Scarica l'app
educalingo
desafamar

Significato di "desafamar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAFAMAR IN PORTOGHESE

de · sa · fa · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFAMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafamar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desafamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAFAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafamo
tu desafamas
ele desafama
nós desafamamos
vós desafamais
eles desafamam
Pretérito imperfeito
eu desafamava
tu desafamavas
ele desafamava
nós desafamávamos
vós desafamáveis
eles desafamavam
Pretérito perfeito
eu desafamei
tu desafamaste
ele desafamou
nós desafamamos
vós desafamastes
eles desafamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafamara
tu desafamaras
ele desafamara
nós desafamáramos
vós desafamáreis
eles desafamaram
Futuro do Presente
eu desafamarei
tu desafamarás
ele desafamará
nós desafamaremos
vós desafamareis
eles desafamarão
Futuro do Pretérito
eu desafamaria
tu desafamarias
ele desafamaria
nós desafamaríamos
vós desafamaríeis
eles desafamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafame
que tu desafames
que ele desafame
que nós desafamemos
que vós desafameis
que eles desafamem
Pretérito imperfeito
se eu desafamasse
se tu desafamasses
se ele desafamasse
se nós desafamássemos
se vós desafamásseis
se eles desafamassem
Futuro
quando eu desafamar
quando tu desafamares
quando ele desafamar
quando nós desafamarmos
quando vós desafamardes
quando eles desafamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafama tu
desafame ele
desafamemosnós
desafamaivós
desafamemeles
Negativo
não desafames tu
não desafame ele
não desafamemos nós
não desafameis vós
não desafamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafamar eu
desafamares tu
desafamar ele
desafamarmos nós
desafamardes vós
desafamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafamar
Gerúndio
desafamando
Particípio
desafamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFAMAR

Itamar · acamar · afamar · alamar · amar · azafamar · camar · chamar · clamar · derramar · desinfamar · difamar · infamar · mamar · miramar · patamar · proclamar · programar · reclamar · ribamar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFAMAR

desafabilidade · desafaimar · desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFAMAR

Armamar · aclamar · adamar · amalgamar · aramar · bramar · calamar · declamar · desgramar · desinflamar · diagramar · exclamar · gamar · gramar · inflamar · jacamar · lagamar · reprogramar · tramar · ultramar

Sinonimi e antonimi di desafamar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAFAMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desafamar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFAMAR»

desafamar · desacreditar · difamar · menoscabar · desafamar · dicionário · português · tirar · fama · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desafamando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desafamo · desafamasconjugação · verbos · portugueses · quando · desafamares · nós · desafamarmos · vós · desafamardes · eles · desafamarem · priberam · desafamardesafamar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · desacochar · desacocorar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desafamas · desafama · desafamamos · desafamam · tenho · desafamado · tens · desafamadodesafamar · portugiesische · konjugationstabelle · desafame · desafamasse · desafames · desafamasses · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · expressões ·

Traduzione di desafamar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAFAMAR

Conosci la traduzione di desafamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desafamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafamar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desafamar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desafiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To challenge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desafamar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desafamar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desafamar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desafamar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desafamar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desafamar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desafamar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desafamar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desafamar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desafamar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desafamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desafamar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desafamar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आव्हान करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desafamar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desafamar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desafamar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desafamar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desafamar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να αμφισβητήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desafamar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desafamar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desafamar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafamar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFAMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafamar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafamar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafamar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFAMAR»

Scopri l'uso di desafamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afaimar) *Desafamar*, v. t. Desacreditar. Diffamar; infamar. (De des... + afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. (Dedes...+ afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... + afear) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFUMÁDO , p. pass, de Desafamar, "com o vento fieou a ilha desafumada. 11 V. Afumado. DESAFü.ViÁR, v. at. Livrar do fumo, que cobre, escurece o ar. Elegiada , /. 245. "o ar ею tanto se desafamando." §. Desajumar a cabeça; do vinho ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Desadvertido, inadvertido. DESADVERTIMIENTO. т. (ant.) V. Inadrfrfmcia. Í DESADVERTIR. a. (ant.) lnadvertir; näo reparar, näo considerar, näo prever. DESAFAMACION. f. (ant.) V. Difamacum. DESAFAMAR. a. (ant.) Desafamar. V. Dz'famar.
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. ("Obs.) V. Disfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectacion, if. (Littl. us.) Unaffectcdness. Dusafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desafcitar, va. 1 .
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. (Obs.) V. Ditfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectucion, tf. (Littl. us.) Uuatlcctedness. Desafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to seal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desufeitir, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
A Portuguese-English Dictionary
to relieve the hunger of. desafamar (v.t.) to defame. desafazer (v.t.) to dishabituate (-se, oneself). desafear (v.t.) to relieve the ugliness of. desafeicjo (/.) disaffection; disinclination. desafeicoado -da (adj.) disaffected, disloyal. desafeicoar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Want of prudence and reflection. DESADVERTIR, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. DESAFAMACH$N, sf. V. Disfamacion. DESAFAMAR, va. V. Disfamar. DESAFEAR, va. To make ugly. DESAFECTACi6ti, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inconsiderate, acting without prudence or reflection. Desadvertimiento, sm. Wont of prudence and reflection. Dzsadvertir, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. Desafamaci6n, sf. V. Disfamacion. Desafamar, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Spanish and English
Inconsiderate, acting without prudence or reflection. Df.sadvertimie.vto, sm. Want of prudence and reflection. Desadvertir, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. Desafamacios, sf. V. Disfamacioii . DesafamAr, Pa .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Tiziu e outras estórias
DESAFAMAR - v. t. Desacreditar. DESAFAMADO - adj. Desacreditado. [Não dicionarizado.] DESAFASTADO - adi. O mesmo que afastado. [Não dicionarizado .] DESAPIADADO - adj. Forma antiga e popular de desapiedado: desumano, cruel.
Nelson de Faria, 1966
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafamar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafamar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT