Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacertadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACERTADAMENTE IN PORTOGHESE

de · sa · cer · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACERTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacertadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESACERTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESACERTADAMENTE

desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar
desacerbar
desacertar
desacerto
desachegar
desacidificação
desacidificante
desacidificar
desacidular
desacismar
desaclimação
desaclimado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESACERTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di desacertadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESACERTADAMENTE»

desacertadamente desacertadamente dicionário português desacêrto informal línea tradução inglês porto editora aulete palavras desabalar desabalizar desabalroamento desabalroar desabaluartar desabamento desabancar desabar desabastado desabastecer dicionárioweb desacerto classe gramatical adverbio vogais presentes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares reverso espanhol consulte também desacertado desatinadamente desacostumbradamente erroneously para verificar ortografia gramática traduções sobre erroneamente oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation inglés wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit

Traduzione di desacertadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACERTADAMENTE

Conosci la traduzione di desacertadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desacertadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacertadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desacertadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgraciadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unlucky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desacertadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacertadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desacertadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

desacertadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desacertadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desacertadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desacertadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desacertadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운이 좋지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desacertadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacertadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desacertadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desacertadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desacertadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desacertadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desacertadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desacertadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desacertadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacertadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacertadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacertadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacertadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacertadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACERTADAMENTE»

Il termine «desacertadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacertadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacertadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacertadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desacertadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACERTADAMENTE»

Scopri l'uso di desacertadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacertadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algumas Notas Sobre os Manuscritos Musicais
Talvez por isso mesmo tão-pouco e tão desacertadamente se tem escrito sobre este período histórico (4). Sobre este assunto já nos pronunciámos em «O estilo concertante em Santa Cruz de Coimbra» (5) e não vamos repetir-nos. Os M. M. ...
Faria, Francisco
2
A Maçonaria e a Participação de Portugal na I Guerra Mundial
O Governo Portuguez conduziu-se, n'uma palavra. tao desacertadamente ao iniciar-se uma das mais Inclindrosas questões internacionaes em que l'ortu al e chamado a intervir, que não obteve sequer desde ego para o paiz as vantagens  ...
Pedro;Fidalgo Brandão, 2014
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... e com esse intuito he que poz accen- tos na penultima d'aquelles ; diminuindo por este expediente o que ha de absurdo na orthographia , que desacertadamente quiz renovar. A razão da orthographia dos antigos á cerca das terminações ...
4
Filosofia medieval: textos
... quando se põe a pensar, como dissemos, e recebeu algumas formas da imaginação e começa a emitir palavras ou sinais de moções sensíveis, não desacertadamente se diz que se faz - pois sendo sem forma alguma em si mesmo, resulta ...
Luis Alberto De Boni, 2005
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Os antee denteN que Madrid ha presenciado d'alguns días a eslapeitc, conduzidos lào desacertadamente pelo governo, annunciavSo resultados funestos, e o anuuneio nao f«i baldado por disgraça. As pncaui,ôes militares ngglomeradas ...
6
Citações da Cultura Universal
Ludwig Borne (1786- 1837) Bossuet escreveu, desacertadamente: "Deus detém em suas mãos o coração dos reis ". Isso está errado por dois motivos: Deus não tem mãos, e os reis não têm coração. Victor Marie Hugo (1802 - 1885) Muita ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
7
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
uma naçaõ naõ pode morrer ; e quando esta he levada estulta e desacertadamente aos extremos da oppressaõ edas miserias, entaõ, por as leis eternas da resistencia, de necessidade se levanta, e esmaga a força que a opprime. Tudo isto ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1821
8
Memoria sobre a organisação da defesa nacional
... torneasse em seguida com o resto do suas forças, como fez depois de perdida a batalha, a posição inteiramente no ar, que tao desacertadamente escolheu o general inglez, em quanto que a divisão do Botão avançava sobre a Mealhada, ...
Luiz Pinto de Mesquita Carvalho, 1870
9
Reflexões sobre os arrozaes e as commissões em Portugal ... ...
... de Monte Villa; porque não diz a commissão, na falta d'ellas, arespeito d'estas localidades, o que diz na pag. 547 do re-llatorio a respeito de outras? " «Andam vdesacertadamente, diz a commissão na dita pag., andam desacertadamente 56 .
José BARATA DA SILVA, 1861
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... a quai em ou- teimoso Procurador naóquizconformar- tros lugares naó deixou de obrar os pos- se com a sentença, antes obrou ,e fallou íiveis cliragos , mostrando com elles o taó desacertadamente contra osMinistros relpeito ,que guardára ...
Manuel de Lima, 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACERTADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacertadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La crisis de subjetividad en los estudiantes de la UNESR
... abandono, etcétera”, situación ésta que se despacha desacertadamente en las conversaciones de pasillo con la expresión fácil de la existencia de una “crisis ... «Aporrea, ott 15»
2
(Marielena Hoyo Bastien)
... convocado por la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial del Distrito Federal (PAOT), y al igual, incluyó desacertadamente a ponentes-ajonjolí ... «La Crónica de Hoy, ott 15»
3
IFETEL se pronuncia a favor de más y mejor infraestructura
Si nos abstraemos de lo que es consumir contenido en la era digital, bien podríamos desacertadamente pensar que el IFETEL debiese declarar dominante o ... «El Semanario Sin Limites, ott 15»
4
Mucho más que "decorados"
Es la tarea del escenógrafo que, a pesar de que se asocie desacertadamente con el “decorador”, va mucho más allá e incluye todo un desarrollo plástico, ... «Diario Jaen, ott 15»
5
DERECHOS HUMANOS y contratación pública
Aquí la Administración ha de desplegar su capacidad de gestión desde la dimensión social, que desacertadamente en muchas ocasiones queda difuminada ... «Confilegal, ott 15»
6
Campañón de Fénix, 2:0
Sólo dos minutos después, Maxi Pérez pudo aumentar el score, quedó cara a cara con Tourn, pero definió desacertadamente. Villa Teresa fue todo tesón y ... «Tenfield.com, ott 15»
7
El campo, huérfano de líderes
... combativo y se dice 'sin padrinos', en tanto que Modesto Velázquez Toral siempre habla, acertada o desacertadamente de la citricultura; y Humberto Tejeda, ... «Diario el Martinense, set 15»
8
Acosado Arroyo por lesiones desconcertantes
... que no había visto acción en los playoffs, para descansar ratos pequeños al armador Javi González, que últimamente ha estado jugando desacertadamente. «El Nuevo Dia.com, lug 15»
9
El Festival renueva la confianza en lo nuestro
... coexistiendo bajo la sombra de lo que han denominado con respecto a la música de acordeón, no sé si acertada o desacertadamente, la cultura vallenata. «El Meridiano de Sucre.com.co, gen 15»
10
Prohíben "Éxodo: dioses y reyes" en Egipto y Marruecos
Dijo que la cinta muestra desacertadamente a los egipcios antiguos como "salvajes" que mataron a judíos y presenta una imagen "racista" de los judíos como ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacertadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desacertadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z