Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacasalar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACASALAR IN PORTOGHESE

de · sa · ca · sa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACASALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacasalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacasalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACASALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacasalo
tu desacasalas
ele desacasala
nós desacasalamos
vós desacasalais
eles desacasalam
Pretérito imperfeito
eu desacasalava
tu desacasalavas
ele desacasalava
nós desacasalávamos
vós desacasaláveis
eles desacasalavam
Pretérito perfeito
eu desacasalei
tu desacasalaste
ele desacasalou
nós desacasalamos
vós desacasalastes
eles desacasalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacasalara
tu desacasalaras
ele desacasalara
nós desacasaláramos
vós desacasaláreis
eles desacasalaram
Futuro do Presente
eu desacasalarei
tu desacasalarás
ele desacasalará
nós desacasalaremos
vós desacasalareis
eles desacasalarão
Futuro do Pretérito
eu desacasalaria
tu desacasalarias
ele desacasalaria
nós desacasalaríamos
vós desacasalaríeis
eles desacasalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacasale
que tu desacasales
que ele desacasale
que nós desacasalemos
que vós desacasaleis
que eles desacasalem
Pretérito imperfeito
se eu desacasalasse
se tu desacasalasses
se ele desacasalasse
se nós desacasalássemos
se vós desacasalásseis
se eles desacasalassem
Futuro
quando eu desacasalar
quando tu desacasalares
quando ele desacasalar
quando nós desacasalarmos
quando vós desacasalardes
quando eles desacasalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacasala tu
desacasale ele
desacasalemosnós
desacasalaivós
desacasalemeles
Negativo
não desacasales tu
não desacasale ele
não desacasalemos nós
não desacasaleis vós
não desacasalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacasalar eu
desacasalares tu
desacasalar ele
desacasalarmos nós
desacasalardes vós
desacasalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacasalar
Gerúndio
desacasalando
Particípio
desacasalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACASALAR


acasalar
a·ca·sa·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
avassalar
a·vas·sa·lar
calar
ca·lar
casalar
ca·sa·lar
descasalar
des·ca·sa·lar
desnasalar
des·na·sa·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
nasalar
na·sa·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
vassalar
vas·sa·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACASALAR

desacamar
desacampar
desacanhado
desacanhar
desacatadamente
desacatamento
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACASALAR

abalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Sinonimi e antonimi di desacasalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACASALAR»

desacasalar desacasalar dicionário informal conjugação conjugar português acasalar separar acasalados descasalar conjuga gerúndio desacasalando particípio portal língua portuguesa desacasalem desacasalasse desacasalasses desacasalássemos desacasalásseis desacasalassem desacasalares desacasalarsignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desacasalado gerundio create word find puzzle simple present tense only taivuta verbi portugaliksi verbub conjugation table desacasale desacasales aulete palavras derrubar derrube derruição derruído derruidor derruimento derruir dervis dervixe dês desabado desabafadamente estavam desaparelhar conjugación portugués todos tiempos verbales rimas criativo

Traduzione di desacasalar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACASALAR

Conosci la traduzione di desacasalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desacasalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacasalar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desacasalar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desacoplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uninstall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desacasalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacasalar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desacasalar
278 milioni di parlanti

portoghese

desacasalar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desacasalar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desacasalar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nyahpasang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desacasalar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desacasalar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desacasalar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacasalar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desacasalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desacasalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desacasalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desacasalar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desacasalar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desacasalar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desacasalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacasalar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacasalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacasalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacasalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacasalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACASALAR»

Il termine «desacasalar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacasalar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacasalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacasalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacasalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACASALAR»

Scopri l'uso di desacasalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacasalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descasalar*,v.t.O mesmo que desacasalar. *Descasamento*, m.Actode descasar. *Descasar*, v. t. Fam. Desfazer o casamento de. Desacasalar. Fig. Desirmanar. (De des... +casar) * *Descascação*,f.Omesmo que descascamento. Cf. Castilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCABALAR, v. t. O mesmo que desacasalar. DESCASAMENTO, s. m. Acçâo ou efeito de descasar. Divorcio. DESCASAR, o. t. Anular ou desfazer o casamento de; desacasalar: «Padre qucreis-nos descasar na Quaresma? Descasar nao ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desa- çamar. desacampar, r. desacanhado, adj. desacanhar, v. desacasalar, o. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, ». desacautelado, adj. desacautelar, v. desacavalar, V. desaceitar , t>.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Arquivos
Quando estes começam a pegar palha o melhor é desacasalar porque são fracos, dêles nada se pode esperar numa luta. Canário ainda com "pena do mato" geralmente pesa vinte e oito gramas, já depois de ter mudado pena na gaiola, ...
Universidade do Rio Grande do Norte. Instituto de Antropologia, 1964
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. derruimento derviche dès: desde desaboçar desabraçar desabrigoso desabrochar desabusar desaçaimar desacasalar desaceitar desancentuar desacerbar desacêrto, s. desacerto, v. desachegar desachinar desacidificaçâo desacochar ...
Brant Horta, 1939
6
Arquivos do Instituto de Antropologia
Quando estes começam a pegar palha o melhor é desacasalar porque são fracos, dêles nada se pode esperar numa luta. Canário ainda com "pena do mato" geralmente pesa vinte e oito gramas, já depois de ter mudado pena na gaiola, ...
7
Sísifo
ele recorda: "moço e com meus olhos sobre o monte chamado de Cilene transformei-me em mulher por sete anos ao desacasalar duas serpentes e ao matar Glífio (amado de Poseidon) eu transformei-me em homem novamente" diz o ...
Marcus Accioly, 1976
8
Senhor
A questão é que empréstimos indexados exigi- liam depósitos indexados, porque nenhum banco poderia desacasalar o ativo e o passivo. E se os bancos indexassem os seus empréstimos ao estrangeiro, seriam pressionados para lazer o ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Desacasalar. ESCASCADO, adj. — Part. pass. de escos- car. V. Descascado. ESCASCAR, v. — Es + casca + ar. V. Descascar. ESCASQUEADO, adj. — Part. pass. de es- casquear — Pop. Que se escasqueou; lavado, limpo, desencardido.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to cast off timidity, lose shyness; behave with ease. desacasalar v. to separate (animals which have been joined for breeding). desacatamento s. m. disrespect, disregard, discourtesy: Incivility; Insolence; profanation. desacatar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacasalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacasalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z