Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacampar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACAMPAR IN PORTOGHESE

de · sa · cam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACAMPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacampar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacampar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacampo
tu desacampas
ele desacampa
nós desacampamos
vós desacampais
eles desacampam
Pretérito imperfeito
eu desacampava
tu desacampavas
ele desacampava
nós desacampávamos
vós desacampáveis
eles desacampavam
Pretérito perfeito
eu desacampei
tu desacampaste
ele desacampou
nós desacampamos
vós desacampastes
eles desacamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacampara
tu desacamparas
ele desacampara
nós desacampáramos
vós desacampáreis
eles desacamparam
Futuro do Presente
eu desacamparei
tu desacamparás
ele desacampará
nós desacamparemos
vós desacampareis
eles desacamparão
Futuro do Pretérito
eu desacamparia
tu desacamparias
ele desacamparia
nós desacamparíamos
vós desacamparíeis
eles desacampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacampe
que tu desacampes
que ele desacampe
que nós desacampemos
que vós desacampeis
que eles desacampem
Pretérito imperfeito
se eu desacampasse
se tu desacampasses
se ele desacampasse
se nós desacampássemos
se vós desacampásseis
se eles desacampassem
Futuro
quando eu desacampar
quando tu desacampares
quando ele desacampar
quando nós desacamparmos
quando vós desacampardes
quando eles desacamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacampa tu
desacampe ele
desacampemosnós
desacampaivós
desacampemeles
Negativo
não desacampes tu
não desacampe ele
não desacampemos nós
não desacampeis vós
não desacampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacampar eu
desacampares tu
desacampar ele
desacamparmos nós
desacampardes vós
desacamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacampar
Gerúndio
desacampando
Particípio
desacampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
descampar
des·cam·par
desguampar
des·guam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACAMPAR

desacamar
desacanhado
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatamento
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACAMPAR

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Sinonimi e antonimi di desacampar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACAMPAR»

desacampar desacampar dicionário português acampar vint deixar acampamento levantar arraial informal sair conjugação conjugar conjuga gerúndio desacampando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desacampo desacampasportuguese verb conjugated tenses verbix desacampas desacampa nós desacampamos eles desacampam tenho

Traduzione di desacampar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACAMPAR

Conosci la traduzione di desacampar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desacampar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacampar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desacampar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desamparar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discourage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desacampar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacampar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desacampar
278 milioni di parlanti

portoghese

desacampar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desacampar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desacampar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kurangkan perasaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desacampar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desacampar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙담하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desacampar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacampar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desacampar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desacampar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desacampar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desacampar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desacampar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desacampar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desacampar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacampar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacampar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacampar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacampar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacampar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACAMPAR»

Il termine «desacampar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacampar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacampar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacampar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacampar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACAMPAR»

Scopri l'uso di desacampar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacampar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matinta, o Bruxo
Rolante. Rolando. Roladouro. Criar limo, parado, nãopodia mais.Seacoitou no queseria cantode pernoite, na intenção de desacampar nocarmim do crepúsculo . E desencarnou mais um tico.
Paulo César Pinheiro, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaçaimar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaçamar, etc. Cf. Castilho,Palavras de um Crente, 103. *Desaçamar*,v. t. Tirar oaçamo a.(Dedes... + açamar) * * Desacampar*, v.i. Levantar arraial. Deixar deestar acampado. Cf. Camillo,Maria da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Respondeu: que era prudente não desacampar em quanto a Assembléa naõ desse as providencias pedidas, e que as Tropas estavaõ de aecordo entre si. Terminados com isto os interrogatorios; retirou-se o Ministro. O Sr. Montozuma ...
4
Camilo Broca
Os moços desciam a cortininhade chita, o que era sinal de que deveriam desacampar, eo jumento abanavaacauda, contentepor perceber quenão alombariacom o menor dos carretos. * O queviera queixarseem últimolugar tornaria a dar ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Segredos da Descolonização de Angola
... obrigadas a desacampar e a sair do Luso «pelo Exército português e pelos militares do. MPLA. leais. a. Netmä. O caso da semana em que Rosa Coutinho deixou Angola foi, no entanto, o assalto de Hendrik Vaal Neto à EOA por não ter.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... recrutar : lever le camp, desacampar : lever un acte , tirar copia d'auto : lever un doute , un scrupule . tirar de duvida , d'escrupiilo : lever une main , fazer a vasa : lever le masque , desmascarar-se : lever boutique , abrir, pôr loja : lever ...
José da Fonseca, 1859
7
A Portuguese-English Dictionary
... to unmuzzle. desacampar (t>.i.) to break camp. desacanhado -da (adj.) bold, not shy; self-assured. desacatado -da (adj.) not given due and proper respect; offended. desacatamento (m.) disrespect. desacatar (v.t.) to disrespect, disregard,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
O planalto dos pássaros
Gregório Mendes se foi lavar na pouca água existente numa cacimba próxima e logo, secamente, mandou o acampamento desacampar pois a viagem tinha que prosseguir imediatamente. António Jardim olhou os mantimentos e sorriu ...
Jorge Arrimar, 2002
9
A véspera do caos
Embutido no mapa de cada um não há o tu nem o eu por mais que os rótulos insistam nesse acampar e desacampar junto a fogueiras improvisadas que se apagam antes do que convinha. Somente o nós nos personifica, componentes ...
Hugo Ramirez, 1968
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desa- çamar. desacampar, r. desacanhado, adj. desacanhar, v. desacasalar, o. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, ». desacautelado, adj. desacautelar, v. desacavalar, V. desaceitar , t>.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacampar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacampar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z