Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desapacientar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPACIENTAR IN PORTOGHESE

de · sa · pa · ci · en · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPACIENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapacientar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desapacientar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAPACIENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapaciento
tu desapacientas
ele desapacienta
nós desapacientamos
vós desapacientais
eles desapacientam
Pretérito imperfeito
eu desapacientava
tu desapacientavas
ele desapacientava
nós desapacientávamos
vós desapacientáveis
eles desapacientavam
Pretérito perfeito
eu desapacientei
tu desapacientaste
ele desapacientou
nós desapacientamos
vós desapacientastes
eles desapacientaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapacientara
tu desapacientaras
ele desapacientara
nós desapacientáramos
vós desapacientáreis
eles desapacientaram
Futuro do Presente
eu desapacientarei
tu desapacientarás
ele desapacientará
nós desapacientaremos
vós desapacientareis
eles desapacientarão
Futuro do Pretérito
eu desapacientaria
tu desapacientarias
ele desapacientaria
nós desapacientaríamos
vós desapacientaríeis
eles desapacientariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapaciente
que tu desapacientes
que ele desapaciente
que nós desapacientemos
que vós desapacienteis
que eles desapacientem
Pretérito imperfeito
se eu desapacientasse
se tu desapacientasses
se ele desapacientasse
se nós desapacientássemos
se vós desapacientásseis
se eles desapacientassem
Futuro
quando eu desapacientar
quando tu desapacientares
quando ele desapacientar
quando nós desapacientarmos
quando vós desapacientardes
quando eles desapacientarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapacienta tu
desapaciente ele
desapacientemosnós
desapacientaivós
desapacientemeles
Negativo
não desapacientes tu
não desapaciente ele
não desapacientemos nós
não desapacienteis vós
não desapacientem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapacientar eu
desapacientares tu
desapacientar ele
desapacientarmos nós
desapacientardes vós
desapacientarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapacientar
Gerúndio
desapacientando
Particípio
desapacientado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPACIENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPACIENTAR

desanuviar
desapadrinhar
desapagar
desapaixonadamente
desapaixonado
desapaixonar
desaparafusagem
desaparafusamento
desaparafusar
desaparecer
desaparecido
desaparecimento
desaparelhadamente
desaparelhado
desaparelhamento
desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desaparição
desapartar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPACIENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di desapacientar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPACIENTAR»

desapacientar desapacientar dicionário português prov trasm tornar impaciente zangar informal priberam desapacientardesapacientar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desapacientotradução tradução porto editora léxico aulete copiar imprimir definicao trás causar zanga irritar impacientar global tirar paciência fazer rimas dicti enraivecer salientar orientar desorientar ambientar para palavras começadas todaspalavras letra começam iniciadas candido figueiredo anagramas classes webix dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links anojar desanojo

Traduzione di desapacientar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPACIENTAR

Conosci la traduzione di desapacientar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desapacientar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapacientar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desapacientar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desasignación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disappoint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desapacientar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desapacientar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Убить
278 milioni di parlanti

portoghese

desapacientar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতাশ করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desapacientar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desapacientar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desapacientar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desapacientar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desapacientar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desapacientar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desapacientar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desapacientar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desapacientar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desapacientar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desapacientar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desapacientar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desapacientar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desapacientar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desapacientar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desapacientar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desapacientar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desapacientar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapacientar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPACIENTAR»

Il termine «desapacientar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desapacientar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapacientar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapacientar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapacientar

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPACIENTAR»

Scopri l'uso di desapacientar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapacientar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+anojar) * *Desanojo*,m.Actode desanojar. *Desanuviar*, v. t.Tirar asnuvens de. Desassombrar. (De des... + anuviar) * *Desapacientar*, v. t.Prov. trasm.Tornar impaciente, zangar. * *Desapadrinhar*,v.t. Tirara protecçãoa,tornar abandonado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. desandar XI, 309. desanho XXVIII, 228. desantâo III, 62. desanuviar XX, 157. desanvergonhado XI, 153. desapacientar XI, 309; XX, 157. desapandoar XI, 309. desapontuado XXXIII, 162. desapastorado XX, 241. desapear XV, 106; XX,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Parece que desanuvia. desarrelgar, arrancar. desarríscar, riscar. desaforido, pouco sofredôr, desenfreado. desapacientar, irritar, fazer perder a paciencia. desapôr, tirar as vacas do carro. desapundoar (o centeio), limpar a espiga. desasado, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAPACIENTAR, v. t. e p. Proü. trasm. O mesmo que impacientar. DESAPADRINHAR, o. t. Tirar a protecçào a; deixar de apadrinhar: por a achar suspeita, desapadrinhou л empresa. DESAPAGAR, v. t. O mesmo que apagar. ( Des... é pref.
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Parece que desanuvia. desarreigar, arrancar. desarrlscar, riscar. desaforido, pouco sofredor, desenfreado. desapacientar, irritar, fazer perder a paciencia. desapôr, tirar as vacas do carro. deslpundoar (0 centeio), limpar a espiga. dcsasado, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapacientar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapacientar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z