Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacerto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACERTO IN PORTOGHESE

de · sa · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacerto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACERTO


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
acerto
a·cer·to
aperto
a·per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
decerto
de·cer·to
descoberto
des·co·ber·to
desconcerto
des·con·cer·to
esperto
es·per·to
excerto
ex·cer·to
experto
ex·per·to
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
perto
per·to
recerto
re·cer·to
reconcerto
re·con·cer·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACERTO

desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar
desacerbar
desacertadamente
desacertar
desachegar
desacidificação
desacidificante
desacidificar
desacidular
desacismar
desaclimação
desaclimado
desaclimar
desacobardamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACERTO

Adalberto
Berto
Dagoberto
Felisberto
boquiaberto
coberto
conserto
deserto
desperto
encoberto
enxerto
ferto
inexperto
inserto
liberto
operto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

Sinonimi e antonimi di desacerto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESACERTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desacerto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desacerto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACERTO»

desacerto engano equívoco erro zeca pagodinho coração desacerto dicionário português falta acerto tolice asneira informal falha letras começou conserto razão assim triste dessa paixão aceno despedida satisfação aulete poderá haver palavras almeida garrett viagens minha terra vagalume música para ouvir letra legenda músicas rádio idasignificado priberam desacertodesacerto pess sing pres desacertardesacertar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tradução traduções casa kboing inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum lapso despropósito disparate secretário estado admite pequeno bruxelas desenvolvimento

Traduzione di desacerto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACERTO

Conosci la traduzione di desacerto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desacerto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacerto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

错误
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desacertado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unfortunate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग़लती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ошибка
278 milioni di parlanti

portoghese

desacerto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

erreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malangnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fehler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

間違い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesalahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sai lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

errore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomyłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greșeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacerto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACERTO»

Il termine «desacerto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacerto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacerto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacerto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacerto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACERTO»

Scopri l'uso di desacerto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacerto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solo feminino: amor e desacerto
Este livro, escrito pela psicanalista Livia Garcia-Roza , é uma sonata sobre a solidão da mulher.
Livia Garcia-Roza, 2002
2
Annaes do Senado Federal
A razão que deu o nobre senador para a sua retirada foi o desacerto da escolha, mas explicou esse desacerto em relação ao ministério. Eu, quando ouvi o nobre senador proferir o anno passado a palavra desacerto, entendi que elle ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
3
Poesia - A Arte de Amar
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS. O meu Medo é o meu Desacerto e o Desacerto é o meu próprio Medo Como explicar isso? Devo encarar o medo com respeito, ou total desprezo? Se trato com respeito, diz-me respeito; se o desprezo, em ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
4
Paliativos e Outros Artifícios
Desacerto. em. Três. Actos. Reforma Estou sentado no banco do jardim há vinte e oito minutos e trinta e dois segundos. Vejo-a surgir ao longe. Vem com um passo apressado. Dá para perceber que está nervosa. Quando vejo uma mulher  ...
Pedro Ramos, 2010
5
Aids na terceira década
Nãoé atacandoou defendendoasuposta infalibilidade da 'camisinha' quese chegará a qualquer conclusão proveitosa; a questão que secolocaaíé o acerto ou desacerto dodogma religiosoem si comrelação às políticaspúblicas de estados ...
Francisco Inácio Bastos, 2006
6
Estudos de Direito das Sociedades
18 Parece existir um desacerto entre as duasreferidas normas (oart. 228o, no3, e o art. 242oA): a primeira dispõe que a cessão é eficaz logo que seja comunicada por escrito à sociedade; a segunda impõe a solicitação à sociedade da ...
Alexandre de Soveral;Ramos Martins, 2013
7
Um Amigo Para o Inverno
desacerto. entre os sonhos e os seus nós desatados. Recebeu o convite com surpresa e ânimo. Ainda não tivera praticamente com ninguém, desde que chegara, uma conversa que se dissesse benza-te-deus. Depressa lhe esmoreceu o ...
JOSE CARLOS BARROS, 2013
8
As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais
No desacerto queos retornados eram, os negrose mestiços eram um desacerto ainda maior. 87 Uma outra questão, alvo de significativa negligência, prendese com o regressodas tropas portuguesas. Na verdade, o regresso dos efetivos ...
Maria Paula;Martins Meneses, 2013
9
D. Inez de Castro: novella
O perfido ministro dando a El Rei este conselho sabia muito bem que Inez nunca consentiria em tal, mas calculava que El Rei agastado com a resistencia imputaria a má vontade d' Affonso o desacerto; e punha Pacheco o fito em o afastar da ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1837
10
A MAGIA DO SONHO
Desacerto Desacerto pra quem sonha É acerto profissional Mas para aquele que ama É momento excepcional. Desafiar Quem no sonho desafiar Seu semelhante que sonha Deverá se preparar Para notícia medonha. Desafinar Desafinar a ...
ANTÓNIO SENRA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacerto nel contesto delle seguenti notizie.
1
CARTA | Foi apreendida na casa de acusado de tráfico Preso pede …
Ele conta: "um desacerto aconteceu comigo, mas graças a Deus to vivo". Ele escreve também que está sabendo que o colega está "gerenciando o Minda", ... «TodoDia, ott 15»
2
Em desacerto, homem leva golpe de enxada e está em coma induzido
Sérgio Bueno Barrozo, 48 anos, foi atacado com golpe de enxada na cabeça em desacerto comercial, por volta das 18h20min de ontem (4), no assentamento ... «Correio do Estado, ott 15»
3
Segundo a FlightStats, a Azul foi a mais pontual com 89,1%
Auge da crise aérea. A crise aérea de 2007 foi o auge do desacerto das empresas em relação à pontualidade. Na ocasião, um a cada três voos saía atrasado. «O Tempo, ott 15»
4
Sporting vence Besiktas ao intervalo
Mesmo sem vários titulares, os comandados de Jorge Jesus têm estado melhores em campo e já podiam ter feito mais golos, não fosse o desacerto de Téo ... «Sapo Desporto, ott 15»
5
Julen Lopetegui: "Empate deve-se ao desacerto do FCP e a eficácia …
O treinador do FC Porto, Julen Lopetegui, referiu esta 6ª Feira que o empate (2-2) da sua equipa frente ao Moreirense ficou a dever-se “ao desacerto do FC ... «MultiDesportos, set 15»
6
Desacerto financeiro pode ter motivado assassinato de ex médico …
Desacerto financeiro teria sido o motivo para os assassinatos do médico aposentado Abner da Silva, de 79 anos, e da esposa dele, Irene Soares, 52, ocorridos ... «O Correio News, set 15»
7
Geferson fica no Inter após desacerto com Sampdoria
Com o fim da janela de transferências, quem permanece no Inter é o lateral Geferson. O ala-esquerdo tinha proposta da Sampdoria, que acenava com 5,5 ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
8
Mulher é assassinada a facadas por dever R$ 1 mil no Cajuru
Desacerto comercial pode ser o motivo do assassinato de Carmelita Aparecida da Silva, de 40 anos. A mulher foi morta com 10 facadas no final da manhã ... «Paraná-Online, ago 15»
9
Lava-Jato: PGR defende continuidade de inquéritos contra …
... desde logo, da ação penal. A existência de diversas diligências a cumprir apenas reforça, pois, o absoluto desacerto da pretensão”, informa a procuradoria. «Valor Economico, mag 15»
10
Confusão entre policiais foi "desacerto", acredita Sindpol
O Sindicato dos Servidores da Polícia Civil de Minas Gerais (Sindpol) classificou o episódio envolvendo a troca de tiros entre policiais militares e uma civil ... «Hoje em Dia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacerto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacerto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z