Scarica l'app
educalingo
derrancar

Significato di "derrancar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DERRANCAR IN PORTOGHESE

der · ran · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRANCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derrancar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo derrancar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DERRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derranco
tu derrancas
ele derranca
nós derrancamos
vós derrancais
eles derrancam
Pretérito imperfeito
eu derrancava
tu derrancavas
ele derrancava
nós derrancávamos
vós derrancáveis
eles derrancavam
Pretérito perfeito
eu derranquei
tu derrancaste
ele derrancou
nós derrancamos
vós derrancastes
eles derrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrancara
tu derrancaras
ele derrancara
nós derrancáramos
vós derrancáreis
eles derrancaram
Futuro do Presente
eu derrancarei
tu derrancarás
ele derrancará
nós derrancaremos
vós derrancareis
eles derrancarão
Futuro do Pretérito
eu derrancaria
tu derrancarias
ele derrancaria
nós derrancaríamos
vós derrancaríeis
eles derrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derranque
que tu derranques
que ele derranque
que nós derranquemos
que vós derranqueis
que eles derranquem
Pretérito imperfeito
se eu derrancasse
se tu derrancasses
se ele derrancasse
se nós derrancássemos
se vós derrancásseis
se eles derrancassem
Futuro
quando eu derrancar
quando tu derrancares
quando ele derrancar
quando nós derrancarmos
quando vós derrancardes
quando eles derrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derranca tu
derranque ele
derranquemosnós
derrancaivós
derranquemeles
Negativo
não derranques tu
não derranque ele
não derranquemos nós
não derranqueis vós
não derranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrancar eu
derrancares tu
derrancar ele
derrancarmos nós
derrancardes vós
derrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrancar
Gerúndio
derrancando
Particípio
derrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DERRANCAR

abarrancar · alavancar · apalancar · arrancar · bancar · cancar · desatrancar · desatravancar · desbancar · desembarrancar · destrancar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · retrancar · sotrancar · tancar · trancar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DERRANCAR

derradeiro · derraigar · derrama · derramação · derramadamente · derramado · derramador · derramagem · derramamento · derramar · derrame · derrancado · derrancamento · derranco · derrangadeira · derrapagem · derrapante · derrapar · derratização · derratizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DERRANCAR

abancar · abrancar · acarrancar · apancar · atamancar · atrancar · atravancar · chancar · desancar · desarrancar · desbarrancar · destravancar · embarrancar · embrancar · empancar · encarrancar · entancar · gancar · solancar · solavancar

Sinonimi e antonimi di derrancar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRANCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «derrancar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DERRANCAR»

derrancar · arruinar · corromper · depravar · estragar · derrancar · dicionário · informal · perder · sabor · aroma · consistência · para · substâncias · português · criar · ranço · alterar · perverter · priberam · língua · portuguesa · léxico · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · derranco · derrancasconjuga · gerúndio · derrancando · particípio · passado · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · também · verbos · portugueses · quando · derrancares · nós · derrancarmos · vós · derrancardes · eles · derrancarem · arrancar · desarraigar · danar · tornar · colérico · pronúncia · como · pronunciar ·

Traduzione di derrancar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERRANCAR

Conosci la traduzione di derrancar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di derrancar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derrancar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

derrancar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Derranque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Overturn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

derrancar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derrancar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

derrancar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

derrancar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

derrancar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

derrancar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dibalikkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

derrancar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

derrancar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뒤집다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

derrancar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derrancar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

derrancar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

derrancar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derrancar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

derrancar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

derrancar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

derrancar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

derrancar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derrancar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derrancar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derrancar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derrancar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derrancar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRANCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derrancar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derrancar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su derrancar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DERRANCAR»

Scopri l'uso di derrancar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derrancar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Derrancado*, adj. Estragado: corrompido: vinho derrancado. *Prov.beir. Hydróphobo: um cão derrancado. (De derrancar) *Derrancamento*,m.Acto de derrancar. *Derrancar*,^1v.t. Estragar. Corromper. Tornarrançoso. Irritar; encolerizar.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
O meu Joaquim parece que não achou outro sal na villa; fiz com elle a salmoura á carne, a agora se chega a derrancar-se, veja vosmecê, que desgraça a minha ; lá se me vae o governo de todo o anno; e então o meu porco, que era este ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DERRANCÄDO , p. pass, de Derrancar. DERRANCAMÈNTO, s. т. O effeito de Jerrancar-se. DERRANCAr , v. at. Fazer apodrecer os líquidos, materias oleosas, espirituosas, espi- ritos , aguas aromáticas. §. rig. Depravar , v. g. o gosto em ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario Portuguez e Brasiliano
De quai.quer modo , Ajubé- te jâbe nhóre. De quando emquando, Amô ггтё. Derradeiro, Çakyquéra guara, i '( : Derramar , Jucäne. DE Derramar-se , Jejucáne. Derrancar , Moay'b- Derrancar-sb , Jemoay'b. Derrear , Mopéne çupê can- goéra.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
De um prezunto, que se corrompe, dizem que se derramou, etc, outros dizem derrancar. Escreve-sc com dous rr, porque o r cntrc duas vogaes, quando fere a seguinte com toda a sua força, sempre se dobra, como fica advertido na lição da  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
O Auxiliador da industria nacional
Tara separar a manteiga^Ac todo o soro , com- prima.fo bem cem as mãos , á fim de que escorra o mais possivel toda a parte lactea , que a faria derrancar com brevidade. A manteiga diversifica em qualidade segundo o leite, o qual depende  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
... Outros dizem Derrancar. Escreve-se. com dons'rr , potque o r enrredua' slvogaes', quando férea a seguimeuc'om roda a sua «força , sempre sezzdóbra , como fica advertido naliçaó' da letra RJ Dipressa. Derrnído. . z, Derriado. . Derrear.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Danar , v. a. corromper , damnificar : den anear , enraivav — se, derrancar-se. Dança, s. f. movimento do cor- po com passos regulados por arte : — Mourisca. V . Mourisca: _ de S. Vito , ( Med, ) convulsáo que di nos rapazes desde os dez alé  ...
‎1818
9
Europa Portuguesa
Cortir. Cortar. Cofta,mar. Coftal. Cotejar. Covaó. Couxo. Covarde. Crenhas. Criar, de leite. C,ujar. C,ujo. Cucuruta«: Curuja. . .,□ C,urraM.! . Debuxa.; Demanda. Demafia. Derrancar. Derreter. Derribar. - r Defabafar. Dafajeicoar. DeVafreguefar .
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DERRANCADAMENTE: Cr.Troyana "armados muy - dando grandes uo - zes"(II 42.33). DERRANCAR (760a: XIV cit. pe1as 0rd.Af.) : CSM 369 "ata que de quant' avia de todo a derrancasse" (76) . •DERRANC0: 7Reis "emtrou da outra parte ...
Ramón Lorenzo, 1968
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derrancar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/derrancar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT