Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regalar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGALAR IN PORTOGHESE

re · ga · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regalar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo regalar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REGALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regalo
tu regalas
ele regala
nós regalamos
vós regalais
eles regalam
Pretérito imperfeito
eu regalava
tu regalavas
ele regalava
nós regalávamos
vós regaláveis
eles regalavam
Pretérito perfeito
eu regalei
tu regalaste
ele regalou
nós regalamos
vós regalastes
eles regalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regalara
tu regalaras
ele regalara
nós regaláramos
vós regaláreis
eles regalaram
Futuro do Presente
eu regalarei
tu regalarás
ele regalará
nós regalaremos
vós regalareis
eles regalarão
Futuro do Pretérito
eu regalaria
tu regalarias
ele regalaria
nós regalaríamos
vós regalaríeis
eles regalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regale
que tu regales
que ele regale
que nós regalemos
que vós regaleis
que eles regalem
Pretérito imperfeito
se eu regalasse
se tu regalasses
se ele regalasse
se nós regalássemos
se vós regalásseis
se eles regalassem
Futuro
quando eu regalar
quando tu regalares
quando ele regalar
quando nós regalarmos
quando vós regalardes
quando eles regalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regala tu
regale ele
regalemosnós
regalaivós
regalemeles
Negativo
não regales tu
não regale ele
não regalemos nós
não regaleis vós
não regalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regalar eu
regalares tu
regalar ele
regalarmos nós
regalardes vós
regalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regalar
Gerúndio
regalando
Particípio
regalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGALAR


abengalar
a·ben·ga·lar
agargalar
a·gar·ga·lar
alar
a·lar
arregalar
ar·re·ga·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
desabragalar
de·sa·bra·ga·lar
engalar
en·ga·lar
escalar
es·ca·lar
esgargalar
es·gar·ga·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
tagalar
ta·ga·lar
talar
ta·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGALAR

regal
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regalardoar
regalão
regalecídeo
regalecídeos
regaleco
regaleira
regalengo
regaleza
regalheira
regalia
regalice
regalindo
regalismo
regalista
regalito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGALAR

abalar
acasalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Sinonimi e antonimi di regalar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGALAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «regalar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di regalar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGALAR»

regalar brindar festejar mimosear presentear espanhol tumblr regalar dicionário português proporcionar prazer alguém modo especial oferecer refeição tradução muitas outras traduções wikcionário particípio regalado formas pessoais singular plural priberam língua portuguesa aulete regalo mesmo escultura regalou alma vinho primeira algo léxico spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugação todos tempos modos regular indicativo regalas regala nós regalamos inglés internet leading informal empanturrar conjugar reverso meaning also realar regalarse regalía example conjugation teachme full table along with sentences printable version

Traduzione di regalar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGALAR

Conosci la traduzione di regalar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di regalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regalar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

盛宴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Regalar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Give away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وليمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздник
278 milioni di parlanti

portoghese

regalar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hari raya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

饗宴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riyaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiệc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свято
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărbătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιορτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGALAR»

Il termine «regalar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regalar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regalar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su regalar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGALAR»

Scopri l'uso di regalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De regalar) *Regalador*, m. e adj. O que regala. *Regalão*, m.eadj. Oque se regala, o quetem vida regalada; folgazão. Glotão. M. Acto dese regalar; grande regalo. *Regalar*, v. t. Causar regalo a; tratar com mimo; mimosear. Brindar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Regalaó. Homem regaláo.^i'^. Regalado. C Os Regaloes, 8c os laborioíos. Curvo, Observaç. Medic. 427.} Regalar. O Mestre Venegas, por nao ficar em seco nomardas Etymolo- gias,deu esta, que se póde estimar mais pela moral ida de, que ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Cuentos para regalar a personas especiales
Con esta nueva entrega de la serie «Cuentos para regalar», Enrique Mariscal demuestra, una vez más, que es uno de los más perspicaces narradores de cuentos del momento.
Enrique Mariscal, 2010
4
Diccionario portuguez e latino
Cie. REGALADAMENTE, adv. Comer regaladamente , Opipari ( lautè ) epulari. Cie. Plaut. REGALADO , a , (amigo de fe regalar) Curans fe mollitir , ou lautè vivem , tu. c. a Ter. REGALAM, idem. REGALAR, (tratar com regalo) Be ne ; ou probè ...
Carlos Folqman, 1755
5
Cuentos para regalar a personas originales
En cierta ocasión, los animales se pusieron de acuerdo en que no debían traicionar la alegría.
Enrique Mariscal, 2010
6
Cuentos para regalar a enamorados
James Cook, navegante y descubridor inglés, atravesó mares y descubrió territorios hasta su cita con la muerte.
Enrique Mariscal, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGALADOR, s. m. ou adj. Que regala. REGALÂO , adj. fem. Regalona ; que se trata com regalo, principalmente no comer. REGALAR, v. at. Tratar alguem com regalo. §. Causar grande prazer. §. Regalarse , re- eipr. REGALÈZA. "V. Jlcaçtis.
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Real. V. Reguengo. Elucidât. §. Todos os direitos , pensées , prestaçôes . e regalias annexas ás terras regaengas , -ou regalengas, id. REGALADAMENTE , adv. Com regalo. REGALADO , p. pass, de Regalar. §. Hontem regalado , o que se ...
António de Morais Silva, 1813
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Een vriendelyke onthaaldfter, cnz. Regalados ólbos. Buken uitgedraaide, of fcheele oogen. Regalar. Ymand vriendlyk , goedgunftiglyk, beleefdlyk , cdel- aardiglyk , openhartiglyk , minlyk ,of gul- haitiglykonthaalén , ofhandelcn Regalar fe.
Abraham Alewyn, 1718
10
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
C1 Re- Regalada cousa, Regalar. Regalar-se. Regalar os olhos , ou arregalar RE R É 62^ RE.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
ICBF atiende caso de bebé a quien mamá quería regalar en …
ICBF atiende caso de bebé a quien mamá quería regalar en Sabanalarga. Luis Rodríguez. Foto: Luis Rodríguez. +1 ICBF atiende caso de bebé a quien mamá ... «El Heraldo, ott 15»
2
Google Play Music permitirá regalar suscripciones premium
Esta claro que uno de los mayores pasatiempos del ser humano es el escuchar música, y regalar música suele ser algo que es recibido de forma positiva. «El Androide Libre, ott 15»
3
Regalar un libro es mi cuento
'Regalar un libro es mi cuento' es el nombre de la campaña auspiciada por los Ministerios de Cultura y Educación, la Cámara Colombiana del Libro, editoriales ... «El Universal - Colombia, ago 15»
4
Mincultura impulsa campaña 'Regalar un libro es mi cuento'
La campaña Regalar un libro es mi cuento, promovida por los Ministerios de Cultura, y Educación invita a los ciudadanos a regalar un libro nuevo a cada niño ... «El Heraldo, lug 15»
5
Colombianos a regalar libros a los ninos
La iniciativa 'Regalar un libro es mi cuento' involucra también al Ministerio de Cultura, al de Educación, a 16 editoriales y distribuidoras del país y a unas cien ... «ElTiempo.com, lug 15»
6
Aquino: 'No hay que regalar el trabajo'
MONTERREY, Nuevo León.- Si el mexicano no es considerado en Europa, éste no tiene por qué regalar su talento, razón por la que Javier Aquino consideró ... «Univisión, lug 15»
7
Medel organiza concurso en Twitter para regalar entradas para la final
Medel organiza concurso en Twitter para regalar entradas para la final. El seleccionado entregará dos boletos de galería al mejor mensaje de apoyo para la ... «LaTercera, lug 15»
8
De cómo regalar lavadoras a los hombres de Colombia puede …
Algo tan sencillo como regalar una lavadora de bajo coste a una familia colombiana puede suponer un cambio notable en la economía del país. Así lo ha ... «ABC.es, giu 15»
9
Tdoee: la nueva red social chilena para pedir y regalar objetos
Unirte con personas en tu país ciudad, comuna, edificio, universidad y empresa, para regalar y pedir lo que quieras, sin ventas ni intercambios, sólo dar y pedir. «Publimetro Chile, giu 15»
10
¿Qué regalar en campaña? Ni laminas ni electrodomésticos
Las y los candidatos a un puesto de elección popular no deben regalar materiales de construcción, electrodomésticos o enseres, para ganar la voluntad ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z