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrabar
Gerúndio
derrabando
Particípio
derrabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DERRABAR


abar
a·bar
acabar
a·ca·bar
agabar
a·ga·bar
alabar
a·la·bar
aldrabar
al·dra·bar
babar
ba·bar
desabar
de·sa·bar
desbabar
des·ba·bar
desgabar
des·ga·bar
desrabar
des·ra·bar
embrabar
em·bra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
estrabar
es·tra·bar
gabar
ga·bar
malabar
ma·la·bar
megabar
me·ga·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
silabar
si·la·bar
sorrabar
sor·ra·bar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DERRABAR

derrabado
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derrama
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DERRABAR

Escobar
Zanzibar
apiabar
arribar
bar
barbar
debar
derribar
derrubar
desencabar
dobar
mangabar
mascabar
monossilabar
piabar
piano-bar
roubar
sambar
sobrecabar
tumbar

Sinonimi e antonimi di derrabar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DERRABAR»

derrabar derrabar dicionário português cortar rabo derrabam certos cãezinhos luxo como caniches conjugação conjugar léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico línea traducción aulete fazer sofrer animal corte cauda derrabaram gato cães dentadas abas informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo derrabarconjuga gerúndio derrabando particípio passado portugiesische konjugationstabelle derrabe derrabasse nós derrabemos derrabássemos derrabarmos vós derrabeis derrabásseis derrabardes portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional derrabo derrabas derrabaportuguese verb conjugated tenses verbix derraba

Traduzione di derrabar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERRABAR

Conosci la traduzione di derrabar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di derrabar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derrabar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

derrabar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Derramar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derrabar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للانسكاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

derrabar
278 milioni di parlanti

portoghese

derrabar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derrabar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

derrabar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derrabar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

derrabar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derrabar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

derrabar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derrabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derrabar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derrabar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derrabar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derrabar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derrabar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derrabar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

derrabar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derrabar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derrabar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derrabar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derrabar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derrabar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derrabar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRABAR»

Il termine «derrabar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derrabar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derrabar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derrabar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derrabar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DERRABAR»

Scopri l'uso di derrabar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derrabar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Derrocar , derrabar , deltruir , &c. Vide nos feus lugares. \ Derrogar. Vide Derogar . Derrota , he a viagem que os navios fazem por mar : chama-fe derrota , por eftar (inalada no Roteiro , ou mais geralmente he o caminho , que fe faz por mar ...
Joseph Marques, 1764
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
DEliRABÁDO. p. pass. de Derrabar. DERRABÁR, v. at. Cortar o rabo, ou cauda, ou cabo a algum animal. § fig. Cortar a cauda do vestido. Quebrar a parte posterior. §. Levar o que vai na retaguarda; v. g. da esquadra , ou do exercito; tomar ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... moedas ao justo peso (со' a lima . Écoihnette, s. f. (ekuauete) inslruuienli) , placa-firrea (com grandes-denles) Écolíne . s. f. (ckuéue) linia-dentosa. Écouiit , v. a. — oué. e, part, (ckué) cur- tar a caída (a um animal) derrabar. École», s. m. naut ...
José da Fonseca, 1859
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To curtail a horse, derrabar bum cavallo, cortar-lhe o rabo, on as 0relhas.—To curtail, desmembrar, desunir, (fallando de estados, reioos, kc.) Curtailed, adj. cor' mdo, den-ado, Gzc. Ve To curtail. Curtailing, s. a accafi de cortar, derrabar, 8w.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
DERRABAR. Apanhar por delraz, pela rabada . Derrabar de uma armada algum navio manco, lie tomar algum navio ronceiro, que ficou alraz, ou que a tempestade fez erradio, ou dispersou, lie. de Barros. DERRAMA. Lançamento de algum ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
Estes dous catures deve vossa merce jr tão perto deles que quando lhe derem ho rebate não posão correr rysco de se perderem; e, semdo o que eu ymagyno, não se posão jr estes navyos sem nos vossa merce derrabar (48), que seja ...
‎1972
7
Estudos de História, Volume II
Estes dous catures deve vossa merce jr tão perto deles que quando lhe derem ho rebate não posão correr rysco de se perderem; e, semdo o que eu ymagyno, não se posão jr estes navyos sem nos vossa merce derrabar 48, que sera ...
Albuquerque, Luís de
8
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... e.' ' 'ííúiS> . ti Desabafada cotisa/ J-; . .' m n''\ii*. ? ' '.. A f - г Desabafada , id est\ alegre . Desabafar; i.v. [( Desahato. < Desabafei. t Desabafarèu " Ffftuio., onis Profligo, as. Démolit or , oris. Démolit io , onis. D/ruo , is. t • • * • • Dtruor ¡ eris.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
9
Memórias de litteratura portugueza
IV. 8. „ E recebidos os manti- » mentos denunciou a todolos Capitaes a tençam delrey. Derrabar , apanhar pela rabada. III. VIII. 6. » Logo » nas costas de Jorge Dalboquerque mandou o feu Ca- y> pitam mór do mar a ver se lhc podia derrabar ...
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
He do Século XIII. DERRABAR. Apanhar por de traz , pela rabada. Derrabar de butna armada algum navio manco : he tomar algum navio ronceiro , que ficou a traz , ou que a tempestade fez erradio , ou dispersou. He dc Barros. DERRAMA.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRABAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derrabar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento organiza una gala benéfica para ayudar a dos …
Recaudan fondos para afrontar el recurso contra una condena por derrabar carbón en la carretera. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 ... «Diario de León, lug 15»
2
Da prensa às redes: muita coisa mudou, menos o conteúdo relevante
Portanto, triturar devices em seu super liquidificador pode aquecer as vendas; derrabar litros de água e gelo em milhares de cabeças, pode chamar a atenção ... «ProXXIma, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derrabar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derrabar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z