Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desapeçonhentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPEÇONHENTAR IN PORTOGHESE

de · sa · pe · ço · nhen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPEÇONHENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapeçonhentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desapeçonhentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAPEÇONHENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapeçonhento
tu desapeçonhentas
ele desapeçonhenta
nós desapeçonhentamos
vós desapeçonhentais
eles desapeçonhentam
Pretérito imperfeito
eu desapeçonhentava
tu desapeçonhentavas
ele desapeçonhentava
nós desapeçonhentávamos
vós desapeçonhentáveis
eles desapeçonhentavam
Pretérito perfeito
eu desapeçonhentei
tu desapeçonhentaste
ele desapeçonhentou
nós desapeçonhentamos
vós desapeçonhentastes
eles desapeçonhentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapeçonhentara
tu desapeçonhentaras
ele desapeçonhentara
nós desapeçonhentáramos
vós desapeçonhentáreis
eles desapeçonhentaram
Futuro do Presente
eu desapeçonhentarei
tu desapeçonhentarás
ele desapeçonhentará
nós desapeçonhentaremos
vós desapeçonhentareis
eles desapeçonhentarão
Futuro do Pretérito
eu desapeçonhentaria
tu desapeçonhentarias
ele desapeçonhentaria
nós desapeçonhentaríamos
vós desapeçonhentaríeis
eles desapeçonhentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapeçonhente
que tu desapeçonhentes
que ele desapeçonhente
que nós desapeçonhentemos
que vós desapeçonhenteis
que eles desapeçonhentem
Pretérito imperfeito
se eu desapeçonhentasse
se tu desapeçonhentasses
se ele desapeçonhentasse
se nós desapeçonhentássemos
se vós desapeçonhentásseis
se eles desapeçonhentassem
Futuro
quando eu desapeçonhentar
quando tu desapeçonhentares
quando ele desapeçonhentar
quando nós desapeçonhentarmos
quando vós desapeçonhentardes
quando eles desapeçonhentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapeçonhenta tu
desapeçonhente ele
desapeçonhentemosnós
desapeçonhentaivós
desapeçonhentemeles
Negativo
não desapeçonhentes tu
não desapeçonhente ele
não desapeçonhentemos nós
não desapeçonhenteis vós
não desapeçonhentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapeçonhentar eu
desapeçonhentares tu
desapeçonhentar ele
desapeçonhentarmos nós
desapeçonhentardes vós
desapeçonhentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapeçonhentar
Gerúndio
desapeçonhentando
Particípio
desapeçonhentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPEÇONHENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPEÇONHENTAR

desaparelhar
desaparelho
desaparentado
desaparição
desapartar
desapavorar
desapear
desapegadamente
desapegado
desapegamento
desapegar
desapego
desaperceber
desapercebidamente
desapercebido
desapercebimento
desaperrar
desapertado
desapertar
desaperto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPEÇONHENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di desapeçonhentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPEÇONHENTAR»

desapeçonhentar desapeçonhentar dicionário informal priberam língua portuguesa português tirar peçonha peçonhento porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desapeçonhentosignificado aulete palavras desamigo desamimar desaminação desaminar desaminase desamistar desamizade desamoador desamodorrar desamoedação sapo rimas kinghost palavra vocabulário como para dicionárioweb classe gramatical transitivo aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem cumprimentar documentar opulentar defrontar desconjuntar decantar esbarruntar desensanguentar desmantar disjuntar fomentar isentar despintar pesquisar brasileiro desapropositar desaproveitar desencaixotar desencarrapitar desendireitar desengurgitar desingurgitar desregulamentar entrepigaitardiccionario manual etymologico lingua unesp deza nben tár apeçonba pref ojthentar desapegadamente •pá mèn desapego portugueza recopilado todos

Traduzione di desapeçonhentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPEÇONHENTAR

Conosci la traduzione di desapeçonhentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desapeçonhentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapeçonhentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desapeçonhentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desapego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Not to mention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desapeçonhentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desapeçonhentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Не говоря уже о
278 milioni di parlanti

portoghese

desapeçonhentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ নেই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desapeçonhentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desapeçonhentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desapeçonhentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desapeçonhentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desapeçonhentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desapeçonhentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desapeçonhentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desapeçonhentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desapeçonhentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desapeçonhentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desapeçonhentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desapeçonhentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desapeçonhentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desapeçonhentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desapeçonhentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desapeçonhentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desapeçonhentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desapeçonhentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapeçonhentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPEÇONHENTAR»

Il termine «desapeçonhentar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 137.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desapeçonhentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapeçonhentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapeçonhentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapeçonhentar

ESEMPI

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPEÇONHENTAR»

Scopri l'uso di desapeçonhentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapeçonhentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAPEÇONHENTAR , v. at. Preservar da peçonha. Alma Instr. 1. 2. 2. 66. DESAPEGAdaMF.NTE , adv. Com desapego , com isençâo, desaßeicäo. Cast. 3. f. 199. respoîi- deu — que пет aceitava , пет enjeitava. DESAPEGADO, p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desapeçonhentar*,v. t. Tirar a peçonhaa. (De peçonhento) *Desapegadamente *, adv.Com desapêgo. *Desapegamento*, m. O mesmo que desapêgo. * Desapegar*, v.t.O mesmo que despegar. *Desapêgo*, m. Faltadeaffeição. Desamor.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
'Desapassionar, V. Desapaixonar. Dcxapaxonar.V. Desapaixonar. Desapeçonhentar, v. a. tivrar de pec Olí I) a. Desapegado, a, adj. que näo tem apego, isento de condiçào. a- mente, adv. com desapego. Desapegamento, s. m. desapego.
José Fonseca, 1856

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapeçonhentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapeconhentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z