Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaclimar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACLIMAR IN PORTOGHESE

de · sa · cli · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACLIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaclimar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desaclimar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACLIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaclimo
tu desaclimas
ele desaclima
nós desaclimamos
vós desaclimais
eles desaclimam
Pretérito imperfeito
eu desaclimava
tu desaclimavas
ele desaclimava
nós desaclimávamos
vós desaclimáveis
eles desaclimavam
Pretérito perfeito
eu desaclimei
tu desaclimaste
ele desaclimou
nós desaclimamos
vós desaclimastes
eles desaclimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaclimara
tu desaclimaras
ele desaclimara
nós desaclimáramos
vós desaclimáreis
eles desaclimaram
Futuro do Presente
eu desaclimarei
tu desaclimarás
ele desaclimará
nós desaclimaremos
vós desaclimareis
eles desaclimarão
Futuro do Pretérito
eu desaclimaria
tu desaclimarias
ele desaclimaria
nós desaclimaríamos
vós desaclimaríeis
eles desaclimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaclime
que tu desaclimes
que ele desaclime
que nós desaclimemos
que vós desaclimeis
que eles desaclimem
Pretérito imperfeito
se eu desaclimasse
se tu desaclimasses
se ele desaclimasse
se nós desaclimássemos
se vós desaclimásseis
se eles desaclimassem
Futuro
quando eu desaclimar
quando tu desaclimares
quando ele desaclimar
quando nós desaclimarmos
quando vós desaclimardes
quando eles desaclimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaclima tu
desaclime ele
desaclimemosnós
desaclimaivós
desaclimemeles
Negativo
não desaclimes tu
não desaclime ele
não desaclimemos nós
não desaclimeis vós
não desaclimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaclimar eu
desaclimares tu
desaclimar ele
desaclimarmos nós
desaclimardes vós
desaclimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaclimar
Gerúndio
desaclimando
Particípio
desaclimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACLIMAR


Weimar
Weimar
aclimar
a·cli·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
colimar
co·li·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslimar
des·li·mar
estimar
es·ti·mar
galimar
ga·li·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
relimar
re·li·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACLIMAR

desacertar
desacerto
desachegar
desacidificação
desacidificante
desacidificar
desacidular
desacismar
desaclimação
desaclimado
desacobardamento
desacobardar
desacochar
desacoimadamente
desacoimar
desacoitado
desacoitar
desacolchetar
desacolchoar
desacolher

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACLIMAR

acoimar
arrimar
bimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
subestimar
superestimar
teimar
vimar

Sinonimi e antonimi di desaclimar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACLIMAR»

desaclimar conjugação conjugar desaclimar dicionário português aclimar desabituar clima informal conjuga gerúndio desaclimando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaclimo desaclimasconjugação priberam antônimo antônimos adaptar habituar aclimatar afazer amoldar vezar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções aulete tirar

Traduzione di desaclimar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACLIMAR

Conosci la traduzione di desaclimar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desaclimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaclimar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desaclimar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desacelerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deplete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desaclimar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaclimar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desaclimar
278 milioni di parlanti

portoghese

desaclimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desaclimar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desaclimar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengecewakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desaclimar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desaclimar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고갈시킨다.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desaclimar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaclimar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desaclimar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desaclimar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desaclimar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desaclimar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desaclimar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desaclimar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desaclimar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desaclimar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaclimar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaclimar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaclimar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaclimar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACLIMAR»

Il termine «desaclimar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaclimar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaclimar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaclimar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaclimar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACLIMAR»

Scopri l'uso di desaclimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaclimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ acidificar) *Desaclimar*, v.t. Deshabituar de umclima. (De des... + aclimar) * Desacobardar*,v.t.Darcoragem a. Animar. (Dedes... + acobardar) * Desacoimadamente*,adv. Sem cóima. (De desacoimar) *Desacoimar*, v. t. Livrar de cóima.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Ato de desaclimar. Exposição de um ser vivo a flutuações ambientais novas, diferentes daquelas às quais está adaptado ou aclimado. V. Aclimação. K. REICHArdT Desaclimatação. V. Desaclimação. DESALEITAMENTO. V. Desmama.
‎1995
3
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Desaclimar; mudar um animal ou urna planta para um clima différente do seu: — (fig.) desaclimar; fazer perder os hábitos e recordaçôes do paiz natal: — r. desaclimar-se; afazer-se a um clima estra- nho: — (fig.) desaclimar-se; perder o gosto ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O João é um desa- bolinado, quasi maluco, » Desaclimação, s. f. Facto de alguem se desaclimar. « Ha muito que F... não morava no Bio e essa desactimação foi tal vez o que lhe deu a febre amarella. » Desacorrentamento, s. m. Acção de ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desacêrto. desacerto, s. m. PL: desacertos (ê). /Cj. desacerto, do v. desacertar, desachegar, t>. desacidificação, s. j. desacidificante, adj. 2 gên. desacidificar, V. desacidular, V. desaclimação, S. j. desaclimado, adj. desaclimar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desacidificado, part, de desacidificar. * Desacidificante, adj. de desacidifica. (De desacidificar). Desacidificar, v. t. tirar a acidez a. (De des. . . -{- acidificar). Desaelimado, part, de Desaclimar, v. t. deshabituar de uní clima. (De des. . -\- aclimar).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desaclimar, v. desacobardar, v.: desact desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj.: desac desacoitar, v.: desacouta desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-per desacolhêra, desacolhé sacolhêram, etc. /Cf. lhera ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACLIMAR, o. /. e p. Fazer perder a aclimaçâo a; desabituar de um clima: prolongada ausencia desacli- mou-o da patria. DESACUMATACÄO, s. ¡. O mesmo que desacli- macSo. DESACLIMATADO, adj. O mesmo que desaclimado .
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desacMo. desacerto, s. m. Pl. : desacerlos ( /Cf . desacerto, do v- desacerlar. desacidificar, v. desaclimado, aoj. desaclimar, v. desacobardar, v.: dcsacooardar. desacochar, v. desacoimar, v. desacoitado, adj. : dcacoulado. desacoitar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Portugues-Inglês
-oes) fact of unacclimatizing. desaclimar, detoclimatar v. to unacclimatize. desacobardar v. (also desacovardar) 1. to embolden, encourage. 2. to animate, hearten, inspire. 3. ~-se to grow bold, become courageous. desocochor v. (Braz.)  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaclimar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaclimar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z