Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbancar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBANCAR IN PORTOGHESE

des · ban · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBANCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbancar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbancar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbanco
tu desbancas
ele desbanca
nós desbancamos
vós desbancais
eles desbancam
Pretérito imperfeito
eu desbancava
tu desbancavas
ele desbancava
nós desbancávamos
vós desbancáveis
eles desbancavam
Pretérito perfeito
eu desbanquei
tu desbancaste
ele desbancou
nós desbancamos
vós desbancastes
eles desbancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbancara
tu desbancaras
ele desbancara
nós desbancáramos
vós desbancáreis
eles desbancaram
Futuro do Presente
eu desbancarei
tu desbancarás
ele desbancará
nós desbancaremos
vós desbancareis
eles desbancarão
Futuro do Pretérito
eu desbancaria
tu desbancarias
ele desbancaria
nós desbancaríamos
vós desbancaríeis
eles desbancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbanque
que tu desbanques
que ele desbanque
que nós desbanquemos
que vós desbanqueis
que eles desbanquem
Pretérito imperfeito
se eu desbancasse
se tu desbancasses
se ele desbancasse
se nós desbancássemos
se vós desbancásseis
se eles desbancassem
Futuro
quando eu desbancar
quando tu desbancares
quando ele desbancar
quando nós desbancarmos
quando vós desbancardes
quando eles desbancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbanca tu
desbanque ele
desbanquemosnós
desbancaivós
desbanquemeles
Negativo
não desbanques tu
não desbanque ele
não desbanquemos nós
não desbanqueis vós
não desbanquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbancar eu
desbancares tu
desbancar ele
desbancarmos nós
desbancardes vós
desbancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbancar
Gerúndio
desbancando
Particípio
desbancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
sotrancar
so·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBANCAR

desbagado
desbagamento
desbagar
desbagoar
desbagulhar
desbalçar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar

Sinonimi e antonimi di desbancar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESBANCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desbancar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desbancar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBANCAR»

desbancar exceder superar suplantar vencer desbancar dicionário informal levar vantagem português ganhar banca jogo sobre wordreference significados discusiones priberam conjugar figurado mérito palavras relacionadas codilhar aulete logo primeira seleção desbancou adversários dinheiro conjugação todos tempos modos regular indicativo desbanco desbancas desbanca nós desbancamos vós desban volta para casa cristiano ronaldo tenta messi horas atrás título dois gols objetivo duplo decisão liga campeões europa contra atlético madri

Traduzione di desbancar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBANCAR

Conosci la traduzione di desbancar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbancar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbancar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

揭穿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbancar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

debunking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развенчание
278 milioni di parlanti

portoghese

desbancar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

debunking
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démystification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Debunking
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entlarvung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debunking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lật tẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுத்தார் என்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

debunking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Debunking
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debunking
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uwolnij
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розвінчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demascare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομυθοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debunking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avslöja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsløringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbancar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBANCAR»

Il termine «desbancar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbancar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbancar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbancar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbancar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBANCAR»

Scopri l'uso di desbancar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbancar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
derrubar (2) [desbancar) (inglês: to overthrow, to throw down, to knock down, to demolish): v. t. d. Subjugar, vencer. Ex.: No debate, ele a derrubou com seus argumentos. Fazer o sinal de conversar (1), conversa (1), conversação (1), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... sugerir to organize: arrumar (organizar); coordenar; organizar to originate: inventar (conceber, originar) to osculate: beijar (oscular) to ouline: desenhar ( esboçar) to outclass: desbancar (derrotar, sobrepujar) to outdo: derrotar to outflow: fluir ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Um dia o automóvel vai desbancar o cavalo.435 O tempo passado evidenciou valores a preservar, como “o Rio Grande heróico” ou como as “tradições de honra e coragem”. Estes valores deverão permanecer, mesmo deixando a moldura do ...
Ademar Agostinho Sauthier
4
A MAGIA DO SONHO
Desavergonhado Homem desavergonhado Não tem mais nada a perder Não esqueça este ditado Que pode ter tudo a ver. Desbancar Desbancar um concorrente É vitória no emprego Pode ser também parente E scondendo algum segredo.
ANTÓNIO SENRA
5
Placar Magazine
Oto Glória, confiante: VAMOS DESBANCAR 0 INTERNACIONAL — Vou ser campeão e artilheiro. A frase de Roberto Dinamite, encerrado o jogo com o Coritiba, reflete bem a confiança do Vascão nesta final. — Confiança só, não — rebate ...
6
O direito de vir a ser após o nascimento
Finalmente, o Autor do PDGH diz que as pesquisas desenvolvidas em genética de populações humanas, nos últimos setenta anos, contribuíram para desbancar o racismo. É nesta frase que está implícita a mais profunda preocupação, ...
Eliane Azevêdo, 2000
7
Filosofos Modernos
Mas Proust foi capaz de agir assim sem alegar conhecer uma verdade que estivesse oculta das figuras de autoridade de seus anos iniciais. Conseguiu desbancar a autoridade, sem se pôr como uma autoridade, desbancar as ambições dos ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
8
Placar Magazine
rZa Mário no Grémio vou DESBANCAR O INTER! Quatro vezes campeão carioca , cinco vezes ganhador da Taça Guanabara, Zé Mário já se habituou às grandes conquistas. Por isso mesmo, garante que será bicampeão gaúcho, pois, ...
9
A Velha Garrida: 7
Entre nós, meu Irmão, o' desvanecimento' De desbancar Valerio , era já de tontinhq. D o a A N' 'r E. V Eu nunca presümi desbancar' meu Sobrinhdr A mocidade tem muito mais jus nas bellas ,- ._ Amor he huma criança , que' anda a brincar" ...
‎1805
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desbagoar, v. a. to pick out a bunch of grapes, &c. Desbalcado, a, adj. See Desbalcar, v. a. to grub up. Desbancado, a, adj. See Desbancar, v. a. to beat, to drown, to eclipse or surpass. — Desbancar alguem na disputa, to bear or run one  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBANCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbancar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paraenses querem desbancar os amazonenses no Peladão
Paraenses residentes em Manaus, que gostam de futebol e têm amor pelo seu Estado, mostram toda a força no maior campeonato de peladas do mundo, ... «Portal A Crítica, ott 15»
2
PSDB quer desbancar hegemonia petista na Região do Vale do …
PSDB quer desbancar hegemonia petista na Região do Vale do Aço, em Minas. PSDB começa a filiar lideranças da oposição no Vale do Aço. Objetivo é lançar ... «Estado de Minas, set 15»
3
Meizu PRO 5: smartphone vem desbancar todos os outros tops de …
Se você achava que o smartphone anunciado ontem (22) pela Xiaomi era poderoso, é melhor se preparar para mudar de ideia. Isso porque a Meizu acaba de ... «Tecmundo, set 15»
4
Xiaomi e Apple podem desbancar GoPro
A GoPro começou a semana com más notícias. Nesta segunda-feira, 21, as ações da empresa caíram 6%, atingindo os US$ 32,2, resultado de um artigo ... «Olhar Digital, set 15»
5
Vettel adota postura de 'ataque máximo' para desbancar Rosberg da
Faltando sete corridas para o fim da temporada, o alemão Sebastian Vettel vai partir para o "tudo ou nada" no Mundial de Fórmula 1. Em terceiro lugar no ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Copa TV SE: Após desbancar Capela, Ribeirópolis enfrenta …
Os ribeiropolenses comemoram a classificação da equipe local para a semifinal da Copa TV Sergipe de Futsal. A seleção venceu a equipe de Capela por 4 X 1 ... «Portal Itnet, set 15»
7
App Ringo prioriza Brasil e quer desbancar OTTs e teles
Se os serviços OTTs, como WhatsApp e Skype, fizeram as operadoras de telecom reagirem, especialmente, na concorrência do serviço de voz, surge mais um ... «Convergência Digital, set 15»
8
Pato caminha para desbancar hegemonia de três anos de Fabuloso
O camisa 11 agora soma 20 tentos em 40 partidas - mesmo número de jogos de 2014 no clube - e está perto de desbancar duas marcas consideráveis ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Gustavo Henrique volta a desbancar zagueiro mais experiente no …
E esta não é a primeira vez que o jovem defensor desbanca um colega de posição mais experiente. Em setembro de 2013, Durval, com 33 anos à época, ... «A Tribuna, ago 15»
10
Conheça o navegador de internet brasileiro que promete desbancar
SÃO PAULO – O Aurora Browser é um novo navegador de internet brasileiro que possui um diferencial com relação a seus demais concorrentes, como o ... «InfoMoney, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbancar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z